Translation of "radical transformation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Radical - translation : Radical transformation - translation : Transformation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The necessary reductions imply a rapid and radical transformation of industrial, energy, and land use systems around the world. | وتتطلب التخفيضات الضرورية تحول سريع وجذري في أنماط استخدام الطاقة والأراضي والصناعة في مختلف أنحاء العالم. |
| Technological progress, new legislation, and the radical transformation of modern social sciences had all failed to put an end to racism and xenophobia. | 26 والتقدم التكنولوجي والتشريع الجديد والتطور الجذري للعلوم الاجتماعية الحديثة قد أخفقت كلها في إنهاء العنصرية وكراهية الأجانب. |
| Over the past few decades, the principles and foundations of public administration have experienced a radical transformation, owing to two major changes in the world. | 1 تعرضت، على مدى العقود القليلة الماضية، مبادئ وأسس الإدارة العامة لتحولات جذرية بسبب تغييرين رئيسيين طرآ على العالم. |
| CAMBRIDGE This year s presidential campaign in the United States has been marked by calls from Barack Obama s would be Republican challengers for a radical transformation of American foreign policy. | كمبريدج ــ إن الحملة الرئاسية هذا العام في الولايات المتحدة تتسم بالدعوات التي يطلقها المنافسون الجمهوريون المحتملون للرئيس باراك أوباما والمطالبة بتحويل السياسة الخارجية الأميركية جذريا. |
| In chemistry, radical initiators are substances that can produce radical species under mild conditions and promote radical reactions. | البادئات الجذرية في الكيمياء هي مواد بإمكانها أن تنتج جذور كيميائية في شروط معتدلة حيث تسهم في تحفيز التفاعلات. |
| Turkey s Transformation | تحول تركيا |
| Inverse transformation | معلومات الصورة |
| To achieve these objectives, UNOPS will embark on a radical transformation and down sizing of its cost structure in support of a coherent set of product lines that address client requirements in the markets specified above. | 24 ولتحقيق تلك الأهداف، يتعين على المكتب أن يشرع في عملية تحول جذرية وخفض هياكل تكاليفه دعما لاختيار مجموعة متماسكة من خطوط النواتج التي تلبي احتياجات العملاء في الأسواق المحددة أعلاه. |
| Japan s TPP Transformation | اليابان وتحول الشراكة عبر المحيط الهادئ |
| China s Next Transformation | الصين والتحول القادم |
| Crisis and Transformation | الأزمة والتحول |
| Fourth, military transformation. | ورابعا ، التحول العسكري. |
| Transnational Radical Party | اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها |
| Africa s Structural Transformation Challenge | تحدي التحول الهيكلي في افريقيا |
| The Techno Political Transformation | التحول التكنوسياسي |
| The Digital Transformation of Europe | التحول الرقمي في اوروبا |
| That transformation was far reaching. | لقد كان ذلك التحول على قدر كبير من الأهمية. |
| Witness Catholicism's pro democratic transformation. | والتحول الكاثوليكي نحو تأييد الديمقراطية يشهد على هذا. |
| Governments must galvanize this transformation. | يتعين على الحكومات أن تحفز هذا التحول. |
| The War with Radical Islam | الحرب ضد الإسلام المتطرف |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، |
| We must reverse this intolerable transformation. | بل يتعين علينا أن نعمل جاهدين على عكس اتجاه هذا التحول غير المقبول. |
| The transformation was completed in 2009. | تم الانتهاء من التحول في عام 2009. |
| (c) Environmental transport, fate and transformation | (ج) وانتقالها، ومصيرها وتحولها بيئيا |
| Paul Romer's radical idea Charter cities | فكرة بول رومر المتطرفة مدن المقاولات |
| Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition | كافيتا رامداس سيدات ثوريات يتبنين التقاليد |
| Some are moderate some are radical. | بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد. |
| The transformation reflects both necessity and design. | ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم. |
| The recent events threaten this historic transformation. | ولا شك أن الأحداث الأخيرة تهدد هذا التحول التاريخي. |
| But the energy transformation must begin now. | ولكن تحول الطاقة لابد أن يبدأ الآن. |
| The transformation in investors beliefs is striking. | إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة. |
| Damascus is in a process of transformation. | دمشق تعيش عملية من التغيير. |
| This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. | هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة. |
| Sam Richards A radical experiment in empathy | سام ريتشاردز تجربة متطرفة فى المشاركة والتعاطف |
| Compromise is anathema to the radical mind. | إن التسوية والحلول الوسط تعد بمثابة اللعنة في نظر أصحاب العقول المتطرفة. |
| This other left, however, is not radical. | لكن هذا اليسار الآخر ليس راديكاليا متعصبا . |
| And the question is What underlies this transformation? | و السؤال هو ما السبب وراء هذا التحول |
| That is exactly the logic behind NATO s transformation. | وهذا هو على وجه التحديد المنطق الكامن وراء تحول منظمة حلف شمال الأطلسي. |
| But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful. | ولكن تحول الاقتصاد الروسي بشكل شامل يظل أمرا مشكوكا فيه. |
| The EU deserves great credit for this transformation. | ويستحق الاتحاد الأوروبي أن ننسب إليه الفضل الأكبر في هذا التحول. |
| The transformation programme initiatives were primarily infrastructure projects. | ومبادرات برامج التحول هي في المقام الأول مشاريع في مجال الهياكل الأساسية. |
| Two radical Islamist groups have also been banned. | كما أصدرت الحكومة قرارا بحظر أنشطة اثنتين من الجماعات الإسلامية المتطرفة. |
| Now a more radical possibility has been raised. | والآن نشأ احتمال أكثر تطرفا. |
| Consumerism depended on a radical notion of individualism. | كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية. |
| His visions were magnificent, and apparently somewhat radical. | وكانت رؤاه رائعة، وراديكالية على نحو واضح. |
Related searches : Radical Innovation - Radical Shift - Radical Departure - Radical Chic - Radical Prostatectomy - Radical Hysterectomy - Radical Mastectomy - Radical Sign - Radical Scavenger - Radical Politics - Radical Step - Most Radical