reaction time in Arabic

At the same time, Iraqi attitudes show a strong reaction to daily violence.

وفي ذات الوقت أظهرت المواقف العراقية ردود أفعال قوية إزاء العنف اليومي الدائر في العراق.

This provoked a hostile reaction from Thebes, the leading military power in Greece at the time.

مما أثار ردة فعل قوية خصوصا من قبل طيبة القوة العسكرية الأقوى في اليونان في ذلك الوقت.

At the same time, however, that reaction is much less uniform and clear-cut than many observers believe.

ولكن من ناحية أخرى، فإن ردة الفعل هذه ليست على نفس القدر من الاتساق ووضوح المعالم كما يتصور كثير من المراقبين.

Reaction-time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.

إذ أن اختبارات زمن رد الفعل تشتمل على بعض التفكير، وكل ما يفعله المختبِر هو أن يطلب من الشخص الخاضع للاختبار أن يستجيب بأقصى سرعة ممكنة كنوع من التحفيز البسيط.

The origin of the act and its legal effects came into being at the time Venezuela was notified, regardless of its reaction.

فقد نشأ العمل وآثاره لحظةَ إخطار فنزويلا بغض النظر عن رد فعلها.

More than half of all approved drugs produce a serious adverse reaction that is not known at the time of regulatory approval.

ومن المعروف أن ما يزيد على نصف العقاقير الحاصلة على موافقة تتسبب في إحداث تفاعلات معاكسة خطيرة لم تكن معروفة وقت حصولها على موافقة الجهات التنظيمية أو الرقابية.

===Adaptability===Adaptability refers to how long it takes the child to adjust to change over time (as opposed to an initial reaction).

تشير القدرة على التكيف إلى الوقت الذي يستغرقه الطفل للتكيف على التغييرات المحيطة بمرور الوقت (على العكس من رد الفعل الأولي).

Generally this means fewer conscripts, less service time for them and only those who choose so, will continue into the reaction force system.

عموما هذا يعني عددا أقل من المجندين وقتا أقل في خدمة لهم، وفقط أولئك الذين اختاروا أن يستمر في رد فعل النظام بالقوة.

Part of America’s reluctance to deal with Islamists reflected concern over the reaction of autocratic regimes, some of which are long-time allies.

إن جزءاً من عزوف الولايات المتحدة عن التعامل مع الإسلاميين يعكس مخاوف مرتبطة بردود أفعال الأنظمة المستبدة، التي ظل بعضها حليفاً لأميركا منذ أمد بعيد.

Because all three of these developments occurred at roughly the same time, we had our critical mass and the chain reaction that has brought us here.

ولأن هذه التطورات الثلاثة حدثت في نفس الوقت تقريباً، فقد تسنى لنا أن نحصل على الكتلة الحرجة والتفاعل المتسلسل اللازمين لدفعنا إلى ما وصلنا إليه الآن.

The coulometric method is a technique where the total amount of charge generated by the glucose oxidation reaction is measured over a period of time.

وطريقة القياس الكولومترية هي أسلوب يتم من خلاله قياس إجمالي قيمة الشحنة التي تم توليدها من خلال تفاعل أكسدة الجلوكوز على مدار فترة زمنية معينة.

Reaction time is to be radically shortened so that part of the standing alert force can be deployed within hours to a crisis zone (for example, one adjacent to the border with Slovenia).

الوقت هو رد فعل يمكن اختصارها بشكل جذري بحيث يمكن نشرها أن جزءا من قوة التنبيه دائمة في غضون ساعات إلى منطقة الأزمة (على سبيل المثال، واحدة بالقرب من الحدود مع سلوفينيا).