Translation of "railway line" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The railway station was built in 1886 when the Ostrobothnia railway line reached Oulu.
تم بناء محطة القطارات في عام 1886 عندما وصل خط سكة حديد بوهيانما إلى أولو.
Bus line 670 connects the airport with Bonn's main railway station (Hauptbahnhof).
ويربط خط الحافلة رقم 670 المطار بمحطة القطار الرئيسية ببون (هاوبتبانهوف).
The opening of the midland railway line through the city in 1862 led to the development of a railway station quarter of the city.
افتتاح خط السكك الحديدية في ميدلاند من خلال المدينة في عام 1862، أدت إلى وضع الربع محطة سكة حديد من المدينة.
The Panama Canal Railway is a railway line that runs parallel to the Panama Canal, linking the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean in Central America.
سكة حديد قناة بنما Panama Canal Railway هي خط سكة حديد يربط المحيط الأطلنطي بالمحيط الهادي عبر بنما في أمريكا الوسطى.
It lay above the Via Popilia, which followed the line taken by the modern railway.
وهي تقع فوق طريق Via Popilia الذي اتبعته السكك الحديدية الحديثة.
Transport Chester Hill railway station is on the Bankstown Line of the Sydney Trains network.
تقع محطة القطار في Chester Hill على خط Bankstown التابع لشبكة قطارات سيدني.
The station was closed after a new railway line and station were built at nearby Wadi Sarar in 1915.
تم إغلاق المحطة بعد تم بناء خط للسكك الحديدية ومحطة جديدة في وادي سرار القريبة في عام 1915.
Opened in 1935 with one line and 13 stations, it was the first underground railway system in the Soviet Union.
مع افتتاح الفرع الأول لها في عام 1935، كان أول نظام السكك الحديدية تحت الأرض في الاتحاد السوفياتي.
On January 15, 1971, the initial line began operation on a trial basis between the Beijing Railway Station and Gongzhufen.
وفي 15 يناير 1971، بدأت تجارب تشغيل الخط الأول بين محطة السكك الحديدية ببكين ومحطة غونجوفون.
The Guizhou Guangxi Railway (built in 1959, modified 2009), the Sichuan Guizhou Railway (completed 1965), the Guiyang Kunming Railway (completed 1970), and the Hunan Guizhou Railway (completed 1975) are intersecting in Guiyang Railway Station.
فتتقاطع سكة حديد قويتشو قوانغشى (بنيت عام 1959، وتم تعديلها 2009)، وسكة حديد سيتشوان قويتشو (اكتملت عام 1965)، وسكة حديد غوييانغ وكونمينغ (اكتملت عام 1970)، وسكة حديد هونان قويتشو (اكتملت عام 1975) في محطة سكة حديد غوييانغ.
Transport In 2008, a deal was signed with Chinese interests to build a railway line from Kaédi to the capital, primarily to carry phosphate.
في عام 2008، تم توقيع اتفاق مع المصالح الصينية لبناء خط للسكك الحديدية من كيهيدي إلى العاصمة لنقل الفوسفات في المقام الأول وتنظيم لحركة المرور.
The Aqaba Railway Corporation is a railway operating in southern Jordan.
مؤسسة سكة حديد العقبة هي مؤسسة تدير السكك الحديدية العاملة في جنوب الأردن.
Israel Railway Museum () is the national railway museum of Israel, located in Haifa.
متحف قطارات إسرائيل (بالعبرية מוזיאון רכבת ישראל) هو متحف السكك الحديدية الوطنية في إسرائيل.
Railway The connection to the railway network was accomplished in several stages from 1860.
كان إنجاز الاتصال بشبكة السكك الحديدية في عدة مراحل من عام 1860.
State Railway of Thailand
سكك حديد تايلند الحكومية (State Railway of Thailand) أرقام الهاتف 0175 2222 0 و 8701 2621 0 و4567 2220 0 الموقع الشبكي http www.railway.co.th
Valley railway station () is a railway station that serves the village of Valley in Anglesey, Wales.
فالي ريلوي ستيشن (ويلز) هي محطة سكة حديد تقع في المملكة المتحدة في .
Climate Transport The town has strong local travel links as Accrington railway station lies on the East Lancashire Line serving trains running locally and trains running from Blackpool to York.
النقل المدينة لها صلات السفر المحلي قوية كما محطة السكك الحديدية أكرينجتون تقع على الشرق انكشاير لاين خدمة القطارات تعمل محليا وتشغيل القطارات من بلاكبول إلى نيويورك.
Haifa was the country's largest deep water port, The head of the spur line to the Hejaz railway, was the oil terminal for the Mosul Haifa pipe line (which the Iraqi Government had closed in April) and home to the Consolidated Refineries oil refinery.
وكان أكبر ميناء حيفا في البلاد المياه العميقة، رئيس خط حافزا لسكك حديد الحجاز، كان محطة النفط للخط أنابيب الموصل حيفا (الذي الحكومة العراقية قد أغلقت في شهر أبريل) وموطنا لمصافي تكرير النفط الموحدة.
They jointly rebuilt the railway network.
واشتركت هذه الجهات في إعادة بناء شبكة السكك الحديدية.
On 4 September 1862, the whole of the line from Balliswil to Lausanne via Fribourg opened, with a temporary station building at Fribourg railway station, until the permanent building opened in 1873.
في 4 سبتمبر عام 1862، فتحت كل السطر من باليسويل إلى لوزان عن طريق فريبورغ، مع محطة مؤقتة لبناء فيمحطة السكك الحديدية في فريبورغ، حتى افتتح المبنى الدائم في عام 1873.
Japan has provided loans of 4.3 billion yen for the expansion of the Shihanoukville port in Cambodia and loans of 16.3 billion yen to the Tashguzar Kumkurgan new railway line construction to Uzbekistan.
وقدمت اليابان قروضا قدرها 4.3 بلايين ين لتوسيع ميناء سيهانوك فيل في كمبوديا وقروضا قدرها 16.3 بليون ين لخط السكك الحديدية الجديد الذي يربط تاشفوزار وكومكورغان في أوزبكستان.
Jordanhill railway station is a side platformed suburban railway station in the Jordanhill area in the West End of Glasgow, Scotland.
محطة قطارت جوردنهيل (إنجليزي Jordanhill railway station) في جوردنهيل، أسكتلندا هي محطة قطارات بين خط آرجلي وخط شمال سليدي.
It is served by a narrow gauge railway station of SNTF, which in 2008, may be replaced with a standard gauge railway.
سكك الحديد وفرت خدماتها محطة سكة حديد ذات المقياس الضيق للـ SNTF والتي تم في عام 2008 استبدالها بخط سكة حديد بمقياس معياري.
Public transport in Warsaw includes buses, trams (streetcars), Metro, light rail Warszawska Kolej Dojazdowa line, urban railway Szybka Kolej Miejska, regional rail Koleje Mazowieckie (Mazovian Railways), and bicycle sharing systems (Veturilo and Bemowo Bike).
وسائل النقل العام في وارسو تشمل الحافلات والترامواي (الحافلات الكهربائية) وقطار الأنفاق والقطارات الخفيفة خط Warszawska Kolej Dojazdowa، والسكك الحديدية في المناطق الحضرية Szybka Miejska Kolej والسكك الحديدية الإقليمية Koleje Mazowieckie (سكك الحديد مازوفيان).
Closer to home, a Himalayan railway project to link Tibet to Khasa, at the border with Nepal, is currently under construction, with plans to extend the line all the way to Kathmandu, the Nepalese capital.
وفي مكان أقرب إلى الصين، هناك مشروع السكك الحديدية في الهيمالايا للربط بين التبت وكاسا، على الحدود مع نيبال، وهو تحت الإنشاء حاليا، هذا إلى جانب خطط ترمي إلى تمديد هذا الخط كل المسافة إلى كاتماندو عاصمة نيبال.
However, the Unification of Italy some fifty years later did not bring any benefit to the city, being cut off from the main railway line Naples Benevento Foggia, and far from the sea as well.
بيد ان توحيد إيطاليا بعد خمسين عاما لم يحمل الكثير من الفائدة للمدينة فقطع خط السكة الحديدية الرئيسي بينيفينتو نابولي فودجا والبعيد عن البحر كذلك.
The Finnish Railway Museum is located in Hyvinkää.
وحتى متحف السكك الحديدية الفنلندي يقع في هوفينكا.
The railway is on the old mining track.
وتسير السكة الحديدية في طريق التعدين القديمة.
Lhasa, a sleepy, rather grubby backwater only 30 years ago, is now a city of huge public squares, shopping centers, and high rise buildings, connected to the rest of China with a high speed railway line.
فمدينة لاسا التي كانت منذ ثلاثين عاما راكدة قذرة وغارقة في سباتها، أصبحت اليوم مدينة تنعم بميادين عامة ضخمة ومراكز تسوق، وبنايات شاهقة، وأصبح يربطها الآن ببقية أقاليم الصين خط سكك حديدية فائق السرعة.
(b) From the main railway station (Hauptbahnhof) in Bonn
(ب) من محطة القطار الرئيسية
More than 3,300 km of railway was under construction.
وهناك أكثر من 300 3 كيلومتر من السكك الحديدية تحت الإنشاء.
Initially, the railway line from Bern to Fribourg opened on 2 July 1860 with a temporary terminal at Balliswil about 4 km north of the city, as the Grandfey Viaduct over the Saanegraben was not yet finished.
في البداية، خط السكك الحديدية من مدينة برن إلى فريبورغ افتتح في يوم 2 يوليو عام 1860 مع محطة مؤقتة في باليسويل على بعد حوالي 4 كم شمال المدينة، جسر جراندفيي على سانيجرابين لم ينته بعد.
The city's railway station, one of the oldest in Europe.
المدينة محطة القطار، واحدة من أقدم في أوروبا.
This main southern railway station is being rebuilt in 2008.
وقد تم بناء محطة السكك الحديدية الرئيسية الجنوبية عام 2008.
The European union accepted the Railway protocol in December 2014.
قبل الاتحاد الأوروبي بروتوكول السكك الحديدية في ديسمبر 2014.
10. Also welcomes the efforts of the States members of the Economic Cooperation Organization in opening international passenger traffic and the launching of a demonstration container train on the Almaty Tashkent Tehran Istanbul route of the Trans Asian Railway main line
10 ترحب أيضا بجهود الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي لبدء الخدمة الدولية لنقل الركاب والتشغيل التجريبي لقطار الحاويات على خط السكك الحديدية الرئيسي العابر لآسيا، الذي يربط بين آلما آتا وطشقند وطهران واسطنبول
A company will be established to run China s commercial railway operations.
جمعت وزارة سك ك الحديد دين ا ضخم ا بلغ 2.
Property rights of the Baghdad Railway passed out of German control.
أما ملكية سكة حديد بغداد فقد خرجت من السيطرة الألمانية.
Guixar for handling containers, 769 meters long with a railway connection.
إنشاء رصيف بطول 769 متر لحركة الحاويات، مع وصلة السكك الحديدية.
Blitar Station is a railway station in Blitar, East Java, Indonesia.
محطة بليتار هي محطة سكة حديد تقع في إندونيسيا في Blitar.
Technological learning through infrastructure projects Building the railway network in Indonesia.
الإطار 2 اكتساب الدراية التكنولوجية من خلال مشاريع الهياكل الأساسية بناء شبكة السكك الحديدية في إندونيسيا().
This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains.
انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة
From Hyvinkää the railway also branches off to the port of Hanko.
من هوفينكا تتجه فروع السكة أيضا نحو ميناء هانكو.
The total cost of the embargo to Cuban railway services is 22,487,560.
وتقدر الآثار المالية للحصار على النقل بالسكك الحديدية في كوبا بمبلغ 560 487 22 دولار.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .

 

Related searches : Railway Branch Line - Railway Vehicle - Railway Sleepers - Railway Carriage - Railway Applications - Railway Infrastructure - Railway Operator - Railway System - Railway Sector - Railway Equipment - Railway Companies - Scenic Railway - Railway Locomotive