Translation of "ran a workshop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Workshop - translation :

Keywords : ورشة الورشة ورشتي ورشته لورشة

Examples (External sources, not reviewed)

Humans ran and ran all the time.	فالبشر يجرون طيلة الوقت
I ran for a mile.	ركضت لمسافة ميل.
You ran a red light.	لقد قطعت إشارة حمراء.
The dog ran after a fox.	لح ق الكلب ثعلب ا.
He ran like a scared rabbit.	هرب كأرنب خائف.
His car ran into a tree.	اصطدمت سيارته بشجرة.
You ran into a dangerous situation.	لقد ور طت نفسك في مشكل خطير.
You ran into a dangerous situation.	لقد وضعت نفسك في وضع خطير.
A truck ran over our dog.	مر ت شاحنة فوق الكلب.
But Milton Friedman ran a close second.	إلا أن ميلتون فريدمان احتل المرتبة الثانية بجدارة.
Zineb Benalla leads a workshop.	العيش المشترك بتمبكتو مالي.
He ran.	ركض.
Sami ran.	فر سامي.
Sami ran.	ركض سامي
Mary ran.	ركضت ماري.
I ran into Bernard yesterday in a restaurant.	التقيت البارحة ببرنارد في مطعم.
Sami ran outside.	ركض سامي إلى الخارج.
Sami ran downstairs.	ذهب سامي بسرعة إلى الط ابق الس فلي.
When he ran away to a ship completely laden ,	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
When he ran away to a ship completely laden ,	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
Sami ran into a tree because he couldn't see a thing.	اصطدم سامي بشجرة لأن ه لم يكن قادرا على رؤية شيء.
The boy ran away.	هرب الولد.
The cat ran away.	هرب القط.
Sami ran into trouble.	صادف سامي مشاكلا.
Sami ran for help.	جرى سامي لتقديم المساعدة
The well ran dry.	جف البئر.
And about the same time I ran across this one verse, I ran across another one. Someone asked a lady teacher why she taught.	وخلال ذلك الوقت مررت عبر هذا الشطر, ثم مررت بشطر اخر, سأل احدهم سيدة معلمة, لماذا تقوم بالتدريس,
Ran out of time while trying to find a solution.	نفذ الوقت أثناء محاولة البحث عن حل.
Recall what time he ran away Unto a laden ship .	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
Recall what time he ran away Unto a laden ship .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
Workshop outcomes	5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes	خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.	المشاركون في ورشة العيش المشترك بتمبكتو مالي.
A workshop was held on modern forest technologies.	وقد ع قدت حلقة عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات.
We ran for 10 kilometers.	ركضنا 10 كيلومترات.
He ran on and on.	ظل يركض.
We ran in the park.	مشينا في الغابة
Layla ran off with Sami.	فر ت ليلى مع سامي.
Layla ran for her life.	ركضت ليلى للن جاة بحياتها.
Layla ran off the road.	انحرفت ليلى عن الط ريق.
Sami ran for his life.	ركض سامي للن جاة بحياته.
Sensing danger, he ran away.	أحس بالخطر فهرب.
President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy.	خاض الرئيس بوش حملته الانتخابية في عام 2000 وهو يعد من خلال برنامجه الانتخابي بسياسة خارجية متواضعة .
(a) An initial workshop for reaching agreements among collaborators	(د) اختيار المعايير لتجميع القياسات والمؤشرات ذات الصلة
A final document from the workshop is in preparation.	ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية