Translation of "rain upon" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . |
| And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned . | وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة . |
| And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . |
| And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned . | وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة . |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields | المنزل مطرا على وجه الارض والمرسل المياه على البراري. |
| And We rained down upon them a rain , and evil was the rain on those warned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
| And We rained down upon them a rain , and evil was the rain on those warned . | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned ! | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
| And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned ! | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . |
| And We rained a rain upon them . Dreadful is the rain of those who have been warned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . |
| And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned ! | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned ! | وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة . |
| And We rained a rain upon them . Dreadful is the rain of those who have been warned . | وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة . |
| that We may rain upon them stones of clay , | لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار . |
| that We may rain upon them stones of clay , | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
| and We sent upon them a rain , an evil rain that fell on those who had been warned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
| and rained down upon them a rain of stones . Evil was the rain of those who were warned ! | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
| We rained upon them a rain , and evil is the rain ( of stones ) on those that are warned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
| and We sent upon them a rain , an evil rain that fell on those who had been warned . | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| and rained down upon them a rain of stones . Evil was the rain of those who were warned ! | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| We rained upon them a rain , and evil is the rain ( of stones ) on those that are warned . | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| And We rained upon them a rain of stones , and evil was the rain of those who were warned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
| And We rained upon them a rain of stones , and evil was the rain of those who were warned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . |
| And We rained upon them a rain of stones , and evil was the rain of those who were warned . | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| And We rained upon them a rain of stones , and evil was the rain of those who were warned . | وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة . |
| And We rained down upon them a rain . It was an evil rain for those who had already been warned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . |
| Then We poured down upon them a rain of stones . Evil was that rain for those who had been warned ! | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . |
| by pouring upon them a terrible shower of rain . How evil was the rain for those who had been warned ! | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
| And We rained down upon them a rain . It was an evil rain for those who had already been warned . | وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة . |
| Then We poured down upon them a rain of stones . Evil was that rain for those who had been warned ! | وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة . |
| by pouring upon them a terrible shower of rain . How evil was the rain for those who had been warned ! | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass | يهطل كالمطر تعليمي ويقطر كالندى كلامي. كالطل على الكلإ وكالوابل على العشب. |
| And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered. | وانا ايضا منعت عنكم المطر اذ بقي ثلاثة اشهر للحصاد وامطرت على مدينة واحدة وعلى مدينة اخرى لم امطر. امطر على ضيعة واحدة والضيعة التي لم يمطر عليها جف ت. |
| He will send rain from the sky upon you in continuing showers | يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . |
| And the rain was upon the earth forty days and forty nights. | وكان المطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة. |
| and We poured a rain of destruction down upon them and how evil was the rain which fell on those who were forewarned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
| and We poured a rain of destruction down upon them and how evil was the rain which fell on those who were forewarned . | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| And I will plead against him with pestilence and with blood and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone. | واعاقبه بالوبإ وبالدم وامطر عليه وعلى جيشه وعلى الشعوب الكثيرة الذين معه مطرا جارفا وحجارة برد عظيمة ونارا وكبريتا. |
| He will send down upon you the cloud , pouring down abundance of rain | يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . |
| And We rained upon them a rain consider then what was the end of the guilty . | وأمطرنا عليهم مطرا هو حجارة السجيل فأهلكتهم فانظر كيف كان عاقبة المجرمين . |
| And We rained upon them a rain consider then what was the end of the guilty . | وعذ ب الله الكفار من قوم لوط بأن أنزل عليهم مطر ا من الحجارة ، وقلب بلادهم ، فجعل عاليها سافلها ، فانظر أيها الرسول كيف صارت عاقبة الذين اجترؤوا على معاصي الله وكذبوا رسله . |
| He shall come down like rain upon the mown grass as showers that water the earth. | ينزل مثل المطر على الجزاز ومثل الغيوث الذارفة على الارض . |
| And We rained upon them a rain . So behold ! what like was the end of the sinners . | وأمطرنا عليهم مطرا هو حجارة السجيل فأهلكتهم فانظر كيف كان عاقبة المجرمين . |
| And verily before that ( rain ) , just before it was sent down upon them , they were in despair ! | وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله . |
| And We rained a rain upon them . See now the nature of the consequence of evil doers ! | وأمطرنا عليهم مطرا هو حجارة السجيل فأهلكتهم فانظر كيف كان عاقبة المجرمين . |
Related searches : Rain Down Upon - Hard Rain - Rain Boots - Rain Barrel - Rain Gage - Rain Stick - Rain Cap - Rain Dance - Rain Sensor - Rain Jacket - Heavy Rain - Rain Shed