Translation of "the reasons are" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : أسباب الأسباب لأسباب أسبابي للأسباب

  Examples (External sources, not reviewed)

The reasons are simple.
والأسباب بسيطة.
Here are some reasons,
من الصعب فرض القوانين في بلد واسع المساحة وقليل السكان في الصحراء الإفريقية.
Among the reasons he cites are
بعض الأسباب التي يضعها
The real reasons are now emerging.
والآن بدأت الأسباب الحقيقية تظهر تباعا.
There are three important reasons.
هنالك ثلاثة أسباب هامه .
Their reasons are entirely understandable.
الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
There are perhaps three reasons.
ربما يكون لدينا ثلاثة أسباب.
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.
ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
والأسباب التي تجعلنا نساند المعاهدة المالية بسيطة.
The reasons are not hard to find.
وليس من الصعب أن ندرك الأسباب التي دفعت الصين إلى اتخاذ هذا الموقف.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
و هنالك اسباب اخرى هنالك اسباب اخرى وراء كون شعورنا بالهدوء حاليا اكثر صعوبة من ذي قبل
There are obvious reasons for this.
ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة.
There are many reasons for this.
هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى هذا الفشل.
There are two reasons for this.
ويرجع هذا إلى سببين.
All three reasons are highly regrettable.
الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية.
There are four reasons for this.
يرجع هذا إلى أربعة أسباب.
There are two reasons for this
يرجع هذا إلى سببين
There are good reasons for this.
وهناك أسباب وجيهة وراء اختيارهم هذا.
There are several reasons for that.
وذلك راجع إلى عدة أسباب.
There are a number of reasons.
ويرجع هذا لعدد من الأسباب.
The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical.
إن أبرز أسباب ارتداد أوروبا هي في واقع الأمر جغرافية سياسية.
The reasons for this geopolitical aberration are complex.
والواقع أن الأسباب وراء هذا الانحراف الجغرافي السياسي بالغة التعقيد.
Perhaps it now unimportant what the reasons are.
الحق الإنساني الأول.
The reasons for this are not completely understood.
وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما.
The reasons for this decision are not known.
السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن.
The reasons for its concern are as follows.
أما أسباب هذا القلق فهي كما يلي.
There are two related reasons for this.
يرجع هذا إلى سببين مترابطين.
There are two main reasons for this.
ويرجع هذا الحظر إلى سببين.
There are many reasons for market failures.
هناك العديد من الأسباب وراء إخفاقات السوق.
There are again two reasons for this.
ومرة أخرى يرجع هذا إلى سببين.
There are two reasons to be pessimistic.
وهناك في واقع الأمر سببان للتشاؤم.
There are good reasons to doubt this.
هناك أسباب وجيهة للشك في هذا.
The reasons behind this are not hard to fathom.
وليس من الصعب أن نتوصل إلى الأسباب الكامنة وراء ذلك.
The reasons are contained in paragraphs 24 131 below.
وتعليلات ذلك مبينة في الفقرات من 24 إلى 131 أدناه.
There are good reasons for this welcome change.
وهناك أسباب وجيهة لهذا التغيير المحمود.
There are reasons to doubt that it will.
هناك أسباب تدفعنا إلى الشك في أن الصين سوف تفعل ذلك.
These children are affected negatively for various reasons.
فهؤلاء الأطفال يتأثرون سلبا لأسباب مختلفة.
There are a number of reasons for this.
ويرجع هذا إلى عدة أسباب.
There are a number of reasons for this.
وهناك عدة أسباب لذلك.
There are two reasons why deficit hawks are not declaring victory.
وهناك سببان يمنعان صقور العجز من إعلان نصرهم.
These are the real reasons we care about global warming.
هذه هي الأسباب الحقيقية التي تجعلنا نهتم بقضية الانحباس الحراري العالمي.
There are many reasons to celebrate the current democratic wave.
هناك العديد من الأسباب التي تدعونا إلى الاحتفال بموجة الديمقراطية الحالية.
The reasons for poor performance are deep seated and complex.
والواقع أن الأسباب الكامنة وراء هذا الأداء الهزيل عميقة الجذور ومعقدة.
But the reasons for her rise are not entirely salubrious.
إلا أن أسباب بروزها ليست صحية وسليمة بالكامل.
Many countries are pondering the reasons for those negative developments.
وتعجب كثير من الدول للسبب في تلك التطورات السلبية.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية