Translation of "radio production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Production - translation :

إنتاج

Radio - translation :

راديو

Radio production - translation :

الإنتاج الإذاعي

Keywords : الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج الراديو المذياع راديو اللاسلكي الإذاعة

Examples (External sources, not reviewed)

They have become the local resource persons for the production of gender sensitive radio programmes.	وأصبحوا المصدر المحلي لإنتاج البرامج الإذاعية المراعية للفروق بين الجنسين.
This network would include radio station production facilities, 22 FM transmitters and 4 MW transmitters.	١٦٠ وستشتمل هذه الشبكة على مرافق محطة لﻹنتاج اﻹذاعي، و ٢٢ جهاز إرسال مضمﱠن التردد (FM)، و ٤ أجهزة إرسال للموجة المتوسطة.
Many of the remaining 25 or so staff members are engaged in radio and television production.	ويعمل كثير من الموظفين الباقين، وعددهم ٥٢ موظفا أو قرابة ذلك، في اﻻنتاج اﻻذاعي والتليفزيوني.
Production of a radio documentary series is envisaged early next year prior to the World Summit.	ويتوخى انتاج مجموعة برامج وثائقية إذاعية في مطلع السنة المقبلة قبل انعقاد مؤتمر القمة العالمي.
UNPROFOR apos s Division of Information consists of five production oriented units encompassing the areas of television, radio, print production and promotion, photography and publications.	١٥١ تتألف شعبة اﻹعﻻم التابعة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية من خمس وحدات تعمل من أجل اﻹنتاج وتتناول مجاﻻت التلفزيون، والراديو، وإنتاج المطبوعات وتحسينها، والتصوير الفوتوغرافي، والمنشورات.
Encourages the Secretary General to achieve parity in the six official languages in United Nations Radio production	63 تشجع الأمين العام على تحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية الست في الإنتاج الإذاعي للأمم المتحدة
63. Encourages the Secretary General to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production	63 تشجع الأمين العام على تحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية الست في الإنتاج الإذاعي للأمم المتحدة
The new AM transmitter, which activates radio production, has improved the quality and range, covering the entire country.	وقد أدى جهاز اﻹرسال الجديد AM الذي ي ستخدم في اﻻنتاج اﻹذاعي إلى تحسين النوعية ونطاق البث بحيث أصبح يغطي البلد بأكمله.
New partnerships have also been established with radio, television and cable networks and media production companies around the world.	263 كما أ نشئت شراكات جديدة مع الشبكات الإذاعية والتليفزيونية والكابلية وشركات الإنتاج الإعلامي في جميع أنحاء العالم.
The Department has been devoting considerable efforts to the production and dissemination of information through radio and television broadcasts.	وكرست اﻻدارة جهودا كثيرة ﻻنتاج المعلومات وتوزيعها عن طريق البث اﻹذاعي والتلفزيوني.
production costs for a film crew, a radio producer and a photographer ( 30,000), and other miscellaneous supplies and services ( 9,000).	وتكاليف إنتاج تكميلية لطاقم تصوير فيلم سينمائي ومنتج إذاعي ومصور فوتوغرافي )٠٠٠ ٠٣ دوﻻر( ولوازم وخدمات متنوعة أخرى )٠٠٠ ٩ دوﻻر(.
The project has included the organization of a series of training workshops for the production of radio programmes and reading materials.	43 وشمل المشروع تنظيم سلسلة من حلقات العمل للتدريب على إنتاج البرامج الإذاعية ومواد القراءة.
(a) Production in English of a series of 164 radio documentary feature programmes on various aspects of the struggle against apartheid.	)أ( انتاج سلسلة باﻻنكليزية تضم ١٦٤ برنامجا إذاعيا وثائقيا تحقيقا إذاعيا عن شتى جوانب الكفاح ضد الفصل العنصري.
The Department would seek to expand its partnership with Member States in the production and distribution of radio and television products.	وتسعى اﻻدارة الى توسيع مشاركتها مع الدول اﻷعضاء في انتاج وتوزيع اﻻنتاج اﻻذاعي والتلفزيوني.
(i) Radio UNPROFOR broadcast radio project	apos ١ apos إذاعة قوة اﻷمم المتحدة للحماية مشروع البث اﻹذاعي
It was also agreed to collaborate in the translation of four ILO publications into Arabic and in the production of radio programmes.	وتم اﻻتفاق أيضا على التعاون في ترجمة أربعة منشورات لمنظمة العمل الدولية إلى اللغة العربية وفي انتاج برامج إذاعية.
(b) Production in English of a weekly radio documentary feature programme on various issues related to the status and advancement of women.	)ب( إنتاج برنامج إذاعي وثائقي خاص كل أسبوع، باﻻنكليزية، عن القضايا المختلفة المتصلة بمركز المرأة والنهوض بها.
The radio services of the Department of Public Information have increased production and dissemination of programmes dealing with peace keeping and peacemaking.	وقد عملت دوائر الخدمة اﻻذاعية التابعة ﻹدارة شؤون اﻻعﻻم على إنتاج وتوزيع برامج، تتناول حفظ السلم وإحﻻل السلم.
Radio	إذاعة
Radio	راديوAdvanced URLs description or category
Radio	راديو
Radio?	إذاعة
Radio.	نعم ، راديو
Radio location, radio communication and radio guidance of aircraft were all developed at this time.	وقد تطور الراديو والإشارات اللاسلكيه وتوجيه الطائرات باللاسلكي في بريطانيا في هذا الوقت.
61. Requests the Secretary General to continue to make every effort to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production	61 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل بذل قصارى جهده لتحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية الست في الإنتاج الإذاعي للأمم المتحدة
(j) Production of a booklet in English, French and Spanish written to accompany special editions of the United Nations weekly radio programme for women.	)ي( إنتاج كتيب باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية، يعد لمصاحبة أعداد خاصة من برنامج المرأة اﻹذاعي اﻷسبوعي لﻷمم المتحدة.
The programme includes seminars, exhibitions, the broadcasting of special television and radio programmes, the publication of books, the production of souvenirs and so forth.	ويشمل البرنامج حلقات دراسية، ومعارض، وبث برامج تلفزيونية وإذاعية خاصة، ونشر كتب، وانتاج أشياء تذكارية وما الى ذلك.
It is active through its radio Tunisia Gays (Radio).	فمثلا على مجلة GayDay، يمكنك قراءة بعض التعليقات مثل التالي ذكره
I have a radio show on public radio, Riverwalk,	برنامجا إذاعيا على راديو محلي ريفير ولك
New partnerships, for example, include Radio 10 in Guatemala, Radio Post Phillip in Australia and Communidad 100 in Argentina and three more stations in China Radio Sichuan, Radio Lianing and Radio Ji Lin.	وأقامت شراكات جديدة شملت، علـــى سبيـــل المثال، محطة Radio 10 في غواتيمالا، ومحطة Radio Post Phillip في أستراليا، ومحطة Communidad 100 في الأرجنتين و 3 محطات إذاعية أخرى في الصين هي إذاعة سيشوان، وإذاعة ليانن، وإذاعة جي لين.
Furthermore, the deployment of UNMIL Radio producers to the four UNMIL sector headquarters increased the production of weekly news and feature reporting throughout the country.	وفضلا عن ذلك أدى نشر المنتجين الإذاعيين بالبعثة في مقارها القطاعية الأربعة إلى زيادة إنتاج النشرات الإخبارية الأسبوعية والتحقيقات في جميع أنحاء البلد.
radio button	زر مذياع
Radio national	الإذاعة الوطنية
Track Radio	مقطوعة المذياع
Artist Radio	إذاعة الفنان
Personal Radio	الإذاعة الشخصية
Radio Button	زر مشع
Radio button	زر الدائرة
RADIO EQUIPMENT	معدات الراديو
Radio project	مشروع إذاعي
This radio...	هذا الراديو
(Video) Radio	(فيديو) راديو حسنا، أطلقوا البالون،
Radio City ?	مدينة المذياع
Radio what?	نشاط ماذا
Radio News	أخبار الراديو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية