rapid rate in Arabic

To see why, imagine a country that introduced computers and communications at a rapid rate in a world in which America did not exist.

وحتى نفسر ذلك علينا أن نتخيل بلاداَ تنتج الكومبيوترات والاتصالات بمعدلات متسارعة في عالم لا توجد فيه أمريكا.

While the majority of the sales of tourism products and services still happen off-line, travel-related Internet usage continues to grow at a rapid rate.

10- ومع أن غالبية المبيعات من المنتجات والخدمات السياحية ما تزال تتم دون الاعتماد على الإنترنت، فإن استعمال الإنترنت فيما يتعلق بالأسفار يواصل ارتفاعه بسرعة.

Finally, they need to attain a rapid rate of productivity growth, which can be achieved only by ensuring a high-quality, broadly accessible educational system.

ولن يتسنى لها تحقيق هذه الغاية إلا من خلال نظام تعليمي عالي الجودة ومتاح أمام القاعدة العريضة من شعوب أميركا اللاتينية.

Likewise, home prices declined at a very rapid rate of 18.7% in the 12 months to March, which is not meaningfully lower than the 19% fall over the 12 months to February.

وعلى نحو مماثل، انحدرت أسعار المساكن بمعدل سريع بلغ 18,7% أثناء الأشهر الاثني عشر التي سبقت مارس/آذار، وهذا لا يقل كثيراً عن الهبوط الذي بلغ 19% أثناء الأشهر الاثني عشر التي سبقت شهر فبراير/شباط.

We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished.

لدينا التقنية التي يمكن مضاعفة جهدها، وشبكتنا من الشركاء العالميين تتوسع ويمكن أن تتوسع بنسق سريع، لذلك نحن مطمئنون لإمكانية إنجاز هذه المهمة.