ترجمة "الإنتاج الإذاعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
63 تشجع الأمين العام على تحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية الست في الإنتاج الإذاعي للأمم المتحدة | 63. Encourages the Secretary General to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production |
بدأت سو كصحفية، ومعها خبرة أكثر من عشر أعوام كمراسلة وفي مجال الإنتاج الإعلامي الإذاعي والمرئي. | Formerly a journalist, with more than a decade of experience reporting and producing radio and television, Sue has run large newsrooms, and now works to support the largest volunteer community on the internet. |
63 تشجع الأمين العام على تحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية الست في الإنتاج الإذاعي للأمم المتحدة | Encourages the Secretary General to achieve parity in the six official languages in United Nations Radio production |
البث الإذاعي | Broadcasting |
61 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل بذل قصارى جهده لتحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية الست في الإنتاج الإذاعي للأمم المتحدة | 61. Requests the Secretary General to continue to make every effort to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production |
التي تقوم بالبث الإذاعي. | And you are the NlS. |
تزامن الشعاع الإذاعي للإسقاط | Synchronize radio beam for toppling. |
البرنامج الإذاعي يدعى قفص القرد اللامنتهي. | The radio show is called The Infinite Monkey Cage. |
طلقة من الغواصة ضربت البرج الإذاعي. | A shell from the Uboat hit the radio shack! |
إستمع إلى برنامجي الإذاعي بعد 15 دقيقة | Listen to my broadcast in 15 minutes. |
إحصل لى على ام 6 سيطرة الأمن الإذاعي | Right. Get me Ml6 radio security control. |
الطلقة الأولى من الغواصة عطل البرج الإذاعي. إستمر، كوفاك. | The first shell from the Uboat did for the radio shack! |
استطاع دافيد سارنوف من استغلال البث الإذاعي في إيجاد الأرباح. | David Sarnoff commercializes radio. |
فإن دافيد سارنوف الذي كان يعمل لدى RCA (وهو الذي عرف كيف يجني الأرباح من البث الإذاعي) قال لا أقول بإن شبكات البث الإذاعي يجب أن تموت، | RCA had David Sarnoff, who basically commercialized radio, said this, I don't say that radio networks must die. |
فجأة أتى جندي ان لأخذه وسحباه بعنف إلى إحدى وحدات البث الإذاعي. | Navia offered his vision for what good could come of the tragedy |
لكن للأسف، ليست كل عمليات حفظ السلام قادرة على البث الإذاعي. | Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast. |
ألف الإنتاج | Production |
تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
في 10 يناير 2004، أعلنت في برنامجها الإذاعي أنها حامل بمولودها الأول. | On January 10, 2004, she announced on her radio show that she was pregnant with her first child. |
ولكن، بعد 6 أشهر، بدأت هاياشيبارا برنامجها الإذاعي الخاص عند إذاعة أخرى. | However, 6 months later, Hayashibara started a new radio show at another broadcaster. |
وكانت إعادة هيكلة الشرطة والبث الإذاعي العام أهم مجالين في هذا الصدد. | Of these, the two most prominent areas were police restructuring and public broadcasting. |
وأ ولي اهتمام خاص لتوافر المواد المطبوعة والبث الإذاعي العادي والمتحدثين بلغة كينيارواندا. | Particular attention has been given to the availability of printed materials, regular radio broadcasts and speakers in Kinyarwanda. |
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
(ه ) الإنتاج الغذائي | (e) Crop production |
باء الإنتاج المحلي | Domestic production |
الإنتاج غوستاف ماشتي | Production Gustav Machaty for Elektra Film AG |
إيقاع الإنتاج سيتأثر | The rhythm of production will be affected. |
مدير الإنتاج إس . | Production designer |
مدير الإنتاج أيه . | Production designer |
يغطي البث الإذاعي جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك بعض أجزاء المناطق الداخلية. | Radio is broadcast throughout the country, including some parts of the interior. |
62 وتنقل الأحكام بالبث الإذاعي الحي في رواندا بواسطة وصل هاتفي بإذاعة رواندا. | Judgements are broadcast live in Rwanda by means of a telephone link to Radio Rwanda. |
الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي. | As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production. |
وانتهى مشروع الإنتاج المشترك. | The co production has ended. |
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية | (a) Production and production capacity |
زيادة الإنتاج والعائدات النفطية. | Increased production and oil revenues |
شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة | Resources and |
2 وشهر وسنة الإنتاج | Month and year of production and |
يجب علينا زيادة الإنتاج. | We need to increase the production. |
إذا فجانب الإنتاج يعمل. | So the production side is working. |
أنت فعلا غزيرة الإنتاج | You're really prolific. |
تصميم الإنتاج (تاكاشي كاوانو) | Production Design TAKASHI KAWANO |
تول ى المهندسون مسألة الإنتاج، | Leaving the production aspects to his technicians, |
عمليات البحث ذات الصلة : البث الإذاعي - البث الإذاعي - الإعلان الإذاعي - الإعلان الإذاعي - البث الإذاعي - الإعلان الإذاعي - المسلسل الإذاعي - البث الإذاعي - البث الإذاعي - المعلق الإذاعي - الإخراج الإذاعي - العمل الإذاعي - فلتر التشويش الإذاعي - محطات البث الإذاعي