Translation of "quite a shock" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quite - translation :

Shock - translation :

Keywords : تماما بأس تماماً كبير للغاية صدمة الصدمة بصدمة صدمه مصدومة

Examples (External sources, not reviewed)

Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.	ويتعين على المشرعين أن يتوخوا الحذر من فرض صدمة تنظيمية في نفس الوقت الذي تعاني فيها الأسواق من صدمة مالية.
It was such a shock.	يا لها من صدمة.
It was such a shock.	كانت صدمة قوية.
The Left is not an option, and any attempt at building a coalition with the Greens a party that will be reeling from the shock of its poor performance for quite some time would court instability.	وحزب اليسار ليس بالاختيار الوارد، وأي محاولة لبناء تحالف مع حزب الخضر ــ الحزب الذي سوف يعاني من صدمة أدائه الهزيل لفترة من الوقت ــ من شأنها أن تؤدي إلى عدم الاستقرار.
Shock is a transient physical excitation.	تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية.
All this is a rude shock for Europe.	وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا.
When the earth is shaken with a shock .	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is shaken with a shock	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is shaken with a shock .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
When the earth is shaken with a shock	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
The Boehner Shock	صدمة بوينر
Shock and Panic	الصدمة والهلع
Any shock to sovereign debt or further downturn in local economies will be transmitted through an overleveraged and undercapitalized banking system to other European countries and quite possibly elsewhere, including the United States.	إن أي صدمة للديون السيادية، أو المزيد من انحدار الاقتصادات المحلية، سوف تنتقل عبر نظام مصرفي مفرط في الاستدانة وغير ممول بالقدر الكافي إلى دول أوروبية أخرى ــ وهو أمر محتمل للغاية ــ أو إلى أماكن أخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة.
Cookie has a shock when she visits the doctor	كوكي (إنكليزي) ص د م ت خلال زيارتها للطبيب
The potential sources of such a shock are legion.	والواقع أن المصادر المحتملة لصدمة من هذا القبيل وفيرة.
At first that was a real shock to me.	كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية.
Smaller shock angles are associated with higher upstream Mach numbers, and the special case where the shock wave is at 90 to the oncoming flow (Normal shock), is associated with a Mach number of one.	زوايا الصدمة الصغيرة ترتبط مع الأرقام الكبيرة لماخ المنبع، وبالحالة الخاصة عندما تكون موجة الصدمة 90 درجة على التيار الخارج (صدمة عادية) وهي مرتبطة مع رقم 1 ماخ.
I was in shock.	شعرت بالص دمة.
Layla watched in shock.	شاهدت ليلى ذلك بصدمة.
I said, What? I was in a very big shock.	شعرت بصدمة كبيرة و قلت ماذا .
The news came as quite a shock Recall that when Greek officials came clean about the true state of their country s public finances in 2010, the budget deficit was more than 10 of GDP a moment of statistical honesty that triggered the eurozone debt crisis.	وكان للنبأ وقع الصدمة ولنتذكر هنا أنه عندما أعلن المسؤولون اليونانيون بصراحة عن الحالة الحقيقية للوضع المالي العام لبلادهم في عام 2010، كان عجز الميزانية أكثر من 10 من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهي لحظة الصدق التي أدت إلى اندلاع أزمة الديون في منطقة اليورو.
The Nixon Shock Doctrine Revisited	نيكسون وعقيدة الصدمة مرة أخرى
The World s Biggest Shock Absorber	أضخم ماص للصدمات في العالم
Today, Europe has been hit again by a massive deflationary shock.	واليوم تشهد أوروبا صدمة انكماشية هائلة أخرى.
Jamal suffered quite a lot.	لقد عانى جمال كثيرا.
That is quite a commitment.	هذا التزام رائع.
It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock.	ان هذه التجارب تدعى حيث تنتهي كانت العبارات ب صدمة كهربائية
From Shock Therapy to Sleep Therapy	من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم
Noha's shock did not stop there..	لم تتوقف صدمة نهى عند هذا الحد.
I was in shock, she says.	كما كنت مضطربة .
For decades it was assumed that the Sun had a bow shock.	وعلى مدى عقود، افترض الع لماء بأن الشمس تحتوي صدمة القوس.
There were the believers sorely tried , and shaken with a mighty shock .	هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There were the believers sorely tried , and shaken with a mighty shock .	في ذلك الموقف العصيب اخت بر إيمان المؤمنين وم ح ص القوم ، وع رف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطراب ا شديد ا بالخوف والقلق ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم .
Quite a few things are happening.	وتحدث أشياء كثيرة.
When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge. In the face of a negative shock, workers will increase their leisure, causing output to fall.	ولكن كيف مرت هذه الخدعة حين تؤدي quot الصدمة quot التكنولوجية الإيجابية إلى رفع الأجور الحقيقية، فإن الناس يضاعفون من عملهم بطبيعة الحال، الأمر الذي يؤدي إلى زيادة الإنتاج. وفي مواجهة quot الصدمة quot السلبية يزيد العمال من أوقات فراغهم، الأمر الذي يؤدي إلى هبوط الناتج.
For local planners, the export shock was a wake up call for change.	وبالنسبة للمخططين المحليين فإن صدمة التصدير كانت بمثابة نداء تحذير ينبههم إلى ضرورة التغيير.
Layla's death left the community in shock.	تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين.
Sami got the shock of his life.	تلق ى سامي صدمة حياته.
It's a cadence you can't quite imagine.	إنه إيقاع لايمكنكم تخيله
Quite a few people have two cars.	عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين.
Tom got quite a few positive responses.	تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.
I've heard quite a lot about you.	لقد سمعت الكثير عنك
My life has changed quite a lot.	تغي رت حياتي بشكل هام.
Following the 1929 stock market crash, Europe was hit by a massive deflationary shock.	في أعقاب انهيار أسواق الأوراق المالية في عام 1929، ضربت أوروبا صدمة انكماشية هائلة.
The third class of treatment was electric shock therapy, in which an electric shock was delivered from a galvanic battery (later electromagnetic generators) via an induction coil to greatly increase the voltage.	كانت الطبقة الثالثة من العلاج العلاج بالصدمة الكهربائية ، والتي تم تسليمها لصدمة كهربائية من بطارية كلفاني ( مولدات الكهرومغناطيسية في وقت لاحق ) عن طريق لفائف التعريفي ل زيادة كبيرة في الجهد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية