Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

quote on in Arabic

أقتبس على

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

So, I'm not going to quote myself on this.

لذلك، لا اريد أن أقتبس من نفسي في هذا الشأن.

This is a quote from Albert Einstein, who says, "The intellect has little to do on the road to discovery.

وهذا اقتباس لألبرت اينشتاين حيث يقول: "إن الفطنة ذات تأثير صغير في الطريق للاكتشاف.

I wish to quote the message he sent on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.

وأود أن اقتبس الرسالة التي وجهها بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Depending on the amount of participation we will be able to quote posts or not, this is mainly due to reasons of space.

قد نتمكن من نشر اقتباسات أم، حسب عدد المشاركات.

The truth - to quote Popper again - is that "we must go on into the unknown, the uncertain and insecure," come what may.

الحقيقة هي ـ وأقتبس من كلمات بوبر مرة أخرى ـ " يتعين علينا أن نتعمق في استكشاف كل ما هو مجهول أو غامض أو غير آمن "، وليكن ما يكون.

And so, in conclusion, my lesson that I wanted to pass on to you, was this one here. I'm also going to steal a little quote out of "Little Prince."

و هكذا, كاستنتاج, درسي الذي أود أن أنقله لكم, كان هذا هاهنا. و أنا سأقوم بسرقة حكمة صغيرة من "الأمير الصغير."

* Flags of the World: California* The Bear Flag Museum* Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference* William Todd Quote on Bear Flag construction

V. 1846-1848"* أعلام العالم: كاليفورنيا* Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference* William Todd Quote on Bear Flag construction

Back to Shakespeare's quote: "If music be the food of love, play on / Give me excess of it, that, surfeiting / The appetite may sicken, and so die."

عودة لاقتباس شكسبير: "لو أن الموسيقى غذاء الحب، أعزفها/ أعطني المزيد منها، أنها تملؤني/ بشهية قد تمرض، وهكذا أموت.

This is actually a direct quote from an epidemiologist who's been in field of HIV for 15 years, worked on four continents, and you're looking at her.

في الحقيقة هذه العبارة اقتباس مباشر من عالمة أوبئة تعمل في مجال " نقص المناعة المكتسبة " منذ 15 عاما وعملت في أربع قارات وانتم الآن تنظرون إليها

I just wanted to share with you- and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change!

أردت فقط أن أشارككم بهذه الفكرة – وأنا مسؤول عن هذا الكلام, سواء الحكومة أو الملك, أحدهما لن يغير شيئاً, علينا نحن المطالبة بالتغيير!

A website has been dedicated to Neda, named We are all Neda. A quote on the homepage says, "We did not throw rocks at them, we cried 'we want freedom'.

تم تدشين موقع على الإنترنت كإهداء لندا، أطلق عليه اسم "كلنا ندا" و كتب فى الاقتباس على الصفحة الرئيسية: "نحن لم نلقى الحجارة عليهم, لقد بكينا "نريد الحرية".

On this point, I would only like to recall the dramatic statement made by Archbishop Makarios before the Security Council on 19 July 1974 in which he stated and I quote:

وأود في هذا الشأن أن أذكِّر فقط بالبيان المثير الذي أدلى به أمام مجلس الأمن في 19 تموز/يوليه 1974 رئيس الأساقفة مكاريوس وصرح فيه حرفيا بما يلي: