Translation of "reasonably foreseeable misuse" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences.
وتبعا لذلك، فإن مبدأ المشروعية يستتبع أيضا مبدأ التيقن، أي أن يتسنى التنبؤ بالقانون بقدر معقول من حيث تطبيقه ونتائجه.
Require individuals to investigate thoroughly and take into account the reasonably foreseeable social, environmental, health and security consequences of any proposed research or other scientific work
1 أن تتطلب من الأفراد دراسة النتائج الاجتماعية والبيئية والصحية والأمنية المتوقعة إلى حد معقول التي يمكن أن تترتب على أي بحث أو عمل علمي آخر ي عتزم الاضطلاع به دراسة شاملة وأخذ هذه النتائج في الاعتبار
In the United States, any conspirator is responsible for crimes within the scope of the conspiracy and reasonably foreseeable crimes committed by coconspirators in furtherance of the conspiracy, under the Pinkerton liability rule.
وفي الولايات المتحدة، يتحمل المتآمر مسئولية الجرائم ضمن نطاق المؤامرة والجرائم المحتمل ارتكابها من قبل متآمرين مساعدين، وذلك تعزيزا لهذه المؤامرة وفقا لقانون بينكيرتون (Pinkerton Liability Rule).
Misappropriation and misuse
سوء التصرف وسوء الاستعمال
However, Prof. Greenwood did not believe that it was necessary to consider the long term effects of ERW in applying the proportionality rule on the basis that such risks were not reasonably foreseeable to a military commander.
21 ولكن الأستاذ غرينوود لا يعتقد أن من الضروري دراسة آثار المتفجرات من مخلفات الحرب على المدى الطويل عند تطبيق مبدأ التناسب لأن هذه المخاطر ليست متوقعة إلى حد معقول بالنسبة لقائد عسكري.
Material foreseeable risk factors
زاي عوامل الخطر المادية التي يمكن التنبؤ بها
a reasonably integrated legal system.
نظام قانوني موحد إلى حد معقول.
Corruption, nepotism, repression, misuse of power are everywhere ...
الفساد،المحسوبية، القمع و التعسف في استعمال السلطة في كل مكان.
Asset markets performed reasonably well in 2010.
فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010.
They still serve that purpose reasonably well.
وهي ما زالت تفي بهذا الغرض على نحو لا بأس به.
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies
55 63 مكافحة إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies
56 121 مكافحة إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics
التدخل للتصدي للتفسير الخاطئ للإحصاءات أو لإساءة استعمالها
Major changes are unlikely in the foreseeable future.
ليس من المرجح أن نشهد تغييرات كبرى في المستقبل المنظور.
(b) Misuse of the Internet the problem of Internet pharmacies
(ب) اساءة استعمال الإنترنت مشكلة صيدليات الإنترنت
As for Europe, it did nothing which was foreseeable.
أما أوروبا فإنها لم تفعل أي شيء ــ وهو ما كان متوقعا.
This will remain the case for the foreseeable future.
ولسوف يظل ذلك قائما في المستقبل المنظور.
Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
وإذ تلاحظ ضرورة منع إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية،
But the misuse of military resources can also undercut soft power.
لكن إساءة استخدام الموارد العسكرية قد تؤدي أيضا إلى إضعاف القوة الناعمة وإلحاق الضرر بها.
They are likely to remain so for the foreseeable future.
ومن المرجح أن تظل على نفس القدر من الأهمية في المستقبل المنظور.
On the other hand, misuse of military resources can undercut soft power.
في المقابل، سنجد أن إساءة استخدام الموارد العسكرية من الممكن أن تضر بالقوة الناعمة.
India's cyber law has been subjected to controversy because of its misuse.
تعرض قانون الإنترنت الجديد في الهند إلى الكثير من الجدل بسبب اساءة استخدامه.
An unarmed woman among the many armed who might misuse those arms.
صبية أبحث عن بيت لأسكن وحدي، انا المختلفة باللباس والدين.
Several participants voiced their objection to the misuse of their sacred sites.
15 وأبدى عدة مشاركين اعتراضهم على إساءة استعمال مواقعهم المقدسة.
Physical infrastructure had also suffered due to years of neglect and misuse.
كذلك عانت الهياكل الأساسية المادية بفعل سنوات من الإهمال وسوء الاستعمال.
As charcoal chips, these forms of energy prevent farmers' misuse of trees.
وكرقائق الفحم، تمنع أشكال الطاقة هذه المزارعين من إساءة استعمال الأشجار.
China s investment income deficit will probably persist in the foreseeable future.
وسوف يستمر عجز الدخل الاستثماري لدى الصين في المستقبل المنظور في الأرجح.
Neither Turkey nor Europe can afford the all too foreseeable crash.
والحقيقة أن لا تركيا ولا أوروبا تستطيع أن تتحمل الاصطدام الواقع لا محالة إذا ما استمر القطاران على نفس المسار.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
وهذا يقودنا إلي أن إحتمالية ظهور الحياة مرتفعة الي حد ما.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
وأي حل قوي لهذه المعضلة لابد وأن يكون بسيطا إلى حد معقول بحيث يتسنى فهمه وتنفيذه.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
ومع هذا فإن أوروبا مجهزة بشكل معقول للدفاع عن نفسها ضد التهديدات الخارجية.
This can be reasonably approximated to the very simple form formula_6.
و يمكن تقريب الناتج بشكل معقول وجعلها بشكل أبسط حسب القانون التالي formula_6.
But there is also a significant risk of political misuse of such information.
ولكن هناك أيضا مخاطر كبيرة تتمثل في سوء الاستغلال السياسي لمثل هذه المعلومات.
It included, inter alia, criminalizing identity fraud and misuse of Government credit cards.
ونشرت صحيفة فرجن آيلندز ديلي نيوز مؤخرا قائمة لعمليات مراجعة اتحادية للحسابات تعود للسنوات الأخيرة تقدم لائحة لمختلف الاختلالات في عمليات إنفاق الأرصدة الاتحادية (59).
Erroneous interpretation and misuse of statistics are to be immediately and appropriately addressed.
7 تدارك التفسير الخاطئ للإحصاءات وسوء استعمالها فورا وعلى النحو المناسب
1. Notes with appreciation the efforts of the above mentioned bodies to prevent the criminal misuse of information technologies, and also notes the value of, inter alia, the following measures to combat such misuse
1 تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الهيئات المذكورة أعلاه من أجل منع إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية، وأيضا من بين ما تلاحظه قيمة التدابير التالية الرامية إلى مكافحة هذا النوع من إساءة الاستعمال
And this may very well be the case for the foreseeable future.
وقد تظل هذه الحال قائمة في المستقبل المنظور.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
مع ذلك فقد صار من الواضح إلى حد معقول أننا قد بلغنا نقطة التحول.
The definition promoted by the Institute of International Law is reasonably comprehensive.
() ويتسم التعريف الذي يدعو إليه معهد القانون الدولي بدرجة معقولة من الشمول.
A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster.
والهزيمة في الكونجرس ــ والتي كانت متوقعة تماما ــ كانت لتشكل كارثة في السياسة الخارجية.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
وهي فجوة غير عادية في العائدات التي قد تتوقعها.
By 1200, there were reasonably accurate Latin versions of the main classical works.
قبل 1200، كانت هناك إصدارات باللغة اللاتينية بشكل معقول للأعمال الكلاسيكية الرئيسية.
Repatriation of Iraqis is unrealistic and definitely out of question for any foreseeable future.
إن عودة العراقيين أمر بعيد عن الواقع حتما وهو أمر عصي على التحقيق في أي أمد قريب.
The second scenario which was foreseeable from the outset has now become a reality.
والحقيقة أن السيناريو الثاني ـ الذي كان متوقعا منذ البداية ـ قد أصبح الآن واقعا مريرا .
(It is reasonably certain that he would not have trusted Brown to do any of these things in the face of any serious opposition, and also reasonably certain that he was correct to think so.)
(من المؤكد أنه ما كان ليثق بقيام براون بأي من هذه الأمور في مواجهة أي معارضة قوية، وأنه كان على ثقة من صواب تفكيره على ذلك النحو).

 

Related searches : Foreseeable Misuse - Reasonably Foreseeable - Reasonably Foreseeable Risks - Reasonably Foreseeable Future - Not Reasonably Foreseeable - Reasonably Foreseeable Consequence - Foreseeable - Foreseeable Future - Foreseeable Time - Foreseeable Relevance - Is Foreseeable - Foreseeable Damages - Foreseeable Result