ranking list in Arabic

Malaria is one of Ethiopia's foremost health problems, ranking at the top of the list of communicable diseases.

والملاريا هي إحدى أقسى المشاكل الصحية في إثيوبيا، إذ تتصدر قائمة الأمراض المعدية.

According to the Forbes Global 2000 list of the world's largest companies in 2008, Canada had 69 companies in the list, ranking 5th next to France.

ووفقًا لقائمة فوربس العالمية لأكبر 2000 شركة في العالم لعام 2008، بلغ عدد الشركات الكندية في هذه القائمة 69 شركة، محتلةً بذلك الموقع الخامس بجانب فرنسا.

The fourth list shows the ranking for the year 2006 for 62 countries, for which information is available from the A.T. Kearney / "Foreign Policy" Globalization Index.

القائمة الثانية تظهر الترتيب لعام 2006 لحوالى 62 دولة، ومصدر المعلومات هو مؤشر العولمة لكل من A.T. Kearney/Foreign Policy Magazine.

A better response would be to increase dramatically research and development into low-carbon energy– an option that gained a respectable mid-placed ranking on our list.

بل إن الاستجابة الأفضل تتلخص في زيادة ضخمة في الإنفاق على الأبحاث والتنمية لإنتاج الطاقة باستخدام مقادير منخفضة من الكربون ـ وهو الرأي الذي اكتسب مكانة محترمة في وسط قائمتنا.

The group recognized that countries would benefit from having access to a list of experts on ranking and prioritization as well as other steps in the NAPA process in each region.

وقد سلم الفريق بأن البلدان ستستفيد من إمكانية الوصول إلى قائمة بأسماء الخبراء في مجالي الترتيب وتحديد الأولوية فضلاً عن الخطوات الأخرى في عملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف في كل منطقة.

In 2004, when the television network ZDF published a list of the 100 favorite books of German readers, it was 14th, the second-highest ranking for any contemporary German novel on the list.

في عام 2004، عندما نشرت شبكة تلفزيون زد دي اف قائمة المائة كتاب المفضلين لدي القراء الألمان، وكانت في المركز 14، ثاني أعلى مرتبة لأية رواية ألمانية معاصرة على القائمة.