Translation of "radar reflection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Radar - translation :

Reflection - translation :

Keywords : الرادار رادار الردار راداري بالرادار انعكاس إنعكاس انعكاساً إنعكاسي أنعكاس

Examples (External sources, not reviewed)

The new radar upgrade is to be part of the F 15E Radar Modernization Program.	الترقية رادار جديدة هو أن تكون جزءا من برنامج تحديث الرادار إف 15إي.
The new radar is to be used in the F 15E Radar Modernization Program (RMP).	ورادار جديد لاستخدامه في برنامج رادار F 15E تحديث (RMP).
It is a specific case of bistatic radar, the latter also including the exploitation of cooperative and non cooperative radar transmitters.	هو حالة معينة من الرادار الازدواجي ، وهذه الأخير أيضا بما في ذلك استغلال أجهزة إرسال الرادارات التعاونية وغير التعاونية.
Denmark has deployed a temporary solution by providing a radar to enhance situational awareness for controllers at Kabul International Airport, although this radar will need to be replaced by a permanent civilian air traffic control certified radar.	وقدمت الدانمرك حلا مؤقتا بأن وفرت رادارا لتعزيز معرفة المراقبين بأحوال الملاحة الجوية في المطار رغم أن هذا الرادار سيستعاض عنه برادار دائم مصدق عليه لأغراض مراقبة الحركة الجوية المدنية.
The Department of Peacekeeping Operations is intensively testing radar imagery and works with its system contractor RADARSAT International to evaluate higher resolution digital elevation model generation from radar imagery, as well as using radar imagery for mapping purposes.	29 وتقوم إدارة عمليات حفظ السلام باختبار الصور الرادارية بصورة مكثفة وتعمل مع متعهد النظم الخاص بها، شركة رادارسات الدولية، على تقييم وضع نماذج رقمية للارتفاعات الأرضية ذات استبانة أعلى تؤخذ من الصور الرادارية، بالإضافة إلى استخدام الصور الرادارية لأغراض رسم الخرائط.
A Surfing Reflection	تأملات في ركوب الأمواج
The upgraded guidance radar has the Grau index 9S32ME.	رادار التوجيه ترقية لديه مؤشر 9S32ME غراو.
A radar system has look down shoot down capability if it can detect, track and guide a weapon to an air target moving below the horizon as seen by the radar.	النظر لأسفل الإطلاق لأسفل (إنجليزية Look down shoot down) هي قدرة خاصة لبعض الرادارات على اكتشاف وتقفي ا ثر وتحديد مكان هدف ما يتحرك تحت الأفق حسب ما يرى الرادار.
6 Synthetic aperture radar uses electronics to vary the nature of the virtual aperture of a radar detector, so that a single instrument can be made to mimic a range of instruments.	(6) ت ستخد م الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية الوسائل الإلكترونية لتغيير طبيعة الفتحة الافتراضية لكاشف راداري، بحيث يمكن استخدام أداة واحدة لمحاكاة مجموعة من الأدوات.
The reflection coefficient can be calculated using formula_2, where formula_3 is the reflection coefficient (0 denotes full transmission, 1 full reflection, and 0.5 is a reflection of half the incoming voltage), formula_4 and formula_5 are the impedance of the first component (from which the wave enters) and the second component, respectively.	يمكن حساب م عامل الانعكاس باستخدام المعادلة formula_2، حيث إن formula_3 هي معامل الانعكاس (يدل الـ 0 على الإرسال التام، ويدل 1 على الانعكاس التام، أما 0.5 فهو انعكاس نصف الجهد الوارد)، تعتبر formula_4 وformula_5 المعاوقة للمكون الأول (الذي تدخل الموجة من خلاله) والمكون الثاني على التوالي.
Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment.	ان امريكا اللاتينية وحتى المكسيك ليست ضمن اهتماماته في الوقت الحاضر.
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision.	كانت فترة التأمل هذه خلوا من أي شكل من أشكال التأمل الفعلي، كما فشل زعماء أوروبا في تقديم أي رؤية جوهرية جديدة لمواطني أوروبا.
This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.	في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام
In early 2012, the radar system was strengthened to cover Afghanistan's entire air space.	في أوائل عام 2012 نظام الرادار تم تطويره ليغطي كامل المجال الجوي المحلي الأفغاني.
The radar feeds target information into the aircraft's central computer for effective weapons delivery.	الرادار يغذي المعلومات المستهدفة في جهاز الكمبيوتر المركزي للطائرة للتسليم أسلحة فعالة.
The program has caused a tsunami of online reflection.	لقد أحدثت هذه الدراما موجة عارمة من ردود الفعل على الإنترنت.
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.	ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
Such a reflection must encompass basic modalities of funding.	ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل.
For example, surface roughness is often the dominant factor determining the strength of radar backscatter .	على سبيل المثال، خشونة السطح غالبا ما يتكون العامل المسيطر في تحديد قوة التشتت الارتدادي الرإداري .
The new radar also includes a new cooling system and Radio Frequency Tunable Filters (RFTF).	ويشمل الرادار الجديد أيضا نظاما جديدا التبريد وترددات الراديو الانضباطي الفلاتر (RFTF).
To reduce production costs, many of the upgraded radar's modules are common with the F A 18's APG 73 radar, while the computers processors share an 85 commonality with that of the F 14's APG 71 radar.	لخفض تكاليف الإنتاج، وكثير من وحدات الرادار ورفع مستواها هي مشتركة مع F A 18 'ق APG 73 الرادار ، في حين تقاسم أجهزة الكمبيوتر المعالجات المشتركة ل85 مع أن من F 14 APG 71 الرادار .
Butif it happened, the case calls for a deeper reflection.	ولكن إن كانت تلك الحادثة قد وقعت فإن القضية تستدعي قدرا أعمق من التأمل والتفكير.
Reflection is observed with surface waves in bodies of water.	ويمكن أيضا رصد انعكاس الموجات السطحية في المسطحات المائية.
The Balkans new normality is very much a reflection of Europe s.	ذلك أن حال البلقان الجديدة تشكل إلى حد كبير انعكاسا لحال أوروبا الجديدة.
This day of commemoration should also be a day of reflection.	وهذا اليوم للتذكر ينبغي أن يكون يوما للتفكر أيضا .
Likewise, the US needs the cooperation of Indonesia, Malaysia, and Thailand to host its critical radar infrastructure.	وعلى نحو مماثل، تحتاج الولايات المتحدة إلى التعاون من جانب اندونيسيا وماليزيا وتايلاند التي تستضيف البنية الأساسية لراداراتها التي تشكل أهمية بالغة.
The Committee endorsed the recommendation that the symposium should address synthetic aperture radar missions and their applications.	وأقر ت اللجنة أيضا اتفاق اللجنة الفرعية على أن ت عقد الندوة في ظهيرة اليوم الأول من الدورة الثالثة والأربعين وأن يكر س للندوة كل الوقت المتاح للجنة الفرعية في تلك الظهيرة.
It is planned to extend the work to include synthetic aperture radar imagery6 to enhance these models.	وي عتزم توسيع نطاق العمل ليشمل صور الرادار ذي الفتحة التركيبية(6) لتحسين هذه النماذج.
After the war ended, Germany and Lebanon signed a bilateral agreement to establish The Coastal Radar Organization (CRO) which aimed to create and consolidate a chain of seven coastal radar stations with the ability to cover the entire Mediterranean coast of Lebanon.	بعد انتهاء الحرب، وقعت ألمانيا ولبنان اتفاق ثنائي لإنشاء منظمة الرادار الساحلية (CRO) التي تهدف إلى خلق وتعزيز سلسلة من سبع محطات الرادار الساحلية، مع القدرة على تغطية كامل سواحل البحر الأبيض المتوسط في لبنان.
As any pilot knows, flying without radar or accurate weather forecasts is likely to end in a crash.	وكما يعرف أي طيار فإن التحليق من دون دفة، أو توقعات دقيقة للطقس، من المرجح أن ينتهي إلى سقوط الطائرة.
In 1944, he organized a training program for B 29 bomber pilots to use new radar bomb sights.	في 1944 قام بتنظيم برنامج تدريب لطياري القاذفة 29 لاستخدام تقنية جديدة في اكتشاف القنابل بالرادار.
These consist of the 9S15M2, 9S15MT2E and 9S15MV2E all round surveillance radars, and the 9S19ME sector surveillance radar.	وتتألف هذه المجموعة من 9S15M2، 9S15MT2E و9S15MV2E رادارات المراقبة من جميع النواحي، ورادار المراقبة القطاع 9S19ME.
58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda	58 234 اليوم الدولي للتفكر في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا في عام 1994
The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship.	يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة.
The present document was submitted late to enable reflection on updated information.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
It is a clear reflection of our commitment to the Asia region.	وهي تشكل انعكاسا واضحا لالتزامنا تجاه منطقة آسيا.
On my recent visit to Australia, we signed an agreement to relocate a space surveillance radar to Western Australia.	وفي زيارتي الأخيرة إلى أستراليا، وقعنا على اتفاقية تقضي بنقل رادار المراقبة الفضائية إلى غرب أستراليا.
The new radar is able to track 14 targets simultaneously while being able to simultaneously attack 6 of those.	رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء.
Statistics are not only a reflection of reality they help to shape it.	إن الإحصائيات لا تعكس الواقع فحسب، بل إنها تساعد في صياغة هذا الواقع.
d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.	(د) انخفاض المؤشر دلالة جيدة على أن تصفية الالتزامات عملية جارية.
The responsibility to protect is, of course, a reflection of our common morality.	وبطبيعة الحال، تشكل المسؤولية عن الحماية إبرازا لأخلاقياتنا المشتركة.
The Japanese equity market is up an impressive 55 since hints of the paradigm shift started hitting investors radar screens.	فقد ارتفعت سوق الأسهم اليابانية بنسبة مبهرة بلغت 55 منذ بدأت التلميحات عن النقلة النوعية في الظهور على شاشات رادار المستثمرين.
Alternatively, knowing that they cannot fire permanent workers, firms may remain tiny in order to remain below the authorities radar.	وبدلا من ذلك فإن الشركات، التي تعلم أنها لا تستطيع فصل العمال الدائمين، قد تحرص على الإبقاء على أحجامها صغيرة حتى يتسنى لها أن تظل أدنى من مستوى رادار السلطات.
NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection.	نيويورك ـ لقد حان الوقت لاتخاذ القرارات الخاصة بالعام الجديد، وإنها للحظة تستحق التأمل العميق.
The breakdown of the Cancun talks may yet provide an opportunity for deeper reflection.	مع كل ما سبق، فإن انهيار محادثات كانكون قد يقدم لنا الفرصة للتأمل في هذه القضايا بقدر أكبر من التعمق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية