Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

quarter final in Arabic

الربع النهائي

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

In quarter-final clash against China, Iraq lost 3-0.

واجه العراق الصين في ربع النهائي، خسر العراق 3-0.

Bartoli reached at least the quarter-final stage at each of the four Grand Slams.

وعلى الأقل وصلت بارتولي مرحلة الدور ربع النهائي في كل من البطولات الاربع الكبرى.

On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise in the quarter-final.

وفي 2 يوليو 2010 سجل فورلان من ركلة حرة ضد غانا ليدرك التعادل لمنتخبه في الدور ربع النهائي.

On 21 June, he played in the 3–1 quarter-final loss against Russia, which was believed to be his final international.

يوم 21 يونيو، لعب في خسارة ربع النهائي 3-1 ضد روسيا، والتي كان يعتقد أن تكون مبارته الدولية الأخيرة.

Barcelona went on to win their group in the second group stage with 16 points, but lost to Juventus in the quarter-final.

فاز برشلونة لاحقًا بمجموعته في دور المجموعات الثاني ب16 نقطة لكنه خسر من يوفنتوس في الدور ربع النهائي.

* Juventus on 2 attempts: Lost to Barcelona in the quarter-final in 1985–86 and to Borussia Dortmund in the final in 1996–97.

** يوفنتوس (مرتان): خسر من برشلونة في الدور ربع النهائي من موسم 1985–86 ومن بوروسيا دورتموند في نهائي موسم 1996–97.

* Manchester United on 3 attempts: Lost to Milan in the semi-final in 1968–69, to Real Madrid in the quarter-final in 1999–2000 and to Barcelona in the final in 2008–09.

** مانشستر يونايتد (3 مرات): خسر من إيه سي ميلان في الدور نصف النهائي من موسم 1968–69, من ريال مدريد في الدور ربع النهائي من موسم 1999–2000 ومن برشلونة في نهائي موسم 2008–09.

After Bill Kaulitz's participation in a children's Star Search in 2003 at age thirteen (which he lost in the quarter-final), he was discovered by music producer Peter Hoffmann.

بعد بيل كوليتز مشاركة في الطفل ستار البحث في عام 2003 في سن الثالثة عشرة (الذي خسر في الدور ربع النهائي)، وقال انه تم اكتشافه من قبل المنتج الموسيقي بيتر هوفمان.