Translation of "racial discrimination" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discrimination - translation : Racial - translation : Racial discrimination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Racism and racial discrimination | باء العنصرية والتمييز العنصري |
| racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | سادسا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | سادسا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| Racism, racial discrimination and xenophobia | 1 العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب |
| (a) Racism, racial discrimination and xenophobia | سابعا منع التمييز |
| (a) Racism, racial discrimination and xenophobia | (أ) العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب |
| Elimination of racism and racial discrimination | 71 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Elimination of racism and racial discrimination | 69 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Item . Elimination of racism and racial discrimination | البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Item . Elimination of racism and racial discrimination | البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| The Convention on the Elimination of Racial Discrimination | واتفاقية القضاء على التمييز العنصر. |
| The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, | إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، |
| (vii) Committee on the Elimination of Racial Discrimination | '7 لجنة القضاء على التمييز العنصري |
| Elimination of racism and racial discrimination P.71 | 71 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري م 71 |
| Recalling the definition of racial discrimination set out in article 1 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, | إذ تشير إلى تعريف التمييز العنصري على النحو المحدد في المادة 1 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، |
| 55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | 55 84 العقد الثالث لمكافحـــة العنصريـة والتمييز العنصـري وعقــد المؤتمر العالمي لمكافحـــة العنصريـــة والتمييز العنصري وكراهيـــة الأجانــب وما يتصــل بذلك من تعصب |
| THIRD DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION FOLLOW UP TO THE WORLD CONFERENCE AGAINST RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND RELATED INTOLERANCE 466 467 111 | التوصية العامة الحادية والثلاثون بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية |
| The Committee notes the lack of information on complaints of racial discrimination and the absence of court cases regarding racial discrimination (arts. 6 and 7). | 357 وتلاحظ اللجنة أنه لم يتم تقديم معلومات عن الشكاوى المتعلقة بالتمييز العنصري وأنه لم يتم رفع قضايا أمام المحاكم بشأن التمييز العنصري (المواد 5 و6 و7). |
| The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, established under article 8 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, | إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، المنشأة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، |
| The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, established under article 8 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, | إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، المنشأة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، |
| The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, established under article 8 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, | إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، المنشـأة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، |
| (a) Any gaps in domestic legislation on racial discrimination. | (أ) أية فجوات توجد في التشريعات المحلية بشأن التمييز العنصري. |
| Manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | ثالثا مظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| THIRD DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION FOLLOW UP TO THE WORLD CONFERENCE AGAINST RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND RELATED INTOLERANCE The Committee considered the question of the follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination at its sixty sixth and sixty seventh sessions. | 466 نظرت اللجنة في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين في مسألة متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وفي موضوع العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري. |
| The Committee notes with concern that it has proved difficult for complainants, under the Racial Discrimination Act, to establish racial discrimination in the absence of direct evidence, and that no cases of racial discrimination, as distinct from racial hatred, have been successfully litigated in the Federal courts since 2001 (arts. 4 and 6). | 35 تلاحظ اللجنة مع القلق أنه تبين من الصعب على مقدمي الشكاوى، في إطار قانون مكافحة التمييز العنصري، أن يثبتوا حدوث تمييز عنصري دون دليل مباشر، وأنه لم يتم البت بنجاح في أي دعوى تتعلق بالتمييز العنصري لا بالكراهية العرقية، في المحاكم الفيدرالية منذ عام 2001 (المادتان 4 و6). |
| Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | تقريرا لجنة القضاء على التمييز العنصري |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | تقارير لجنة القضاء على التمييز العنصري |
| Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | الدورة السادسة والستون (21 شباط فبراير 11 آذار مارس 2005) |
| Agenda item 69 Elimination of racism and racial discrimination (continued) | البند 69 من جدول الأعمال القضاء على العنصرية والتمييز العنصري (تابع) |
| The Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) has declared the prohibition of racial discrimination a peremptory norm of international law from which no derogation is permitted. | وقد أعلنت لجنة القضاء على التمييز العنصري أن حظر التمييز العنصري هو إحدى القواعد القطعية للقانون الدولي التي لا ي سمح بعدم التقيد بها(). |
| Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري |
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
| But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences. | ولكن لا التمييز بين الجنسين ولا التمييز العنصري ينشأ من تفضيلات شخصية بحتة. |
| This is a higher proportion than for gender or racial discrimination. | هذه هي أعلى نسبة من أجل الجنس أو العرق أو التمييز. |
| (Signed) Mario Yutzis Chairman Committee on the Elimination of Racial Discrimination | (توقيع) ماريو يوتزيس |
| (Signed) Mario Yutzis Chairman Committee on the Elimination of Racial Discrimination | (توقيع) ماريو يوتزيس |
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | ثانيا |
| International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقبين |
| Lack of a legislative framework and institutions to prevent racial discrimination and provide recourse to victims of discrimination. | 1 عدم وجود أ طر ومؤسسات تشريعية لمنع التمييز العنصري وتوفير سبل التظلم لضحايا التمييز. |
| 7. Commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its role in the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,Resolution 2106 A (XX), annex. which contributes to the fight against contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 7 تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لدورها في التنفيذ الفعال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري( 1 ) القرار 2106 ألف (د 20)، المرفق.)، الذي يسهم في مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| He also reminded property owners that practicing racial discrimination is economically unviable | كما يذكر داريوس أيض ا أصحاب العقارات بالعواقب الوخيمة لممارسة التمييز العنصري على الاقتصاد |
Related searches : Racial Diversity - Racial Tension - Racial Prejudice - Racial Divide - Racial Slur - Racial Hatred - Racial Justice - Racial Identity - Racial Purity - Racial Abuse - Racial Background - Racial Minority