raised capital in Arabic

In 2006, the capture of Somalia’s capital, Mogadishu, by the Islamic Courts raised the specter of a jihadist state.

وفي العام 2006 كان استيلاء المحاكم الإسلامية على مقديشو عاصمة الصومال سبباً في استحضار شبح تأسيس دولة جهادية.

The capital city became the last place viable for food production due to the resiliency of the raised field method of agriculture.

أصبحت المدينة عاصمة المركز الأخير قابلة للحياة لإنتاج الغذاء بسبب مرونة أسلوب الحقل أثار الزراعة.

Syrian blogger Razan Ghazzawi has raised the alert of a possible Internet cut in the capital Damascus, where she reports that the phone services are also down.

أثارت رزان غزاوي، المدونة السورية الانتباه لإمكانية قطع الانترنت في العاصمة دمشق، حيث أنها نوهت إلى قطع خدمات الهاتف أيضاً.

Al Hroub was raised in the Al Dheishe refugee camp, near Bethlehem, and now lives and teaches in Al-Bireh, a city of 39,000, near the Palestinian capital of Ramallah.

ترعرت الحروب في الدهيسا، مخيم للاجئين قرب مدينة بيت لحم، أما الآن فهي تعيش وتمارس التدريس في البيرة، مدينة ذات 39 ألف نسمة، جوار العاصمة الفلسطينية رام الله.

In that year, Hong Kong raised 22 percent of worldwide initial public offering (IPO) capital, making it the largest centre of IPOs in the world and the easiest place to raise capital.

مثَّلت هونغ كونغ في العام ذاته نسبة 22% من رأس مال إطلاق سوق الأوراق المالية (IPO) العالمي، لتكون الأولى بهذا الترتيب عالمياً، وأسهل مكانٍ في العالم لتأسيس رأس مال.

Following the attack, statements made by politicians and individuals calling for restrictions on rights and liberties and the use of capital punishment raised eyebrows among human rights activists.

إثر الهجوم، أثارت تصريحات لسياسيين ومواطنين مطالبة بتقييد الحقوق والحريات وتفعيل عقوبة الإعدام قلق النشطاء.