Translation of "keeping books" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keeping those loans on the books would have meant that a bank would have had to incur a large capital adequacy provision and monitor the loans performance, at a cost to itself.
إن حفظ مثل هذه القروض في الدفاتر يعني أن البنك كان قد يضطر إلى تجشم عناء توفير كفاية رؤوس أموال ضخمة فضلا عن مراقبة أداء القروض، بتكاليف لن يتحملها غيره.
And, you know, after keeping these books for a number of years, I started to become very interested in collecting not only my own personal artifacts, but also the artifacts of other people.
و كما تعلمون، بعد الاحتفاظ بهذه الكراسات لعدد من السنين، فقد بدأت أصبح مهتما جدا بجمع ليس فقط نتاجات صنعي الخاصة، و لكن أيضا نتاجات صنع الآخرين.
These are my books, and those are his books.
هذه كتبي، وتلك كتبه.
Books
ألف الكتب
Record keeping
حفظ السجلات
And exactly as I expected, the books were generally limited to religious or political subjects, specialist books, children's books, and miscellaneous books about cooking and beauty and horoscopes.
وكما توقعت تماما فأن الكتب بشكل عام كانت تنحصر في الشئون الدينية ، السياسية ، الكتب المتخصصة ، كتب الاطفال والكتب المنوعة المتعلقة بالطبخ والتجميل والابراج.
Books disabled
الكتب الم عط لة
Shama Books.
كتب شمع.
Peace Keeping Missions
بعثات حفظ السلام
books by br1dotcom
كتب، تصوير br1dotcom
Roli Books, 2004.
رولي الكتب، 2004.
London Coronet Books.
لندن Coronet Books.
London Nomad Books.
لندن كتب البدوي.
Seoul Dasan Books.
سيول كتب داسان.
therein true Books .
فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
In honored books ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
therein true Books .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Books and publications
الكتب والمنشورات
They're keeping you alive.
إنها تبقيكم أحياء.
Keeping Europe s Eastern Promise
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
Article 29 Record keeping
المادة 29 تدابير الصيانة
(ii) Accurate record keeping?
2 دقة حفظ السجلات
Keeping the members informed
يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Keeping the members informed
يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Keeping the members informed
يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لعقد جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
UN Peace Keeping (column 11) Expenditures for UN Peace Keeping are included in column (2), Land Forces.
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
Those books are mine.
هذه كتبي.
These are my books.
هذه كتبي.
These books are new.
هذه الكتب جديدة.
These books are new.
هذه الكتب جديدة
Are these books Kenji's?
هل هذه كتب كنجي
Whose books are these?
لمن هذه الكتب
Whose books are those?
لمن هذه الكتب
Those are our books.
تلك كتبنا.
Those books are theirs.
تلك كتبهم.
You have two books.
عندك كتابان.
You have two books.
لديك كتابان
I love reading books.
أحب قراءة الكتب.
I love reading books.
أحب قراءة الكتب
I like reading books.
أحب قراءة الكتب
I love comic books.
أحب القصص المصورة.
I carried three books.
حملت ثلاثة كتب.
These are our books.
هذه كتبنا.
Here are our books.
ها هي كتبنا.
Where are my books?
أين كتبي