Translation of "rapid reaction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.
كما تحتاج قدراتنا فيما يتصل بنشر قوات الرد السريع إلى التعزيز.
It has no rapid reaction force and does not engage in regular political deliberations.
كما لا تملك قوة ردع سريع، ولا تنخرط في المداولات السياسية العادية.
The Meeting emphasized that the Charter mechanism provided for a rapid reaction to natural and technological disasters.
37 وأكد الاجتماع على أن آلية الميثاق توفر استجابة سريعة في حالة الكوارث الطبيعية والتكنولوجية.
It must ensure an immediate, decisive and rapid reaction to emerging situations of massive attacks on civilians and their livelihoods.
ويجب عليه أن يضمن ردة فعل فورية وحاسمة ومتواصلة على الحالات الجديدة المنطوية على اعتداءات جسيمة على المدنيين وأرزاقهم.
(e) Rapid reaction and development of specifically targeted programmes of assistance to countries emerging from civil wars or affected by natural disasters
(ﻫ) الاستجابة السريعة وصوغ برامج هادفة على وجه التحديد لمساعدة البلدان الخارجة من الحروب الأهلية أو المتضررة من الكوارث الطبيعية
America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction.
كانت ردود الفعل العامة في أميركا لافتة للانتباه جديرة بالاهتمام، مثلها في ذلك مثل دراسة لانسيت ، وذلك ببساطة لأنه لم يتم تسجيل أية ردود فعل.
UNMIL will earmark a rapid reaction force that would be deployed from Monrovia to Freetown in the event of a situation where the Special Court guard force requires additional military assistance.
وستخص ص بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا قوة للرد السريع سيتم نشرها من مونروفيا إلى فريتاون تحسبا لأي ظرف تحتاج فيه قوة حراسة المحكمة الخاصة إلى مساعدة عسكرية إضافية.
The Betti reaction is a special case of the Mannich reaction.
ويعد تفاعل بيت ي حالة خاصة من تفاعل مانيخ.
Netizen reaction
ردود فعل مستخدمي الانترنت
Netizen Reaction
ردة فعل مستخدمي الإنترنت
Jubilant Reaction
رد ة فعل إيجابية
The opposite reaction, when water is consumed in a reaction, is called hydrolysis.
التفاعل المعاكس لهذا يدعى الحلمهة hydrolysis وفيه يتم استنفاذ جزيئة ماء أثناء التفاعل.
The proposed 60,000 member EU Rapid Reaction Force, which could have a real peacemaking (combat) role, remains an idea on paper only. In practice, even the Battlegroups would probably require NATO (in effect, US) support.
وفي الممارسة العملية، فإن حتى المجموعات القتالية ربما تحتاج إلى الدعم من حلف شمال الأطلسي (الولايات المتحدة في واقع الأمر).
Establishing free energy relationships helps in the understanding of the reaction mechanism for a chemical reaction and allows the prediction of reaction rates and equilibrium constants.
تساعد علاقة الطاقة الححرة الخطية على فهم آلية التفاعل للتفاعلات الكيميائية و تسمح بتنبؤ معدل سرعة التفاعل و ثوابت التوازن.
See also Maillard Reaction.
انظر أيضا تفاعل ميلارد.
From reaction to prevention
2 من رد الفعل إلى الوقاية
In order to repeat the reaction, the electron in the reaction center needs to be replenished.
ومن أجل تكرار التفاعل، يحتاج الإلكترون في مركز التفاعل إلى التجديد.
Rapid output growth without equally rapid capital stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth.
ولابد وأن يكون نمو الناتج السريع من دون نمو سريع بنفس القدر للمخزون من رأس المال أو تشغيل العمالة قد عكس نموا سريعا في الإنتاجية.
The reaction is carried out at mild temperatures (0 and 30 C) in a two phase reaction.
يجري التفاعل في درجة حرارة معتدلة (من 0 حتى 30 م) في تفاعل ذي طورين.
Human beings we're reaction machines.
فنحن كبشر آلات تستجيب مباشرة للافعال .. وتتعامل وفق ردود الافعال
Bush s reaction is less predictable.
وأظن أن رد فعل بوش سوف يكون أقل توقعا في هذا السياق.
It is a biochemical reaction.
فهي عبارة عن تفاعل كيميائي حيوي.
The Twittersphere reaction was mixed.
تفاوتت ردود فعل المغردين حول سفر معاذ.
An elementary reaction is a chemical reaction in which one or more of the chemical species react directly to form products in a single reaction step and with a single transition state.
تفاعل أولي في الكيمياء (بالإنكليزية elementary reaction ) هو تفاعل كيميائي تتفاعل فيه مادة أو أكثر مباشرة لإنتاج مادة أو أكثر في خطوة واحدة وحالة انتقالية واحدة.
This is an over reaction judgment
هذا حكم قاس
a chemical reaction within the atmosphere.
العمليات الطبيعيةتفاعل كيميائي داخل الغلاف الجوي.
The enzyme bromoperoxidase catalyzes this reaction.
إنزيم Bromoperoxidase يحفز هذا التفاعل.
Rapid response
الاستجابة السريعة
The reaction catalyzed by glucokinase is ATP participates in the reaction in a form complexed to magnesium (Mg) as a cofactor.
رد الفعل الذي يحفزه الغلوكوكيناز هو ATP تشارك في رد فعل معقد في شكل المغنيسيوم (المغنيسيوم) باعتباره العامل المساعد.
On one level, that reaction is predictable.
ربما كانت ردة الفعل هذه متوقعة على مستوى ما.
But the international reaction was less expected.
ولكن ردود الفعل الدولية كانت أقل توقعا .
The reaction of the forces were different.
وكان رد فعل القوى المختلفة.
The reaction is 80 to 90 efficient.
ورد الفعل هو 80 إلى 90 كفاءة.
There was no reaction from the IDF.
ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة.
(a) a temporary increase, during the electoral period and subsequent political transition, of 750 personnel to MINUSTAH's currently authorized military strength in order to create a rapid reaction force in Haiti to provide increased security, in particular in and around Port au Prince
(أ) زيادة مؤقتة، خلال فترة الانتخابات والفترة السياسية الانتقالية التي تليها، قدرها 750 فردا في القوام العسكري المأذون به حاليا للبعثة من أجل إنشاء قوة للرد السريع في هايتي لتعزيز الأمن، لا سيما في بورت أو برانس والمناطق المحيطة بها
In that connection, we believe it necessary to create a global rapid reaction mechanism for implementing the steps needed to provide emergency humanitarian assistance, including implementing reserve agreements and exchanging information concerning existing resources in specific countries and the possibilities of providing assistance.
وفي ذلك السياق، نعتقد أنه من الضروري إنشاء آلية عالمية للرد السريع بغية تنفيذ الخطوات الضرورية لتوفير المساعدات الإنسانية في حالات الطوارئ، بمــا فـــي ذلــك تنفيــذ اتفاقات احتياطية وتبادل المعلومات فيما يتعلق بالموارد الموجودة في بلدان محددة وإمكانيات تقديم المساعدة.
The chemical reaction of the medium occurs following the shock wave, and the chemical energy of the reaction drives the wave forward.
فالتفاعل الكيميائي داخل الوسط ينتج بعد حدوث موجة الصدمة فتحرك الطاقة الكيميائية الناتجة من التفاعل الموجة للخارج.
And my initial reaction and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it is, Oh my God!
وكان ردة فعلي المباشرة هي .. واعتقد انها مشابهة للعديد منا والتي رأيتها عادة .. هي ياإلهي ..
In chemistry, a reaction quotient Qr is a function of the activities or concentrations of the chemical species involved in a chemical reaction.
حاصل قسمة التفاعل Qr في الكيمياء، هو تابع الفاعليات الكيميائية أو التراكيز للمواد الخارجة من التفاعل على المواد الداخلة في التفاعل .
No reaction? That with even OK, and this.
لا يوجد ردة فعل ذلك حقا حسنا , وهذا.
The reaction in some quarters followed similar lines.
واتخذت ردود الفعل في بعض الأوساط خطا مماثلا.
In any case, the official reaction is overkill.
وفي كل الأحوال فإن ردة الفعل الرسمية تتسم بالمبالغة الشديدة.
Deeeeeee's reaction there was just three letters, WTF?!!
ردة فعل ديـييييييي كانت فقط في عبارة واحدة ما هذا بحق الجحيم !
You see the kids' reaction to these books.
ستلحظ ذلك في تفاعل الصغار معها.
The reaction also produces a molecule of ammonia.
وتنتج عنه رد فعل جزيء من الأمونيا.

 

Related searches : Rapid Reaction Force - Rapid Adoption - Rapid Processing - Rapid Decline - Rapid Elasticity - Rapid Onset - Rapid Feedback - Rapid Transit - Rapid Assessment - Rapid Rate - Rapid Implementation - Rapid Reply