raised hands in Arabic

She raised her hands.

لقد رَفَعَت يديها.

Two hands raised to God, by force. A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists.

خرج بكل هدوء، أغلق الباب، التزمنا الصمت خوفاً من تربصه بنا.

When I asked my students at Warsaw University how many intended to vote, only two raised their hands.

فحين سألت تلامذتي في جامعة وارسو عن عدد الذين يعتزمون منهم الإدلاء بأصواتهم، لم يرفع أحد منهم يده سوى اثنين.

It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for “Mohammed”.

هي محض مصادفة أن نصف من هم قبلي في التحقيق رفعوا أيديهم عندما نادى المحقق "محمد"، محض مصادفة والمصادفات كهذه كثر.

I am writing to you to remind you of that moment, when we raised our hands at the protest, and swore to complete the road together and bring a better future to this country.

عم راسلك لذكرّك باللحظة اللي رفعنا فيها إيدينا بالمظاهرة وأقسمنا سوا أنو نكمل هالطريق ونجيب لهالبلد مستقبل أفضل.

Mr. Al-Enezi (Kuwait) raised the question of transit countries for drug trafficking, especially in the Middle East, where millions of dollars changed hands in that connection.

11 - السيد العنيزي (الكويت): أثار مسألة بلدان العبور فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات، وخصوصاً في الشرق الأوسط، حيث يتم تبادل ملايين الدولارات في هذا الخصوص.

And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.

‎واذا ملاك الرب اقبل ونور اضاء في البيت. فضرب جنب بطرس وايقظه قائلا قم عاجلا. فسقطت السلسلتان من يديه‎.