ترجمة "تسئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بإمكانك أن تسئ إستعمالها | You could abuse it. |
| فلا تسئ فهم نسائنا | Don't misjudge our women. |
| (كاسيوس)، لا تسئ فهمي. | Cassius, be not deceived. |
| من فضلك لا تسئ فهمى | Please, don't misunderstand me. |
| أنت لم تسئ فهمي أبدا ، سيدي. | You never misunderstood me, sir. |
| بحق أفضل منك ... فأنت تسئ استخدامها | By a better right than you have to misuse it. |
| لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم. | You shall not take advantage of any widow or fatherless child. |
| لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم. | Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. |
| انا سيئة السمعة والأنسة تيلور تسئ للمشتريين | I'm the notorious Miss Morgan Taylor bad for buyers. |
| أيها الشاب لا تسئ إستخدام كلمة نبيلة | Young man... don't abuse a noble word. |
| أتعرف , لم تسئ الأمور للغاية عندما أنتهى كل شئ | You know, the worst ain't so bad when it finally happens. |
| لا تسئ فهمى ، إننى لا أضمر شيئا ضد الآنسة نوفاك | Don't misunderstand. I have nothing against Miss Novak. |
| لا تسئ فهمى إننى قلت أن ربما يحدث ذلك معى | Don't misunderstand me. I just said in my case, it might happen. |
| ليس لدى شئ ضد دكتور سيوارد من فضلك لا تسئ فهمى ولكن0000.. | I have nothing against Dr. Seward, please don't think that, but.... |
| وهي لم تسئ للإذاعة الهولندية في حاجة، بأي حق يفصلوها من عملها عموما هي رافعة قضية دلوقت. | I asked the station to correct the factual errors with that piece of fabricated news in an email dated 14 September. |
| ما كانت الحرب لتندلع في جورجيا لو لم تسئ الولايات المتحدة إدارة هيمنتها العالمية على هذا النحو المأساوي. | The war in Georgia could not have happened if America had not mishandled its global hegemony so disastrously. |
| تشعر أنك فى قمة الأبتهاج طالما الأمور تسير على ما يرام و ينحرف المزاج ليصل إلى أفظع حالات الأحباط عندما تسئ الأمور | You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. |
| lt i gt صناع هذا الفيلم يتشرفوا بالتقاليد الإسلامية lt i gt lt i gt التى تنص على أن تجسيد شخصية النبى lt i gt lt i gt تسئ الى روحانية رسالته lt i gt | The makers of this film honour the Islamic Tradition which holds that the Impersonation of the Prophet offends againts the spirituality of his message |
| (أ) خلافا لما يد عيه المتقولون على المنظمة، لم تسئ المنظمة قط استعمال مركزها الاستشاري للانخراط بصورة منهجية في أفعال مناقضة لأهداف ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، لا سيما بالقيام بأفعال غير مبررة أو منطلقة من دوافع سياسية . | (a) Contrary to the allegations of its detractors, the organization has never abuse d its status by engaging in a pattern of acts contrary to the purposes and principles of the Charter of the United Nations including unsubstantiated or politically motivated acts . |
| المحتوى الفاحش وغير الأخلاقي تتعلق برقابة المواد التى تسئ للأخلاق العامة، والتى تحتوى على مشاهد عرى، جنس ولغة نابية وتتعرض هذه المواد لرقابة صارمة ويحدد الرقيب عموما إلى أى مدى يسيء الفيلم أو العمل إلى الأخلاق العامة. | Obscene and Immoral content regarding censorship material which offends public morals, contains scenes of nudity, sex and foul language are strictly censored and the censor generally determines the extent to which the film or work does not offend public morals. |
