Translation of "rain drain" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The state government's plan is only this to drain the reservoirs until the last drop and to pray it will rain.
خطة حكومة الولاية ليست سوى استنزاف الخزانات حتى آخر قطرة وبعدها نقيم الصلاة لتمطر.
The drain in the washbasin is blocked.
المصرف في المغسلة مغلق.
Drain is a city in Douglas County, Oregon, United States.
درين هي مدينة تقع في مقاطعة دوغلاس، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
All these costs are a serious drain on the economy.
وكل هذه التكاليف تمثل استنزافا خطيرا للاقتصاد.
Turning brain drain into brain gain The case of Pakistan
الإطار 3 تحويل هجرة الأدمغة إلى استجلاب الأدمغة حالة باكستان
For the countries they leave, migrants often represent a brain drain.
أما بالنسبة للبلدان التي يرحل عنها المهاجرون فإن هذا يشكل استنزافا للعقول.
Africa's heavy debt burden remains a major drain on its development potential.
وعبء الديون الثقيلة في أفريقيا يظل أحد عوامل الاستنزاف الرئيسية لإمكان تنميتها.
Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher.
تكاليف البنزين تمثل استنزافا هائلا على الاقتصاد الأمريكي وهي كذلك بالنسبة للأسر ومن المخيف التفكير ماذا سيحصل إن زادت الأسعار أكثر وأكثر
This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future.
وإن هذه السياسة، التي تتلخص في استنزاف موارد أميركا أولا ، ستجعل أميركا أكثر عرضة للخطر في المستقبل.
For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair.
بالنسبة للعراق يعتبر هذا الأمر استنزافا دماغيا يصعب إصلاحه.
Drainback systems drain the transfer fluid from the system when the pump stops.
أنظمة الاستنزاف أو الاعادة (Drainback) تعمل على اعادة نقل السوائل من النظام عندما تتوقف المضخة.
Decorative Rain
زخرفي مطر
By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again .
والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again .
والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
The brain drain to the Anglo Saxon countries, the US in particular, is astounding.
الحقيقة أن نزوح العقول إلى البلدان الأنغلو سكسونية، وبصورة خاصة الولايات المتحدة، بلغ حد الإذهال.
This provoked a brain drain as experienced FEMA personnel moved into the private sector
ولقد أدى هذا إلى استنزاف العقول بسبب انتقال الموظفين المتمرسين من هيئة إدارة الطوارئ الفيدرالية إلى القطاع الخاص.
All the rivers drain into the Caspian Sea in the east of the country.
تصب جميع الأنهار في بحر قزوين في شرق البلاد.
As a result, in May 1840 men started to drain and reclaim the Haarlemmermeer.
ونتيجة لذلك بدأ الرجال في مايو 1840 بتجفيف واستصلاح هارلمرمير.
We need rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
It may rain.
من الممكن أن تمطر.
It may rain.
ربما ستمطر.
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned .
وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned .
وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
Issues relating to gender, information and communication technologies and brain drain will receive priority attention.
وستولى الأولوية لمسائل المساواة بين الجنسين وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونزوح الأدمغة.
See also An Action Plan to Prevent Brain Drain Building Equitable Health Systems in Africa.
23 وانظر أيضا An Action Plan to Prevent Brain Drain Building Equitable Health Systems in Africa.
So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, It rained yesterday, current rain, It is raining now, or future rain, It will rain tomorrow.
مثلا، إن كنت أتحد ث الانجليزية، أضطر للحديث بطرق مختلفة نحوي ا إن كنت أتحد ث في الماضي، أقول اقد أمطرت البارحة ، الآن، إن ها تمطر ، و في المستقبل، سوف تمطر غدا .
And We rained on them a rain . So ill was the rain on those warned ?
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained on them a rain . So ill was the rain on those warned ?
ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned .
ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
Will it rain today?
أستمطر اليوم
Will it rain today?
هل ستمطر اليوم
It will rain tonight.
ستمطر الليلة.
It may rain tonight.
ربما ستمطر الليلة.
It may rain tomorrow.
ربما ستمطر غدا .
Will it rain tomorrow?
هل ستمطر غدا
The rain is wonderful.
المطر رائع.
We need the rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
Sun and rain, rainbow.
شمس ومطر, قوس ق زح.
The rain has stopped.
توق ف المطر.
She likes the rain.
هي تحب المطر.
It may rain soon.
ستمطر قريبا .
It may rain soon.
ربما ستمطر بعد قليل.

 

Related searches : Rain Water Drain - Hard Rain - Rain Boots - Rain Barrel - Rain Gage - Rain Stick - Rain Cap - Rain Dance - Rain Sensor - Rain Jacket - Heavy Rain