receive approval in Arabic

They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee.

وتوضع هذه المشروعات في قائمة واحدة وتعتمد كلها مرة واحدة من اللجنة التنفيذية.

Depending on the convention, they may receive up to $500,000 in GEF grants with expedited processing and approval.

وقد تتلقى هذه المشروعات، طبقاً لنوع الاتفاقية - مبلغاً يصل إلى 500 ألف دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية منحاً من مرفق البيئة العالمية بعمليتي تخليص وإعتماد سريعتين.

To minimize this risk, casks should be developed that can easily be transferred to a secure interim storage facility while permanent repositories receive approval.

ولابد لتقليل هذه المخاطر من تطوير البراميل بشكل يسمح بنقلها بسهولة إلى مرافق تخزين مؤقتة آمنة إلى أن تحصل المستودعات الدائمة على الموافقات اللازمة.

Designated officials and field security coordination officers will then receive consolidated lists of travel security clearance requests for review, approval or denial.

وسوف يتلقى عندئذ الموظفون المكلفون ومسؤولو تنسيق الأمن الميداني قوائم موحدة بطلبات استصدار تصاريح أمنية للسفر لاستعراضها أو الموافقة عليها أو رفضها.

The airline originally was to resume service to Iran from November 2012 but cancelled that plan as the airline was unable to receive approval from the Iranian authorities.

استئنفت شركة الطيران الخدمة إلى إيران اعتبارا من نوفمبر 2012 ولكن ألغيت هذه الخطة كما لم تتمكن من الحصول على موافقة من السلطات الإيرانية.