rapid growth in Arabic

Will China’s rapid growth persist?

ولكن هل يتمكن النمو الصيني السريع من الاستمرار؟

The leading regions have experienced rapid growth.

فقد شهدت المناطق الرائدة نمواً سريعا.

But Britain’s rapid growth created severe problems.

ولكن النمو السريع في بريطانيا كان سبباً في خلق مشاكل حادة.

Yes, China’s rapid growth poses challenges to the West.

أجل، إن النمو السريع الذي تشهده الصين يفرض قدراً هائلاً من التحديات على الغرب.

First, it depends heavily on rapid growth in foreign demand.

الأولى أنه يعتمد على النمو السريع في الطلب الخارجي.

China’s rapid growth has been achieved at extremely high cost.

لقد تحقق النمو السريع في الصين بتكلفة باهظة.

The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.

من المنتظر أن يؤدي النمو السريع للطاقة الذرية في كافة أنحاء العالم إلى توليد المزيد من التحديات.

By contrast, China’s rapid growth should not obscure its need for economic change.

وعلى النقيض من ذلك، لا ينبغي للنمو السريع في الصين أن يحجب حاجتها إلى التغيير الاقتصادي.

Rapid growth resulted in the company opening manufacturing plants around the world.

أدى النمو السريع لمبيعات الشركة في افتتاح العديد من المصانع حول العالم.

But the picture is changing with the rapid growth of China’s military expenditures.

ولكن الصورة بدأت تتغير في ضوء النمو السريع الذي سجله الإنفاق العسكري الصيني مؤخرا.

No doubt, Turkey’s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain.

لا شك أن قدرة تركيا على الاستمرار على مسار النمو السريع تظل غير مؤكدة.

Throughout most of the twentieth century Mexico's population was characterized by rapid growth.

طوال معظم القرن العشرين تميزت سكان المكسيك من خلال النمو السريع.