Translation of "claim a prize" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But everybody seems to treat the Nobel Prize as if it were a game of musical chairs, with one lucky participant gets to claim a prize just for playing. (Of course, I think he should get the prize at some point).
لكن يبدو أن الجميع يتعاملون مع جائزة نوبل بمنطق لعبة الكراسي الموسيقية التي تنتهي بإعلان اسم فائز واحد محظوظ لا لسبب غير أنه شارك باللعب (ولا شك برأيي أن موراكامي جدير بالجائزة).
Yet, for decades, neither the parties nor any of the many peace mediators have been able to claim the prize.
ورغم ذلك، ظلت كافة الأطراف، بما في ذلك العديد من وسطاء السلام، عاجزة عن الفوز بجائزة السلام.
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.
ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة الاكس برايز فلدينا فريق جائزة الفضاء
You've won a prize!
لقد فزت بجائزة!
NEW HAVEN I am one of the winners of this year s Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, which makes me acutely aware of criticism of the prize by those who claim that economics unlike chemistry, physics, or medicine, for which Nobel Prizes are also awarded is not a science.
نيوهافين ــ أنا أحد الفائزين بجائزة نوبل هذا العام في علوم الاقتصاد، وهو ما يجعلني مدركا بقوة للانتقادات الموجهة إلى الجائزة من ق ب ل أولئك الذين يزعمون أن الاقتصاد ــ خلافا للكيمياء والفيزياء والطب، وهي الأفرع الأخرى التي ت من ح عنها الجائزة ــ ليس ع لما.
Coming from a president who won global sympathy and a Nobel Peace Prize for his moral stance, the claim that the NSA s activities are justified because that s how intelligence services operate is particularly disappointing.
وعندما يأتي مثل هذا السلوك من رئيس اكتسب التعاطف العالمي ــ وحاز جائزة نوبل للسلام ــ بسبب موقفه الأخلاقي، فإن الزعم بأن أنشطة وكالة الأمن القومي مبررة لأن هذه هي الكيفية التي تعمل بها أجهزة الاستخبارات محبطة ومخيبة للرجاء بشكل خاص.
The prize is a Swedish prerogative.
إن الفصل في جائزة نوبل في الواقع الفعلي للأمر حق مقصور على السويديين.
So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute.
وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول جائزة إكس الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز
The first prize was a record deal.
كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية .
Prize Each prize is awarded by a separate committee the Royal Swedish Academy of Sciences awards the Prizes in Physics, Chemistry, and Economics, the Karolinska Institute awards the Prize in Physiology or Medicine, and the Norwegian Nobel Committee awards the Prize in Peace.
ويتولى منح كل نوع من جوائز نوبل لجنة منفصلة حيث تتولى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم منح الجوائز في مجالات الفيزياء والكيمياء والاقتصاد، فيما يمنح معهد كارولنسكا جوائز نوبل في الفسيولوجيا أو الطب، أما جائزة نوبل في السلام فتمنحها لجنة نوبل النرويجية.
In 1978 she received a Yad Vashem Prize.
وقد حصلت في عام 1978 على جائزة ياد فاشيم.
He received a Nobel prize for this discovery.
حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926.
The prize was instituted in 1887 and was still being awarded in 1983, although it is no longer a current prize.
تم رفعها على الجائزة في عام 1887 وكان لا يزال حصوله في عام 1983 على الرغم من أنه لم يعد الجائزة الحالية .
The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize.
جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ.
The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia.
وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا.
Nobel Peace Prize.
53 جائزة نوبل للسلام.
In 2001, he was nominated for a Hispalinux prize.
في عام 2001، تم ترشيحة للفوز بجائزة Hispalinux prize.
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
ويعتبر الفريق أن هذه مطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
And that's huge. And then he turned around and said, Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one.
وهذا رقم كبير .. ومن ثم استدار وقال لي واذا انشأت منظمة للجوائز ..استطاعت ان تجمع عشر جوائز فسوف تحصل على 500 دولار لكل دولار
One doesn t need a Nobel Prize to figure that out.
ولا يتطلب إدراك هذه الحقيقة أن يكون المرء حاصلا على جائزة نوبل في الاقتصاد.
Many of the award winners later received a Nobel Prize.
وقد نال كثير من الفائزين بالجائزة جائزة نوبل لاحقا.
On April 14, 1980, the photo won a Pulitzer Prize.
وفي 14 أبريل 1980، فازت الصورة بجائزة بوليتزر.
I've won first prize!
ربحت الجائزة الكبرى.
An Inconvenient Peace Prize
جائزة سلام
(Source Global Teacher Prize)
مصدر الصورة Global Teacher Prize
You deserve the prize.
أنت تستحق الجائزة.
Sydney Peace Prize 2007.
جائزة سيدني للسلام عام 2007.
Other notable awards include the Ramon Magsaysay Award in 1984, the World Food Prize, the International Simon Bolivar Prize (1996), the Prince of Asturias Award for Concord and the Sydney Peace Prize in 1998, and the Seoul Peace Prize in 2006.
ومن الجوائز البارزة الأخرى جائزة ماجسايساى رامون في عام 1984، وجائزة الغذاء العالمية، وجائزة سيمون بوليفار الدولية (1996)، وجائزة أمير أستورياس للوفاق، وجائزة سيدني للسلام في عام 1998، وجائزة سيول للسلام في عام 2006.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.
ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة .
The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia.
وأكدت لجنة جائزة نوبل للسلام أن هذه الجائزة تأتي أيض ا تكريم ا الشعب الكولومبي.
This request added to the controversy over whether the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel is actually a Nobel Prize .
وقد أثار ذلك الكثير من الجدل عما إذا كانت جائزة البنك السويدي في العلوم الاقتصادية في ذكرى ألفرد نوبل هي في الواقع جائزة نوبل .
Congrats for winning Nobel prize!
مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
The prize is 500,000 AED.
الجائزة هي 500،000 درهم.
Four Nobel Prize Winners attended.
وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
National prize for culture, Morocco
الجائزة الوطنية للثقافة، المغرب
This version of feminism the notion that women can claim equality and still have a valued role in the home, prize family above all, and view rights in the context of community and spirituality seems like a much needed corrective to some of Western feminism s shortcomings.
إن هذه النسخة من الحركة النسائية ـ فكرة تمكن المرأة من المطالبة بالمساواة والاستمرار رغم ذلك في الاضطلاع بدور قيم في بيتها، واحترامها للأسرة قبل كل شيء، والنظر إلى الحقوق في سياق المجتمع والقيم الروحية ـ تبدو وكأنها حركة مطلوبة لتصحيح بعض نقائص الحركة النسائية في الغرب.
In 1973, Le Duc Tho declined the Prize, because he was not in a position to accept the Prize, citing the situation in Vietnam as his reason.
In 1973, لي دوك ثو declined the Prize, because he was not in a position to accept the Prize, citing the situation in Vietnam as his reason.
He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).
حصل على جائزة ستالين (1942)، وجائزة لينين (1960) (بعد وفاته)، وبطل العمل الاشتراكي (1955).
The Obiang Prize is a mockery of everything UNESCO publicly stands for.
إن جائزة أوبيانج استهزاء بكل ما تمثله اليونسكو علنا.
By giving the Nobel Peace Prize to the Indonesians instead of a European mediator for Aceh, the Nobel Prize Committee would have recognized that the world has changed.
ولو كانت لجنة نوبل قد منحت جائزة السلام للاندونيسيين بدلا من الوسيط الأوروبي في اتفاقية أتشيه لكان ذلك يعني أنها تدرك أن العالم قد تغير.
Nine dashes, and a historic claim
7 عن العام الماضي.
The author filed a counter claim.
ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة.
She also received the Peace Prize.
أيضا حاصلة على نوبل للسلام .
Ten teams competed for the prize.
تنافس عشر فرق على الجائزة.
African Leaders Eyes on the Prize
عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة

 

Related searches : Claim Prize - Prize Claim - Claim Your Prize - Claim Their Prize - Claim A Claim - Gain A Prize - Collect A Prize - Awarding A Prize - A Cash Prize - Grant A Prize - Draw A Prize - Present A Prize - Won A Prize