Translation of "reached the bottom" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bottom - translation :

Reached - translation :

Keywords : القاع قاع قعر الحضيض الأدنى تواصلت توصلتم وصلوا توصلت الصوتي

Examples (External sources, not reviewed)

This decline seems to have stopped, and the most recent data indicate that the bottom may have been reached.	ويبدو أن هذا الانحدار قد توقف الآن، وتشير أحدث البيانات إلى أن الهبوط ربما بلغ منتهاه.
In the past, however, Russia s sharp anti Western turns were reversed usually out of simple necessity after relations reached rock bottom.	في الماضي كانت موجات معاداة الغرب الروسية الحادة تنحسر ـ بسبب الضرورة البسيطة عادة ـ بعد أن تضرب قاعا صخريا .
In the past, however, Russia s sharp anti Western turns were reversed usually out of simple necessity after relations reached rock bottom. Not this time.	في الماضي كانت موجات معاداة الغرب الروسية الحادة تنحسر ـ بسبب الضرورة البسيطة عادة ـ بعد أن تضرب قاعا صخريا . أما هذه المرة فالحال مختلفة. إذ أن التدهور في العلاقات اليوم قائم على قوة دفع ذاتية.
A similar analysis of many other advanced economies suggests that, as in the US, the bottom is quite close but it has not yet been reached.	وهناك تحليل مشابه في العديد من البلدان الأخرى المتقدمة اقتصاديا يشير إلى أن القاع بات قريبا ، كما هي الحال في الولايات المتحدة، ولكن بلوغه سوف يستغرق بعض الوقت.
In many countries, economic output sank dramatically, more so than in Europe s west. This decline seems to have stopped, and the most recent data indicate that the bottom may have been reached.	وفي العديد من بلدان العالم هبط الناتج الاقتصادي على نحو مفاجئ وحاد، وبصورة أسوأ مما حدث في غرب أوروبا. ويبدو أن هذا الانحدار قد توقف الآن، وتشير أحدث البيانات إلى أن الهبوط ربما بلغ منتهاه.
Sensor bottom	محس س أسفل
Bottom Dollar	الدولار الأخير
Bottom line	موازين القوى
Bottom left	أسفل يسار
Bottom right	أسفل يمين
Bottom Center	أسفل الوسط
The bottom one? Yellow.	وفي الأسفل أصفر.
Bottom, all 74.	القيم الدنيا، كلها 47.
Sign at the bottom, please.	إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.
That is the bottom line.	هذا هو صميم الأمر.
Read the bottom of the page.	إقرأ أسفل الصفحة.
Green Buildings Bottom Line	الخلاصة بشأن الأبنية الخضراء
Li Keqiang s Bottom Line	لي كه تشيانج والقول الفصل
Bottom trawlers drag heavy nets over the ocean bottom, destroying magnificent, unexplored, and endangered marine species in the process.	والسفن التي تصطاد الأسماك بهذه الطريقة تسحب خلفها شبكات صيد ثقيلة على قاع المحيط، فتدمر بذلك أنواعا بحرية رائعة وغير مستكشفة ومهددة بخطر الانقراض.
Paul Collier on the bottom billion	باول كوللير حول المليار السفلى
Bottom right are the sex chromosomes.	وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع .
I live on the bottom floor.	أعيش في الطابق الأرضي.
Building Palestine From the Bottom Up	بناء فلسطين من القاعدة إلى القمة
Bottom photos are by the author.	الصور بالأسفل من قبل المؤلف.
A bottom up approach allows for more experimentation and a better feeling for what is needed at the bottom.	وتسمح طريقة الإدارة من أعلى من أسفل بمزيد من التجريب وتحقيق شعور أفضل تجاه الحاجات الموجودة في الأسفل.
Sami hit rock bottom economically.	وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.	وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
The default plugin layout for the bottom panel	التخطيط المبدئي للشريط السفلي
Thank you from the bottom of my heart.	شكرا من القلب.
General Mills was at the bottom of the ranking.	وجاءت شركة جنرال ميلز في أسفل الترتيب.
That's a simple bottom line business plan.	تلك خطة عمل أرباح صافية.
Page 35, second column, bottom of page	في الصفحة 47،
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله.
I thank you from the bottom of my heart.	إني شاكر لك من أعماق قلبي.
The vision for which Kim stands is bottom up.	الواقع أن الرؤية التي يمثلها كيم مقلوبة رأسا على عقب.
C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets	جيم البحث عن الفرص في أسواق قاعدة الهرم السكاني
Sami placed Layla's body on the bottom of the boat.	وضع سامي جثة ليلى في قعر القارب
At the bottom is the national motto Progress Peace Prosperity.	أما في الأسفل فيوجد عبارة التقدم سلام الرخاء شعار الدولة.
However, Jang was at the bottom of the social class.	مع ذلك كان جانغ في أسفل الطبقة الاجتماعية .
This can be at the surface or at the bottom.	ويمكن أن تكون هذه الخيوط على السطح أو في القاع.
In the light of these findings, the report called for a rethinking of FDI policies lest the race to the bottom keep Africa at the bottom in perpetuity.	وفي ضوء هذه الاستنتاجات، يدعو التقرير إلى إعادة التفكير في السياسات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر لئلا يؤدي السباق نحو القاع إلى إبقاء أفريقيا في القاع إلى الأبد.
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.	كما تخضع الشركات لقيود تكنولوجية، وتنافسية.
Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.	هنا في الأسفل ، أتركه، فيلم حقيقي، ريك كاي.
The bottom line is unfortunate, but it must be acknowledged.	الخلاصة مؤسفة في الحقيقة، ولكن لابد من الإقرار بها.
And the bottom curve is the weight of a normal mouse.	و المنحنى السفلي هو وزن فأر عادي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية