Translation of "readiness for dispatch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dispatch - translation :

Readiness - translation :

Keywords : الإرسال المقسم إيفاد إرسالية الإرسالية الاستعداد الإستعداد إستعداد استعدادها التأهب

Examples (External sources, not reviewed)

Sami worked for an ambulance dispatch company.	كان سامي يعمل في شركة لسي ارات الإسعاف.
(vii) Product dispatch and	'7 إرسال المنتج
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.	التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس.
Dispatch 24 7 explains the Diski thus	تشرح مدونة Dispatch 24 7 رقصة الديسكي كالتالي
It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.	إنه يجمع بين احترام التنو ع والاستعداد لتقديم المساعدة.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
Incentives include, for example, tax reduction to companies factories with readiness and needs.	وتقد م حوافز لفتح المزيد من هذه المراكز، من بينها، على سبيل المثال، خفض الضرائب المفروضة على الشركات والمصانع المستعدة أن تفتحها لكنها تحتاج إلى مساعدات.
The blogger has also senta letter of protest to Dispatch editors.	وأرسل المودن ايضا رساله احتجاج للجريده.
Timely material planning will be used to authorize dispatch of SDS.	وسوف يستعان بعمليات تخطيط الاحتياجات المادية في الوقت المناسب من أجل الإذن بإرسال مخزونات النشر الاستراتيجي.
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking, knitting, and mechanical repair training for ethnic minority groups in mountainous area.	التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالات صنع الملابس والحياكة والصيانة الميكانيكية لفئات الأقليات الإثنية في المناطق الجبلية.
Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communication	المادة 10 وقت إرسال الخطابات الالكترونية وتلقيها
Article 10 Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	المادة 10 وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
We remain hopeful that those commitments will be implemented with due dispatch.	ونظل على أمل في أن تلك الالتزامات ستنفذ على وجه السرعة.
They said Keep him and his brother in suspense ( for a while ) , and dispatch to the Cities heralds to collect	قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said Keep him and his brother in suspense ( for a while ) , and dispatch to the Cities heralds to collect	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians.	التوجيه التقني والتدريب المهني (إيران) فتح مدرسة للتدريب المهني في مجال تكنولوجيا المعلومات والاضطلاع بأنشطة للتدريب في مجال الحواسيب للاجئين الأفغان والإيرانيين الفقراء.
Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau,	وإذ تشير إلى أن بعثة زائرة تابعة للأمم المتحدة قد أوفدت إلى توكيلاو في عام 1994،
Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau,	وإذ تشير إلى إيفاد بعثة تابعة للأمم المتحدة لزيارة توكيلاو في عام 1994،
Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau,	وإذ تشير إلى أن بعثة تابعة للأمم المتحدة أوفدت في عام 1994 لزيارة توكيلاو،
Shipments do not carry bar codes to facilitate dispatch and tracking during transit.	ولا تحمل الشحنات شفرات الأعمدة لتيسير الإرسال والتتبع أثناء النقل.
Where did this readiness to kill come from?	يتحدثون لغتنا وبعضهم أبناء مدينتنا.
Reaffirming its readiness to support the peace process,	وإذ يعيد تأكيد استعداده لدعم عملية السلام،
Recalling the dispatch in 1977 of a United Nations visiting mission to the Territory,	وإذ تشير إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة للأمم المتحدة إلى الإقليم في عام 1977،
When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them	قال لنا أن شخصا ما رآنا وأبلغ عنا بالاتصال على رقم النجدة وبلغه النداء فوصل إلينا أولا واتفق مع الجندي على تهريبنا women2drive
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups.	التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالي صنع الملابس والحياكة لفئات الأقليات الإثنية.
Although Japan did receive some appreciation for its dispatch of naval squadrons to the Mediterranean, it endured wide criticism for its refusal to send ground troops.	وعلى الرغم من بعض التقدير الذي حظيت به اليابان نتيجة لأساطيلها البحرية التي أرسلتها إلى البحر الأبيض المتوسط ، إلا أنها تحملت انتقادات واسعة النطاق بسبب رفضها إرسال قوات برية إلى ميدان المعركة.
Applications for joining the Kimberley Process from a number of countries are at different stages of readiness.	وقد بلغت طلبات الانضمام إلى عملية كيمبرلي الواردة من عدد من البلدان مراحل متباينة من الإعداد.
It will also expedite the constitution of review teams and the dispatch of review materials.	وستعمل الأمانة أيضا على تسريع تكوين أفرقة الاستعراض وإرسال مواد الاستعراض.
We will need to work efficiently, with civility, discipline and a readiness to compromise for the greater good.	وستستدعي الحاجة أن نعمل بكفاءة، وكياسة، وانضباط، واستعداد لقبول الحلول التوفيقية خدمة للصالح العام.
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers , exciting them with incitement ?	ألم تر أنا أرسلنا الشياطين سلطانهم على الكافرين تؤزهم تهيجهم إلى المعاصي أز ا .
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers , exciting them with incitement ?	ألم تر أيها الرسول أن ا سل ط نا الشياطين على الكافرين بالله ورسله لتغويهم ، وتدفعهم عن الطاعة إلى المعصية
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36 تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية
Where interests conflict and opportunities coexist with tensions, a readiness and capacity for dialogue is the only way forward.	فحيثما تضاربت المصالح ونشأت الفرص وسط التوترات، يشكل الحوار البناء السبيل الوحيد للتقدم نحو الأمام.
More than sixty countries have expressed their readiness to support it.	وقد أبدى أكثر من ستين بلدا الاستعداد لدعم المبادرة.
Thus Russia has shown its readiness to solve the landmine problem.	وبذلك فقد أبدت روسيا استعدادها لحل مشكلة الألغام الأرضية.
Inter Press Service (IPS) dispatch, published by La Tribuna Hispana (United States of America) on 28 June 2005.	() برقية من الرابطة الدولية لوكالات الصحافة المشتركة، La Tribuna Hispàna (الولايات المتحدة)، 28 حزيران يونيه 2005.
Tunisia expressed readiness to receive this mission beginning on 17 May 2005.	وأعربت تونس عن استعدادها لاستقبال البعثة اعتبارا من 17 أيار مايو 2005.
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.	لانه ان كان النشاط موجودا فهو مقبول على حسب ما للانسان لا على حسب ما ليس له.
The forced dispatch of prisoners to work on overseas infrastructure projects raises new issues regarding China s human rights record.	وتثير مسألة الإرسال القسري للسجناء إلى الخارج للعمل في مشاريع البنية الأساسية عددا من القضايا الجديدة المرتبطة بسجل الصين في مجال حقوق الإنسان.
(e) (i) Under article 10 (1), the Commission may consider using the word sending instead of the word dispatch	(ﻫ) 1 في المادة 10 (1) لعل اللجنة تود أن تنظر في استعمال كلمة sending بدلا من كلمة dispatch
His delegation supported the proposal that the Council be empowered to dispatch fact finding missions to investigate such situations.	فوفده يؤيد اقتراح أن يمكن المجلس من إرسال بعثات لتقصي الحقائق للتحقيق في تلك الحالات.
At the same time, Bush has systematically packed the federal courts with judges chosen for their readiness to defer to presidential power.	وفي ذات الوقت، فقد عمد بوش على نحو نظامي إلى شغل مناصب المحاكم الفيدرالية بقضاة اختارهم خصيصا بسبب ميلهم إلى الإذعان للسلطة الرئاسية.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.	فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	إن تعليق الاتحاد الأوروبي للعقوبات والاستعداد عموما للمشاركة بشكل بن اء أمر منطقي.
The Prime Minister has already demonstrated readiness to deal with non performing officials.	وقد أظهر رئيس الوزراء بالفعل استعداده لمواجهة المسؤولين الذين لا يؤدون عملهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية