Translation of "quick glance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Glance - translation :

لمحة

Quick - translation :

بسرعة

Quick glance - translation :

نظرة خاطفة

Keywords : لمحة للوهلة اللمحة خاطفة الوهلة سريعة وسريعة سريعه سريعًا سريعا

Examples (External sources, not reviewed)

With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done.	ومعه، يلقون نظرة سريعة على شارته وبطاقة هويته فقط لاغير.
Most people acquire survival skills if not more sophisticated forms of savoir faire informally, as a quick glance at the immigration experience in the United States demonstrates.	إن أغلب الناس قادرون على اكتساب مهارات البقاء ـ إن لم يكن أشكالا أكثر تعقيدا وتطورا من اللباقة الاجتماعية ـ بشكل غير رسمي، كما يتضح لنا بمجرد إلقاء نظرة سريعة على تجربة الهجرة في الولايات المتحدة.
Their purpose is to write minimal notes which will, at a quick glance, elicit in the interpreter's mind the intent of an oral communication so that it can be re expressed in a different language.	إن الغرض من هذه الملاحظات هو كتابة الحد الأدنى من الملاحظات التي، في لمحة سريعة، تثير في عقل المترجم الفوري القصد من التواصل الشفهي بحيث يمكن إعادة التعبير عنها بلغة مختلفة.
They hurried by without a glance.	مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة.
Annex 1 MDGs at a glance	المفتاح
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!	أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!
At first glance, Bush s task looks easy.	للوهلة الأولى قد تبدو مهمة بوش هذه سهلة.
He cast a glance at the stars	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
He cast a glance at the stars	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
He then shot a glance at the stars .	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
And he cast a glance at the stars ,	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he glanced a glance on the stars .	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he took a glance at the stars .	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
And he glanced a glance at the stars	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
He then shot a glance at the stars .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
And he cast a glance at the stars ,	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Then he glanced a glance on the stars .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Then he took a glance at the stars .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
And he glanced a glance at the stars	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
At first glance, there seems to be no problem.	للوهلة الأولى قد لا يبدو في الأمر أي مشكلة.
At first glance, a surgical strike may look tempting.	للوهلة الأولى قد نجد إغراء في فكرة شن ضربة عسركية جراحية دقيقة.
Then did he cast a glance at the Stars .	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then did he cast a glance at the Stars .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Quick Select	اختيار سريع
Come quick!	تعال بسرعة.
Be quick.	أسرع.
At first glance, this was a rational and predictable outcome.	للوهلة الأولى بدت هذه النتيجة منطقية ومتوقعة.
Really quick syllabus.	خطة دراسية سريعة فعلا .
Quick impact initiatives	المبادرات ذات التأثير السريع
Get up quick.	انهض بسرعة.
A quick roundup	وهذه جولة سريعة
Quick win initiatives	مبادرات المكاسب السريعة
Quick impact projects	سابعا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	دال المشاريع السريعة الأثر
At first glance, European social democracy appears to be in crisis.	للوهلة الأولى يبدو الأمر وكأن الديمقراطية الاجتماعية الأوروبية تعاني من أزمة طاحنة.
Then he cast a glance at the stars ( to deceive them ) ,	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he cast a glance at the stars ( to deceive them ) ,	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
as you glance at your iPod to just check out the time.	بالمقارنة مع نظرة إلى جهاز الآي بود لمعرفة الوقت
Indeed, at first glance, pursuing such a change in Italy appears simple.	والواقع أنه للوهلة الأولى يبدو السعي إلى تحقيق مثل هذا التغيير في إيطاليا أمرا بسيطا.
And Our command is but one , like a glance of the eye .	وما أمرنا لشيء نريد وجوده إلا مرة واحدة كلمح بالبصر في السرعة وهي قول كن فيوجد ( إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون ) .
And Our command is but one , like a glance of the eye .	وما أمرنا للشيء إذا أردناه إلا أن نقول قولة واحدة وهي كن ، فيكون كلمح البصر ، لا يتأخر طرفة عين .
Quick, run after him.	بسرعة ، إلحق به.
At first glance, Russia bears many of the hallmarks of a great power.	للوهلة الأولى قد نتصور أن روسيا تحمل العديد من سمات القوى العظمى.
My sister is quick thinking.	أختي سريعة التفكير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية