Translation of "reasons are manifold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manifold - translation :

Keywords : المضاعف السحب متعدد افتراضي العادم أسباب الأسباب لأسباب أسبابي للأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

Our response must therefore be manifold.	ويجب لذلك أن تكون استجابتنا متشعبة.
This is startling, given the manifold benefits.	وهو أمر مروع، نظرا للفوائد المتعددة.
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations	الذي به تبتهجون مع انكم الآن ان كان يجب تحزنون يسيرا بتجارب متنوعة
The benefits that can accrue from such a coordinated programme developed around the capabilities of space technology are manifold.	أما المنافع التي يمكن أن تتحقق من مثل هذا البرنامج التنسيقي القائم على قدرات التكنولوجيا الفضائية فهي متعددة الأوجه.
The reasons are simple.	والأسباب بسيطة.
Here are some reasons,	من الصعب فرض القوانين في بلد واسع المساحة وقليل السكان في الصحراء الإفريقية.
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all the earth is full of thy riches.	ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك.
There are three important reasons.	هنالك ثلاثة أسباب هامه .
Their reasons are entirely understandable.	الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
There are perhaps three reasons.	ربما يكون لدينا ثلاثة أسباب.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	و هنالك اسباب اخرى هنالك اسباب اخرى وراء كون شعورنا بالهدوء حاليا اكثر صعوبة من ذي قبل
Among the reasons he cites are	بعض الأسباب التي يضعها
The real reasons are now emerging.	والآن بدأت الأسباب الحقيقية تظهر تباعا.
There are obvious reasons for this.	ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة.
There are many reasons for this.	هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى هذا الفشل.
There are two reasons for this.	ويرجع هذا إلى سببين.
All three reasons are highly regrettable.	الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية.
There are four reasons for this.	يرجع هذا إلى أربعة أسباب.
There are two reasons for this	يرجع هذا إلى سببين
There are good reasons for this.	وهناك أسباب وجيهة وراء اختيارهم هذا.
There are several reasons for that.	وذلك راجع إلى عدة أسباب.
There are a number of reasons.	ويرجع هذا لعدد من الأسباب.
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.	ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
Call not to day for a single death but call for death manifold .	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Call not to day for a single death but call for death manifold .	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
There are two related reasons for this.	يرجع هذا إلى سببين مترابطين.
There are two main reasons for this.	ويرجع هذا الحظر إلى سببين.
The reasons are not hard to find.	وليس من الصعب أن ندرك الأسباب التي دفعت الصين إلى اتخاذ هذا الموقف.
There are many reasons for market failures.	هناك العديد من الأسباب وراء إخفاقات السوق.
There are again two reasons for this.	ومرة أخرى يرجع هذا إلى سببين.
There are two reasons to be pessimistic.	وهناك في واقع الأمر سببان للتشاؤم.
There are good reasons to doubt this.	هناك أسباب وجيهة للشك في هذا.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.	والأسباب التي تجعلنا نساند المعاهدة المالية بسيطة.
Nevertheless in your manifold mercies you did not make a full end of them, nor forsake them for you are a gracious and merciful God.	ولكن لاجل مراحمك الكثيرة لم تفنهم ولم تتركهم لانك اله حن ان ورحيم
Sixth is the critical backdrop of the crisis that affected the country in the mid 1990s with manifold consequences which are still being felt today.	25 سادسا ، هنالك الخلفية الحرجة المتمثلة في الأزمة التي أثرت على البلد في أواسط التسعينات وترتبت عليها نتائج متشعبة لا تزال محسوسة حتى اليوم.
There are good reasons for this welcome change.	وهناك أسباب وجيهة لهذا التغيير المحمود.
The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical.	إن أبرز أسباب ارتداد أوروبا هي في واقع الأمر جغرافية سياسية.
The reasons for this geopolitical aberration are complex.	والواقع أن الأسباب وراء هذا الانحراف الجغرافي السياسي بالغة التعقيد.
There are reasons to doubt that it will.	هناك أسباب تدفعنا إلى الشك في أن الصين سوف تفعل ذلك.
Perhaps it now unimportant what the reasons are.	الحق الإنساني الأول.
The reasons for this are not completely understood.	وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما.
The reasons for this decision are not known.	السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن.
These children are affected negatively for various reasons.	فهؤلاء الأطفال يتأثرون سلبا لأسباب مختلفة.
The reasons for its concern are as follows.	أما أسباب هذا القلق فهي كما يلي.
There are a number of reasons for this.	ويرجع هذا إلى عدة أسباب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية