English → Arabic
reasonable amount in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Members of the league want to change expectations about what is a “normal” or “reasonable” amount to give.
يرغب أعضاء هذه العصبة في تغيير النظرة التقليدية إلى الحصة "الطبيعية" أو "المعقولة" التي يستطيع المرء أن يتنازل عنها من أمواله لصالح أعمال الخير.
Then we would require only a certain amount of work – much less than we perform now – to satisfy all reasonable needs.
وآنذاك لن نحتاج إلا إلى كم معين من العمل ـ أقل كثيراً مما نقوم به الآن ـ لإشباع كافة الاحتياجات المعقولة.
An injured party may demand a reasonable amount of money to be paid as compensation for non-pecuniary damage caused by the violation.
ويجوز للطرف المتضرر أن يطالب بمبلغ معقول من المال يُدفع كتعويض عن الأضرار غير المالية التي سبّبها الانتهاك.
Although it still represents a substantial amount of work, 12 cases is indeed a perfectly reasonable number of cases to have on the docket of the International Court of Justice.
ورغم أن القضايا ما زالت تتطلب قدرا كبيرا من العمل، فإن 12 قضية تمثل عددا معقولا جدا من الدعاوى المدرجة في سجل محكمة العدل الدولية.