Translation of "real live" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But we live in the real world.
ولكننا نعيش في عالم واقعي.
Many are engaged in photographing what is happening in real time, by live steaming or live blogging or via Facebook and Twitter, etc.
فالعديد منها يصو ر وينق ل لحظة بلحظة إلى العالم، إما من خلال تقنية البث المباشر أو من خلال التدوين أو من خلال الفيسبوك والتويتر وغيرها.
DR I think there's a real opportunity to engage in a discussion of why we live in cities.
ديفيد روكويل أعتقد بأن هناك فرصة حقيقة للدخول في حوار حول، لماذا نعيش في المدينة
And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.
و سنقوم بربط هذه الذاكرة بأجهزة استشعار, و أجهزة الاستشعار ستختبر بيانات واقعية حية , و هذه الأشياء ستقوم باكتشاف محيطها.
Stalin s ghost is no substitute for a real live leader he will never leap out of his portraits, no matter how often they are waved.
ولا يصلح شبح ستالين كبديل لزعيم حقيقي على قيد الحياة ولن يقفز خارجا من صوره مهما لوحوا بها.
The emergence of the internet led to many media stories being published Live from the media event, real time Twitter coverage, and immediate analysis of televised media events.
وأدى ظهور الإنترنت إلى نشر العديد من القصص الإعلامية على الهواء مباشرة من الأحداث الإعلامية، وتغطية تويتر اللحظية، والتحليل الفوري للأحداث الإعلامية التليفزيونية.
But because she had the opportunity of the marketplace, and she lived in a society that provided the safety of having access to affordable health and education, her children and their children were able to live lives of real purpose and follow real dreams.
لكن لأنه توفرت لها فرصة السوق، عاشت في المجتمع الذي يوفر الأمان بالحصول على رعاية صحية وتعليم بأسعار في متناول اليد، أستطاع أطفالها وأطفالهم العيش حياة لهدف حقيقي وتحقيق أحلام حقيقية.
CA So you picture, at some point, live, in real time, you could have this kind of conversation, inviting questions, but with people from China and India joining in?
كريس إذا فأنت تتصور، في نقطة ما، مباشرة، على الهواء، يمكنك عقد مثل هذا النوع من النقاش، تستدعي الأسئلة، مع ناس من الصين والهند يشاركون فيه
As 75 per cent of the world's poor live in rural areas where agriculture is the main stay of the economy, raising agricultural productivity has real impact on poverty reduction.
وبما أن 75 في المائة من الفقراء في العالم يعيشون في مناطق ريفية حيث الزراعة هي الدعامة الرئيسية للاقتصاد، فإن رفع الإنتاجية الزراعية يؤثر بصورة فعلية في التخفيف من وطأة الفقر.
Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife.
لقد عادت الحكومة الامريكية للعمل في الوقت الراهن ولقد بدأت الان المفاوضات لموازنة حقيقية يمكن ان تحظى بقبول جميع الاطراف حيث تنتشر الان التقييمات لكيف يمكن للاغلاق ان يؤثر على حظوظ الحزب الجمهوري في انتخابات التجديد النصفية لسنة 2014 .
Giving the Shia a real stake in the nations in which they live is the only way to satisfy the craving for empowerment that they feel after so many years of suppression.
إن منح الشيعة حصة حقيقية في الدول التي يعيشون فيها وينتمون إليها يشكل الوسيلة الوحيدة لإشباع رغبتهم الملحة في تمكين أنفسهم بعد أعوام عديدة من القمع والكبت.
I saw real humans with real compassion.
رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة.
We eat to live, not live to eat.
نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
She then co starred with Lindsay Lohan in the Disney film Life Size , playing a doll named Eve who comes to life and has to learn how to live in the real world.
استمرت بعد ذلك في مشاركة البطولة مع ليندسي لوهان في فيلم ديزني Life Size، وقد لعبت دور دمية اسمها Eve والتي تأتي إلى الحياة ويجب أن تتعلم كيف تعيش في العالم الحقيقي.
This is real, tangible change, real, tangible change.
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
Only if democracy and development live in the hearts of the people of a country and have real meaning for them, will that country's institutions work as they should and sustainable prosperity be realized.
وما لم تسكن الديمقراطية والتنمية في قلوب سكان البلد المعني وتكتسبا معنى حقيقيا بالنسبة لهم، فلن تعمل مؤسسات ذلك البلد كما ينبغي ولن يتحقق الرخاء المستدام.
Live.
لايف.
How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?
كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices. Neuroscientists believe that this may even have altered how we now relate to one another in the real world.
ومن عجيب المفارقات هنا أن فرط الاتصال كان سببا في زيادة عزلتنا، حيث أصبحنا نعيش على نحو متزايد عبر أجهزتنا الإلكترونية. ويعتقد علماء الأعضاء أن هذا ربما تسبب حتى في تغيير الكيفية التي نتواصل بها الآن فيما بيننا في العالم الحقيقي.
And, as a psychologist, what excited me most was the idea that we would use what we learned in the virtual world about ourselves, about our identity, to live better lives in the real world.
وباعتباري عالمة نفسية، فما حمسني أكثر كانت فكرة أننا سنستعمل ما تعلمناه في العالم الافتراضي حول أنفسنا وحول هويتنا لنعيش حياة أفضل في العالم الحقيقي.
Those of us who live with wet weather tend to curse it, but if we faced week after week of blistering sun with no prospect of clouds in sight, we would be in real trouble.
وهؤلاء الذين يعيشون مثلنا في الطقس الرطب يميلون إلى سب الماء والسخط عليه، ولكن إذا ما عشنا أسبوعا بعد الآخر تحت الشمس اللافحة دون أي احتمال لتجمع الغيوم في الأفق، فلسوف نجد أنفسنا في مأزق حقيقي.
You can think of the paradox in another way we live in an era when knowledge in the sense of information is constantly available in real time through computers, smart phones, electronic tablets, and book readers.
ويمكنك أن تفكر في هذه المفارقة بطريقة أخرى إننا نعيش في عصر حيث أصبحت المعرفة ـ بمعنى المعلومات ـ متاحة باستمرار وثانية بثانية من خلال أجهزة الكمبيوتر، والهواتف الذكية، والأقراص الإلكترونية، وأجهزة قراءة الكتب، وغير ذلك من السبل الإلكترونية وغير الإلكترونية.
Live stream
البث المباشر
Live blog
مدونة البث المباشر
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
هذه في مستشفى حقيقي وفي غرفة عمليات حقيقية.
Real name
الاسم الحقيقي
Real Madrid
ريال مدريد
Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward.
ينظر الإداري في مجال الفنون وأحد المعجبين بالعروض الحية ب ن كاميرون في حال الفنون المسرحية متساءلا كيف يمكن لسحر العروض الحية، العزف الموسيقي الحي، وعروض الرقص الحية أن تتنافس مع الإنترنت المتوفر ة دائما ي قد م ب ن في TEDxYYC نظرة جريئة للمستقبل.
Both polls hold real promise. But they also are in real doubt.
والواقع أن كلا من الاقتراعين يبشر بخير حقيقي، ولكن هناك شكوك حقيقة تحيط بهما أيضا .
Most people can live without one kidney. No one can live without food.
إن أغلب الناس قادرون على الحياة بكلية واحدة، ولكن لا أحد يستطيع أن يعيش دون طعام.
They live there.
هم يعيشون هناك
I live here.
أعيش هنا.
I live here.
أنا أسكن هنا
I live life.
أنا أعيش الحياة.
Live your life.
عش حياتك.
I live abroad.
أوليس موقعهم الحالي قبيحا
Long live Egypt!
تحيا مصر.
Jimmy Kimmel Live!
برنامجه Jimmy Kimmel Live!
Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate.
الملكية أو الحيازة العقارية عدا العقارات المسجلة.
Hamas s Real Enemies
أعداء حماس الحقيقيون
In real life.
في الواقع العملي.
The real Caucasus.
القوقاز الحقيقي.
Lousy language...conceals the effects of real power and capacity, real wealth and influences.
إن اللغة الرديئة تخفي آثار القوة الحقيقية والقدرة، والثروة الحقيقية والنفوذ .
To reboot and make real tangible change, real change, so that I could look you in the white of the eyes and say, In 10 years time, the history of your children's lives, happiness and let's not forget, you're clever if you eat well, you know you're going to live longer all of that stuff, it will look different. OK?
لإعادة البداية وصنع تغيير حقيقي ملموس، تغيير حقيقي، بحيث أستطيع النظر إليكم في بياض العيون وأقول، خلال عشر سنوات، في تاريخ حياة أطفالكم، السعادة ودعونا لا ننسى، أنت ذكي إن كنت تأكل جيدا ، تعرفون سنعيش حياة أطول، كل تلك الأشياء، ستبدو مختلفة. حسنا
There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,
ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن .

 

Related searches : Real Live Data - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad - Live Circuit - Live Document - Live Entertainment - Live Cycle - Live At