Translation of "range around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

حول

Range - translation :

نطاق

Range around - translation :

تتراوح حول

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها المدى النطاق الرماية ميدان التغطية

Examples (External sources, not reviewed)

Regulators have, however, freed up some of the 2100 MHz range for 3G services, together with a different range around 1700 MHz for the uplink.	المنظمين لها، ومع ذلك، حررت بعض من 2100 ميغاهرتز النطاق لخدمات الجيل الثالث 3G، جنبا إلى جنب مع 1700 ميغاهرتز للإرسال.
The aircraft's maximum range is expected to be , and its top speed will be around .	يتوقع أن يبلغ المدى الأقصى للطائرة 2500 كلم والسرعة القصوى ستكون حوالي 870 كلم ساعة.
Drumhead disc resonators are in the middle, covering the range from around 100 to 300 kHz.	ويتم استخدام رنانات رأس الطبلة القرصية في المنتصف، حيث تغطي النطاق من حوالي 100 وحتى 300 كيلوهرتز.
There is a wide range of specialists in Aruba, with some 67 specialists representing around 20 different specialisms.	وهناك مجموعة واسعة من الأخصائيين في أروبا، مع وجود نحو 67 أخصائيا يمثلون نحو 20 تخصصا مختلفا .
However, there are many undersea mounts that can range from just less than 300 ft to around 3000 ft.	ومع ذلك، هناك العديد من الجبال تحت سطح البحر التي يمكن أن تتراوح ارتفاعاتها من أقل بقليل من 300 قدم وحتى حوالي 3000 قدم.
UNIDIR holds a range of different types of research meetings both at Geneva and in different regions around the world.	55 ينظم المعهد مجموعة مختلفة الأنواع من الاجتماعات البحثية في جنيف وفي مناطق مختلفة في شتى أنحاء العالم.
A wide range of constitutional and political measures is used around the world to provide access for minorities to decision making.	وت ستعمل تدابير دستورية وسياسية واسعة النطاق في جميع أنحاء العالم لإشراك الأقليات في عملية صنع القرار.
Prognosis Median survival is around 10 years, but the range is wide, from less than one year, to more than 20 years.	توقعات سير المرض متوس ط البقاء هو حوالي 10 سنوات، ولكنه يمكنه أن يتراوح ما بين أقل من سنة حتى أكثر من 20 عام ا.
The HUD standard requires a flame spread of 25 or less to protect the bottoms and side of kitchen cabinets around the range.	يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 25 أو أقل لحماية قاع وجانب خزائن المطبخ حول النطاق.
There are also 60 million people employed in forest industries around the world. Jobs range from traditional joinery to employment in large scale wood processing operations.	9 وهناك أيضا 60 مليون نسمة يعملون في الصناعات الحرجية في مختلف أنحاء العالم وتتراوح الوظائف من مجالات النجارة التقليدية إلى الوظائف في مجالا تصنيع الأخشاب على نطاق كبير.
A civil parish can range in size from a large town with a population of around 80,000 to a single village with fewer than a hundred inhabitants.	الرعية المدنية يمكن أن تتراوح في حجمها من مدينة كبيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 80،000 إلى قرية واحدة مع عدد سكان أقل من مائة نسمة.
And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume, large weight problems of moving things around.	وحين تنظرون إلى التقنيات التي طب ق ت، ستجدون أننا حلنا كل ما هو على المدى البعيد، ويسير بسرعة هائلة، وذا حجم كبير، وذا ثقل شديد من المشاكل المتعلقة بنقل الأشياء هنا وهناك.
Range...	المدى
A species range is often represented with a species range map.	توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
Custom Range	مخصصStart index for custom range
Indeed, regardless of what OPEC or its members decide, the vicious cycles described here will support oil prices around the world probably in the range of 70 90 per barrel.	وبصرف النظر عن قرار الأوبك أو بلدانها الأعضاء، فإن الحلقة المفرغة التي وصفناها هنا سوف تعمل على دعم أسعار النفط في مختلف أنحاء العالم، ربما عند حدود السبعين إلى التسعين دولارا للبرميل.
Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals.	تردد الراديو هو معدل التذبذب في النطاق الواقع بين 3 كيلو هرتز و 300 جيجاهرتز والتي تتطابق مع تردد موجات الراديو و التيارات المتناوبة ( AC ) التي تحمل إشارات الراديو.
The range rises just inland from the coast and trends generally in an easterly direction until it reaches the Arabian Platform, where it arcs around the northern side of the platform.	مجموعة يرتفع الداخلية فقط من الساحل والاتجاهات عموما في الاتجاه الشرقي حتى تصل إلى منصة العربي، حيث الأقواس حول الجانب الشمالي من المنصة.
The northernmost region of the range around Cúcuta is so rugged that historically it has been easier to maintain communications and transportation with Venezuela than with the adjacent parts of Colombia.	إن الإقليم الشمالي من النطاق حول كوكوتا وعرة بحيث تاريخيا فقد كان من الأسهل للحفاظ على الاتصالات والنقل مع فنزويلا من مع الأجزاء المتاخمة من كولومبيا .
Long range pollution	3 التلوث البعيد المدى
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.
But if they respond, there's a range of other people around, who are innocent people who might also get hurt be collateral damage that the military often doesn't want to talk about.	لكن لو ردوا عليه فان هناك الكثير من الناس في الجوار وهم اناس ابرياء يمكن ان يتأذون يكون هناك اضرار تبعية لا يحب العسكر الحديث عنها
The Marrin Gamu website provides an example to help get teachers and students started. Also included in the website is a range of Australian curriculum linked classroom activities developed around the project.	يعرض موقع Marrin Gamu مثالا لمساعدة المعلمين والطلاب ويحتوي أيض ا على أنشطة فصلية مرتبطة بالمناهج الدراسية الاسترالية تم تطويرها خلال المشروع.
The Summit will be a unique opportunity for the world's leaders to consider a broad range of issues and make decisions that will improve the lives of people around the world significantly.	1 ستكون القمة فرصة فريدة لقيام زعماء العالم بالنظر في طائفة عريضة من القضايا، واتخاذ قرارات من شأنها أن تعمل على تحسين معيشة الناس كثيرا في جميع أنحاء العالم.
Rockets launched from the Andøya Rocket Range are well suited to study these phenomena, as Andøya lies under the middle of the magnetic belt around the North Pole where auroral activity peaks.	وتعتبر الصواريخ التي ت طلق من قاعدة أندويا لإطلاق الصواريخ، مناسبة بكثير لدراسة هذه الظواهر، بما أن قاعدة أندويا تقع تحت المنطقة الوسطى من الحزام المغنطيسي المحيط بالقطب الشمالي حيث يبلغ النشاط الشفقي ذروته.
The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km.	وتنثر القاذفة الحاملة التي تطل ق بواسطة المدفعية الأنبوبية 49 ذخيرة لها مجال تأثير مماثل لمجال تأثير الذخائر المطلقة من الجو، أي 100 200 متر، وتكون على درجة عالية من الدقة على مدى متوسط يناهز 20 كيلومترا.
Nearby mountain ranges include the Gallatin Range to the northwest, the Beartooth Mountains in the north, the Absaroka Range to the east, and the Teton Range and the Madison Range to the southwest and west.	كما تشمل نطاق السلاسل الجبلية القريبة وهي سلسلة جبال جالاتين إلى الشمال الغربي، وسلسلة جبال بيرتوث في الشمال، وسلسلة جبال أبساروكا إلى الشرق، وسلسلة جبال تيتون، وسلسلة جبال ماديسون إلى الجنوب الغربي والغرب.
At the country level, programmes vary significantly in scope. Large programmes typically have annual budgets of around 10 million and support a wide range of water, sanitation and hygiene activities, often country wide.	18 ويتفاوت نطاق البرامج على الصعيد القطري تفاوتا كبيرا، إذ عادة ما تكون لدى البرامج الكبيرة ميزانيات سنوية قيمتها حوالي 10 ملايين دولار وتدعم طائفة واسعة من الأنشطة المتعلقة بالمياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، وكثيرا ما ت نفذ على نطاق البلد ككل.
The Sierra Nevada ( or , , snowy range ) is a mountain range in the western United States, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province.	سييرا نيفاد (بالإنجليزية Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا و نيفادا في الولايات المتحدة, وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا و منطقة بايسن آند راينج.
Foreign ministries around the world should be equally nervous. Unless the US can get its fiscal house in order, it will be forced to abdicate leadership on a wide range of critical global issues.	وينبغي لوزارات المالية في مختلف أنحاء العالم أن تكون على نفس القدر من التوتر. فما لم تتمكن الولايات المتحدة من ترتيب بيتها المالي، فإنها سوف تضطر إلى التنازل عن زعامة مجموعة واسعة من القضايا العالمية الحرجة.
Hence, their complexions range from fair to dark, facial bone structures range from sharp oval to rounded.	وبالتالي، فإن الطبائع تتراوح عادلة لمظلمة هياكل عظام الوجه وتتراوح الحاد البيضاوي على مقربة.
NOTE The proportion range refers to the concentration or percentage range of the ingredient in the mixture.	ومن المسلم به أن هذا التقييم يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان
The Range Rover First generation (1970 1996) The first generation Range Rover was produced between 1970 and 1996.	الأجيال الجيل الأول (1970 1996) جرى إنتاج الجيل الأول من رينج روفر بين عامي 1970 و 1996.
Within Iraq there is a very wide range of ERW representing the complete range of munition types including	6 وتوجد في العراق مجموعة شديدة التنوع من المتفجرات من مخلفات الحرب تمثل جميع أنواع الذخائر، بما في ذلك
Microbat range in frequency from 14,000 to over 100,000 hertz, well beyond the range of the human ear (typical human hearing range is considered to be from 20 to 20,000 Hz).	يتراوح مدى تردد الموجات التي يصدرها الخفاش الصغير من 14,000 وحتى أكثر من 100,000 هرتز، وذلك يفوق مدى الـأذن البشرية (يبلغ المدى المعتاد لسمع البشر من 20 هرتز إلى 20,000 هرتز).
The 1900 MHz range is used for 2G (PCS) services, and 2100 MHz range is used for satellite communications.	في نطاق 1900 ميغاهرتز ويستخدم ل2G (النقابة) الخدمات، و 2100 ميغاهرتز ويستخدم لمجموعة الاتصالات الساتلية.
This mountain range is named Baekdudaegan.	تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان.
This is the most common range.	هذا هو المدى الأكثر شهرة.
Long Range Planning, 26 (2), pp.	التخطيط طويل المدى، 26 (2)، ص 101 109.
Sites range from Ohio to Virginia.	وتمتد المواقع من أوهايو إلى فيرجينيا.
For them to get a battery that goes 120 miles is an extension on range, not a reduction in range.	بالنسبة لهم يعتبرون البطارية التي تعمل لـ١٢٠ ميل توسيعا للمدى ، وليس تخفيضا للمدى .
The Central Range runs parallel to the coast and includes the hills surrounding Caracas the Eastern Range, separated from the Central Range by the Gulf of Cariaco, covers all of Sucre and northern Monagas.	على المدى الوسطى المحاذي لل ساحل ويشمل التلال المحيطة كراكاس ، ومدى الشرقية ، وفصلها عن نطاق الوسطى من خليج Cariaco ، يغطي جميع سوكري وموناغاس الشمالية.
The range of the rocket is over 31km and at mid range produces a dispersal pattern similar to those quoted above.	ويزيد مدى الصاروخ عن 31 كيلومترا .
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي.
The range of the species is expanding.	مدى توزيع الطائر آخذ في التوسع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية