Translation of "rear portion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Watch the rear. | راقب الجزء الخلفي . |
| I rear cattle. | انا اربي الماشية . |
| On 22 August 2006, Rear Adm. Iqbal was relieved by German Rear Admiral Heinrich Lange. | وفي 22 أغسطس 2006، تم استبدال لواء البحرية إقبال باللواء البحري الألماني هاينريش لانج. |
| Car 2, Rear View | سيارة 2، المظهر الخلفي |
| I'm in the rear car. | انا في القاطرة الخلفية . |
| The rear gate was open. | كانت البوابة الخلفية مفتوحة . |
| Then travel by night with thy household , when a portion of the night ( yet remains ) , and do thou bring up the rear let no one amongst you look back , but pass on whither ye are ordered . | فأ س ر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم امش خلفهم ولا يلتفت منكم أحد لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم وامضوا حيث تؤمرون وهو الشام . |
| Rear end collisions often cause whiplash. | غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة . |
| He attacked me from the rear. | هاجمني هو من الخلف . |
| The rear view mirror fell off. | وقعت مرآة الرؤية الخلفية . |
| I am at the rear of him. | انا بخلفه . |
| Watch the rear. I'll watch the front. | راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي. |
| Tom glanced at the rear view mirror. | توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية . |
| There's an emergency exit in the rear. | هنالك مخرج طوارئ في الخلف . |
| Smokers are asked to occupy the rear seats. | ط ل ب من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية . |
| Please move to the rear of the bus. | انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاء . |
| They had a dent in the rear door. | لديهم بعجة في الباب الخلفي . |
| I was rear ended by a pickup truck. | لقد اصطدمت من الخلف بشاحنة صغيرة . |
| The rear tire of my bicycle is flat. | الاطار الخلفي لعجلتي ضارب. |
| Rear tyres are now fitted on the front. | الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة. |
| My mother worked hard in order to rear us. | عملت امي بجد لكي تربينا . |
| Many people pushed their way toward the rear exit. | الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي. |
| You people go ahead. We'll bring up the rear. | ايها الناس امضوا قدما . نحن سوف نتبعكم . |
| Tom looked at himself in the rear view mirror. | نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية. |
| The hijackers moved to the rear of the plane. | تحركوا خاطفو الطائرة الى مؤخرة الطائرة . |
| Speak louder for the benefit of those in the rear. | تكلم بصوت اعلى لفائدة الذين في المؤخرة . |
| The girl is checking out the rear of the bicycle. | تتفحص البنت مؤخرة دراجتها الهوائية . |
| Tom noticed a police car in the rear view mirror. | لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية. |
| ) However, rear projection has been a far more common technique. | ) ومع ذلك ، فقد كان الإسقاط الخلفي تقنية أكثر شيوعا بكثير . |
| A bunch of people thrust their way toward the rear exit. | اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي . |
| The people on board thrust their way toward the rear exit. | اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي . |
| While skating at the ice rink she fell on her rear. | سقطت على مؤخرتها بينما كانت تتزلج في حلبة التزلج على الجليد. |
| Tom's car was rear ended and he suffered a whiplash injury. | لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة . |
| My wife and Mary were in the rear of the aircraft. | زوجتي و ماري كانوا في الجزء الخلفي من الطائرة . |
| From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara! | فمن مؤخرة الحشد الضخم انطلقت الهتافات تيميشوارا! |
| In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear. | في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي. |
| The people in the rear of the room could not hear the speaker. | لا يستطيع الناس في الجزء الخلفي من الغرفة سماع المتحدث . |
| You'll have to use the rear door while the house is being painted. | يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت . |
| Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building. | استطاع الاطفائيون كبت الحريق الى الجزء الخلفي من البناية . |
| The dedicated bike zone is most often at the rear of the train. | في اكثر الاحيان تكون المنطقة المخصصة للدراجات الهوائية في مؤخرة القطار . |
| His are the lofty ships , that rear aloft on the sea like mountains . | وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا . |
| His are the lofty ships , that rear aloft on the sea like mountains . | وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال . |
| For the Wrong doers , their portion is like unto the portion of their fellows ( of earlier generations ) then let them not ask Me to hasten ( that portion ) ! | فإن للذين ظلموا أنفسهم بالكفر من أهل مكة وغيرهم ذنوبا نصيبا من العذاب مثل ذنوب نصيب أصحابهم الهالكين قبلهم فلا يستعجلون بالعذاب إن أخرتهم إلى يوم القيامة . |
| For the Wrong doers , their portion is like unto the portion of their fellows ( of earlier generations ) then let them not ask Me to hasten ( that portion ) ! | فإن للذين ظلموا بتكذيبهم الرسول محمد ا صلى الله عليه وسلم نصيب ا من عذاب الله نازلا بهم مثل نصيب أصحابهم الذين مض و ا من قبلهم ، فلا يستعجلون بالعذاب ، فهو آتيهم لا محالة . |
| The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced. | الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته . |
Related searches : Equity Portion - Major Portion - Lower Portion - Portion Size - Body Portion - Distal Portion - Compulsory Portion - Bottom Portion - Any Portion - Material Portion - Cash Portion - Center Portion