Translation of "ready to release" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ready - translation :

Release - translation :

Keywords : جاهزه مستعدّ مستعدّة جاهزا مستعده سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم

Examples (External sources, not reviewed)

Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
I'm going to release you.	سأطلق سراحك.
Release	سرح
I'm ready to leave now.	أنا مستعد للمغادرة الآن.
Are you ready to fly?	هل أنت مستعد أن تطير
Let's get ready to go.	دعونا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.	دعنا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.	دعينا نستعد للذهاب.
A message to Obama Release Humaidan.	رسالة إلى أوباما أطلق حميدان والتي ن شرت بقلم الكاتب السعودي نجيب الزامل.
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
The release schedule of the Rebuild movies has experienced many delays, with the pushed from its original summer release date to fall 2007, and the release date shifted from 2008 to summer 2009.	تعرض جدول إصدارات الأفلام للعديد من التأجيلات، حيث تأخر الفيلم الأول عن عرضه الأصلي في الصيف إلى خريف 2007، ونقل تاريخ إصدار الفيلم الثاني من 2008 إلى صيف 2009.
I'm ready.	أنا مستعد.
I'm ready.	أنا مستعدة.
As of the 2.0.3 release, OpenOffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates every three months.	بعد إصدار النسخة 2.0.3، غير مجتمع أوبن أوفيس.أورج دورة إطلاق الإصدرات التي تتضمن التحديثات والمميزات الجديدة من 18 شهرا إلى 3 أشهر.
Release The Weinstein Company secured the rights to release the film in North America after its success at Cannes.	حصلت شركة وينشتاين على حقوق إصدار الفيلم وتوزيعه في أمريكا الشمالية بعد نجاحه في مهرجان كان.
This was the last pre release version of IE7 before the final release.	وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي.
They are ready to adapt to new conditions.	فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة.
We have to be ready for anything.	يجب ان نكون مستعدين لأي شيء
Are you ready to go home now?	هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن
Sami wasn't ready to say the shahada.	لم يكن سامي مستعد ا للن طق بالش هادة.
Zakaev looked ready to accept the proposal.	ولقد بدا زاكييف مستعدا لقبول الاقتراح.
And Peres is ready to do so.	وبيريز على استعداد للقيام بهذا.
We must be ready to adopt them.	ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها.
I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world.	وجلست لكتابتها وكنت على وشك الانتحار كنت على وشك التخلي عن هذا العالم
On provisional release.	مفرج عنه مؤقتا.
There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3.	كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3.
According to a press release by Democracy Now!	وفقا لبيان صحفي صادر عن الديمقراطية الآن!
Are you ready?	هل أنت جاهز
Is dinner ready?	هل العشاء جاهز
It's ready now.	إنها جاهزة الأن.
She's ready now.	إنها م ستعدة الأن.
He's ready now.	إنه م سعد الأن.
They're not ready.	هم ليسوا مستعدين.
Is Afghanistan Ready?	هل افغانستان جاهزة
Is Bernanke Ready?	هل بيرنانك مستعد
I'm about ready.	أنا جاهز تقريبا .
Goblets placed ( ready ) ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
Goblets placed ( ready ) ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Religious groups are ready to contribute to this process.	والحقيقة أن الجماعات الدينية مستعدة للمساهمة في هذه العملية.
France is ready to follow, but not to lead.	وفرنسا على استعداد للعمل كتابع ولكنها لا ترغب في تولي القيادة.
Fadil was ready to settle down with Layla.	كان فاضل مستعد ا أن يستقر مع ليلى.
Layla was getting ready to leave the restaurant.	كانت ليلى تستعد لمغادرة المطعم.
The IMF stands ready to do its part.	إن صندوق النقد الدولي على استعداد للقيام بدوره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية