English → Arabic
rat in Arabic
- Pronunciation
- faʾr
- Arabizi
fa2r- Type
- noun · masculine
- Plural
- فِئْرَان fiʾrān
How to use it
Fa'r (فأر) is the general word for both mouse and rat. Context or size description usually differentiates them. It is a masculine noun and its plural is fi'raan (فئران).
Example sentences
-
رأيت فأرًا كبيرًا في المطبخ.
raʾaytu faʾran kabīran fī al-maṭbaḵ.
I saw a big rat in the kitchen.
-
الفئران يمكن أن تنشر الأمراض.
al-fiʾrānu yumkinu an tanšura al-amrāḍ.
Rats can spread diseases.
-
هناك فأر في الجدار.
hunāka faʾrun fī al-jiḏār.
There is a rat in the wall.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat."
مجرد خردة متنوعة تصلح لمزاد في المرآب، وذلك لأنني هاو لجمع الخردة"
France flew their first rat (Hector) into space on 22 February 1961.
طار أول جرذ فرنسي (هيكتور) إلى الفضاء في 22 فبراير 1961 م.
In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat.
في الخمسينيات، قام اولدز وميلنر بوضع أقطاب كهربائية في دماغ فأر.
D4 receptors have been identified in the atria of rat and human hearts.
وقد تم تحديد مستقبلات D4 في الأذينين في قلوب الجرذان وقلوب البشر.
Modern examples include the Jack Russell Terrier, Rat Terrier and the Patterdale Terrier.
وتتضمن أمثلة الكلاب الحديثة ترير جاك راسل (Jack Russell Terrier) وترير باتيرديل (Patterdale Terrier).
Chinese police have caught a gang of traders who bought rat and fox meat and sold it as lamb.
اعتقلت الشرطة الصينية عصابة من التجار يبيعون لحم الفئران والتعالب على أنه ضأن.
Well don't talk rat, but we have a clicker, a standard method for animal training, which you see there.
نحن لا نتحدث بلغة الجرذان، ولكن لدينا الطقاقه، طريقة قياسية لتدريب الحيوانات، الذي تراه هناك.
Earlier this month, it was revealed that rat and fox meat was sold as lamb in the Shanghai and Jiangsu.
لقد تم الكشف في وقت لاحق من هذا الشهر على أنه يتم بيع لحم الفئران والثعالب كلحم غنم في كل من شانغهاي وجيانغسو.
According to the same newspaper, Amina took the rat poison while she was in her husband's (rapist's) house.
ووفقاً للجريدة ذاتها، تناولت أمينة السم بينما كانت في بيت زوجها المغتصب.
There's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets.
هناك عدد من الألغام وضعت بصورة عشوائية. وفريق مدرب من الجرذان تبحث عن الأهداف.
Amchitka (; ) is a volcanic, tectonically unstable island in the Rat Islands group of the Aleutian Islands in southwest Alaska.
بالأليوتية: Amchixtax) هي جزيرة بركانية غير مستقرة تكتونيا تقع في مجموعة جزر الجرذ بجزر ألوتيان جنوب غرب ألاسكا.
Here is a first prototype of our camera rat, which is a rat with a rat backpack with a camera that can go under rubble to detect for victims after earthquake and so on.
هنا هو النموذج الأول من الجرذان بكاميرا، وهو الجرذ على ظهره حقيبة مع الكاميرا التي يمكن تذهب تحت الانقاض للكشف عن ضحايا بعد الزلزال، وهلم جرا.
Related words and expressions
Updated