radical changes in Arabic

As such, they are unlikely to see any sustained pickup in productivity growth without radical changes in innovation policy.

وعلى هذا فمن غير المرجح أن تشهد هذه البلدان أي ارتداد مضطرد إلى نمو الإنتاجية من دون حدوث تغيرات جذرية في سياسة الإبداع.

==Causes==The great Chinese famine was caused by social pressure, economic mismanagement, and radical changes in agriculture.

من أسباب مجاعة الصين الكبرى كان الضغط الإجتماعي, أخطاء إدارية اقتصادية, وتغييرات راديكلية في الزراعة.

The last 12 months have witnessed radical changes and considerable controversy regarding how childhood and teenage depression is treated.

شهدت الشهور الاثنى عشر الأخيرة تغييرات جذرية وجدالاً ضخماً فيما يتصل بكيفية علاج الاكتئاب لدى الأطفال والمراهقين.

Under Henry's rule, Cranmer did not make many radical changes in the Church, due to power struggles between religious conservatives and reformers.

خلال فترة حكم هنري الثامن، لم يقم كرانمر بإجراء تغييرات جذرية في الكنيسة، وذلك بسبب الصراع على السلطة بين المحافظين المتدينين والمصلحين.

Acting upon its recommendations, President Sarkozy began making radical changes in French defense policy and structures starting in the summer of 2008.

بالوكالة على توصياتها، بدأ الرئيس ساركوزي إجراء تغييرات جذرية في السياسة الدفاعية الفرنسية والهياكل التي تبدأ في صيف عام 2008.

Unless there are radical changes to ensure the effective consideration of the proposals and views of major groups, the organization of these events should be discouraged.

وما لم تحدث تغييرات جذرية تكفل النظر بفعالية في المقترحات والآراء المقدمة من المجموعات الرئيسية، ينبغي عدم تشجيع تنظيم هذه الفعاليات.

It is no longer certain that developed countries will agree to abandon their subsidy practices and implement radical changes in the current system to meet the expectations of African cotton growers.

ولم يعد من المؤكد أن توافق البلدان المتقدمة النمو على التنازل عن ممارستها لسياسة الإعانات وتُدخل تغييرات جذرية على النظام الحالي للوفاء بتوقعات زرّاع القطن الأفارقة.