Translation of "reading books" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I love reading books. | أحب قراءة الكتب. |
| I love reading books. | أحب قراءة الكتب |
| I like reading books. | أحب قراءة الكتب |
| Who likes reading books? | من يحب مطالعة الكتب |
| Qaph, a blog reading politics, books and civil society events, wrote | قاف وهي م دو ن ة ت عنى بالس ياسة والكتب وأحداث الم جتمع المدني، كتبت ما يلي |
| These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them. | هؤلاء الأطفال ممنوعين بكل وضوح من قراءة الصحف، الإستماع إلى الراديو، قراءة أي كتب لا يقوم المعلم بوصفها لهم. |
| As of August 2012, it has been distributing books and encouraging reading for a year. | بدءا من أغسطس آب 2012، تم توزيع الكتب وذلك لتشجيع القراءة لمدة عام. |
| The Camel libraries in Kenya take books to schools in the region so children can learn to love reading, and also deliver books to the nomadic communities. | تأخذ مكتبات الجمال في كينيا الكتب للمدارس في المنطقة حتى يتاح للأطفال التعلم وحب القراءة. وأيضا تقوم المكتبة بتوصيل الكتب للمجتمعات البدوية. |
| While I was writing Black Sunlight I was reading books on intellectual anarchism to reinforce my own sense of protest against everything I was reading Bakunin and Kropotkin. | عندما كنت أكتب أشعة الشمس السوداء كنت أقرأ كتب ا عن الفوضوية الفكرية لتعزيز إحساسي بالتظاهر والاحتجاج ضد كل شيئ كنت أقرأ باكونين و كروبوتكين . |
| Reading Lolita in Tehran A Memoir in Books is a book by Iranian author and professor Azar Nafisi. | أن تقرأ لوليتا في طهران Reading Lolita in Tehran هو كتاب من تأليف الكاتبة والبوفيسورة آذار نفيسي الإيرانية. |
| Owner Wayétu Moore (right) also publishes books like the one they're reading, Gbagba, a Liberian word that means corruption. | واييتو مور (إلى اليمين) مالكة المكتبة وهي كذلك تنشر قصص ا مماثلة كالتي يقرأن ها هنا. |
| For this purpose, we have created this blog to spread your thoughts on what you've learned reading the books you recommend. | ولهذا الغرض قمنا بإنشاء هذه المدونة لكي ننشر فيها ملخصك حول ما استـفدته أو ما تعلمته من الكتاب الذي قرأته |
| Furthermore, additional supplementary reading books focusing on children's and women's rights have been developed for both primary and secondary level students. | وفضلا عن ذلك تم وضع ك تب مطالعة تكميلية إضافية عن حقوق الطفل والمرأة لطلاب المرحلتين الأولية والثانوية. |
| As many in Bulgaria fear that there are fewer people reading books now than in the past, Ognyan Antov of Anapest offers three answers to the question Why should we read books? 1. | يخشى العديد من البلغاريين من قلة عدد الأشخاص المحافظين على عادة القراءة عن ما كانت عليه في الماضي، يعرض أوجنيان أنتوف من موقع أنابيست ثلاث إجابات على سؤال لماذا يجب علينا قراءة الكتب 1. |
| His wish to spread reading isn't limited to the Spanish language either Soriano also shares his few English language books with his young readers | كذلك فإن رغبته في نشر القراءة ليست محدودة على اللغة الإسبانية فحسب، بل يشارك سوريانو كتب ه المعدودة باللغة الإنجليزية مع قر ائه الصغار |
| I also used to write on anything I could write on bills, tissue paper in restaurants and in the margins of books I was reading. | اعتدت كذلك أن أكتب على ما يقع تحت يدي وينفع للكتابة، أوراق فواتير، مناديل ورقية في المطاعم، على جانب هوامش الكتب التي أقرأها. |
| One might think reading these books and I've gotten thousands of letters about them by people who do think this that based on my life's history as I've portrayed in the books, my early life's history, I am someone who has overcome adversity. | ربما يظن أحدكم عند قراءة هذه الكتب و عندى آلاف الخطابات عنهم من الناس التى ظنت ذلك أن بناء على تاريخ حياتى كما صورت فى الكتب، تاريخ بداية حياتى، أنى شخص تغلب على الشدائد. |
| Wardam laments the state of Arab children who hate reading and tells us how he tried to teach his daughter how to love books from a young age | ثم يتكلم المدون عن حالة الأطفال العرب الذين يكرهون القراءة ويخبرنا كيف حاول تعليم ابنته محبة الكتب منذ عمر صغير |
| The plan is for Tunisians to bring their books to Habib Bourguiba Avenue, the most symbolic thoroughfare of the capital, and take part in a collective reading session. | والهدف هو حث التونسيين على جلب كتبهم والتوجه إلى شارع الحبيب بورقيبة، الشارع الأكثر رمزية في العاصمة، للاشتراك بجلسة جماعية للمطالعة. |
| She also takes the opportunity to recommend books on her current reading list that are not from Francophone authors such as, Colombia's Gabriel Garcia Marquez or Iran's Khaled Hosseini | وتوصي بكتب فى قائمتها الحالية للقراءة بغير الفرنسية مثل غابرييل غارسيا ماركيز من كولومبيا أو خالد حسيني من إيران |
| See also References Further reading Michael Marmot (2004), The Status Syndrome How Social Standing Affects Our Health and Longevity , Times Books Botton, Alain De (2004), Status Anxiety , Hamish Hamilton Social status. | تكتل الأغنياء صراع الطبقات الاجتماعية Michael Marmot (2004), The Status Syndrome How Social Standing Affects Our Health and Longevity , Times Books Botton, Alain De (2004), Status Anxiety , Hamish Hamilton Social status. |
| The fair has been named 'Noon' and is aimed at encouraging people to exchange used books and working towards making a culture of reading more widespread across all sectors of Jordanian society. | ويهدف المعرض للتشجيع على تبادل الكتب المستخدمة ونشر ثقافة القراءة بين فئات المجتمع الأردني المختلفة. |
| Notes References Books Websites Further reading External links Gallipoli Original reports from The Times Map of Europe during the Gallipoli Campaign at omniatlas.com Battle of Gallipoli animated battle map by Jonathan Webb | المراجع جاليبولي، حملة الموسوعة العربية الميسرة، 1965 Gallipoli Original reports from The Times Map of Europe during the Gallipoli Campaign at omniatlas.com Battle of Gallipoli animated battle map by Jonathan Webb |
| Reading. | 3 المطالعة |
| References Translations part 1 books 1 8 part 2 books 9 12 Further reading External links Chunqiu Zuozhuan Bilingual text of Zuo Zhuan with side by side Chinese original and Legge's English translation Zuo Zhuan Fully searchable text (Chinese) The Zuozhuan Digital Concordance, by St. John Page and Isabel García Hidalgo. | الجزء 1 الكتب 1 8 الجزء 2 الكتب 912 Chunqiu Zuozhuan Bilingual text of Zuo Zhuan with side by side Chinese original and Legge's English translation Zuo Zhuan Fully searchable text (Chinese) The Zuozhuan Digital Concordance, by St. John Page and Isabel García Hidalgo. |
| Now during that time those 17 years I walked and I played the banjo and I painted and I wrote in my journal, and I tried to study the environment by reading books. | أمضيت تلك الفترة تلك السبعة عشر عاما في المشي و العزف على آلة البانجو والرسم و كتابة مذكراتي وكنت أحاول دراسة البيئة عن طريق المطالعة. |
| Quotes References Further reading Palsolkar, Col. R. D. Bajirao I An Outstanding Indian Cavalry General, India Reliance Publishers, 248pp, 1995, ISBN 81 85972 93 1. http www.sahyadribooks.org books BajiraoI.aspx?bid 799 Paul, E. Jaiwant. | امبراطورية ماراثا كاشيباي Palsolkar, Col. R. D. Bajirao I An Outstanding Indian Cavalry General, India Reliance Publishers, 248pp, 1995, ISBN 81 85972 93 1. |
| Reading changelogs | قراءة سجلات التغيير |
| I'm reading. | أنا أقرأ |
| Further Reading | مزيد من المواضيع ذات الصلة |
| Further Reading | لمزيد من القراءة |
| Further reading | قراءات إضافية |
| Reading database | جاري القراءة قاعدة بيانات |
| And I had never been a reader when I was young my dad had tried me with the Hardy Boys I tried Nancy Drew I tried all that and I just didn't like reading books. | و لم أكن أهوى المطالعه و أنا صغيره حاول أبي معي لقراءة هاردي بويز ، وجر بت مطالعة نانسي درو ، جر بت كل ذلك لكن ي لم أهوى قراءة الكتب. |
| These are my books, and those are his books. | هذه كتبي، وتلك كتبه. |
| Books | ألف الكتب |
| Swensen has written two books about investing, one for professionals and one for the general public. I did not come away from reading them with a feeling that I know how to do what he did. | ألف سوينسن كتابين عن الاستثمار، أحدهما للمحترفين والآخر لعامة الناس. والحقيقة أنني لم أخرج من قراءة الكتابين وقد شعرت وكأنني أدرك كيف أفعل ما فعله سوينسن . ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري. |
| Reading task descriptions | قراءة أوصاف المهمة |
| Tom loves reading. | توم يحب القراءة |
| I'm reading now. | أنا أقرأ الآن |
| Dutch (oral, reading). | الهولندية (نطقا وقراءة) |
| Portuguese (oral, reading). | البرتغالية (نطقا وقراءة) |
| And exactly as I expected, the books were generally limited to religious or political subjects, specialist books, children's books, and miscellaneous books about cooking and beauty and horoscopes. | وكما توقعت تماما فأن الكتب بشكل عام كانت تنحصر في الشئون الدينية ، السياسية ، الكتب المتخصصة ، كتب الاطفال والكتب المنوعة المتعلقة بالطبخ والتجميل والابراج. |
| The project is a creative and dynamic way to encourage reading, especially among people who live on the streets, because libraries typically require identification and proof of residence to loan books documents which homeless people don't have. | المشروع عبارة عن طريقة مبتكرة وديناميكية لتشجيع القراءة، وبخاصة بين الناس الذين يعيشون في الشوارع، وذلك لأن المكتبات عادة ما تتطلب تحديد وإثبات الإقامة لاستعارة الكتب الوثائق التي لا يحملها المشردون. |
| But I suspected there was something really important about this whole feminism thing, so I started covertly tiptoeing into my mom's bookshelves and picking books off and reading them never, of course, admitting that I was doing so. | وكنت اشك بوجود فائدة ما ولا بد من الحركة النسوية ككل لذا بدأت اتلصص على رف كتب والدتي .. واختار كتبا وابدأ بقراءتها دون أن أخبر احدا بذلك .. |
Related searches : Company Books - Good Books - History Books - Printed Books - Books On - Books About - Rare Books - Balanced Books - Keeping Books - Both Books - Audit Books - Collect Books - Own Books