Translation of "puzzle piece" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle. | ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني. |
| The issue is Kosovo s status the last unresolved piece of the bloodstained Balkans puzzle. | تتعلق القضية بوضع كوسوفو ـ الجزء الأخير من لغز البلقان الملطخ بالدماء. |
| Kosovo is the last piece of the Balkan jigsaw puzzle, and it is of the utmost importance that all actors engage constructively so as to put the final piece of the puzzle in place as soon as possible. | إن كوسوفو هي آخر قطعة من أحجية الصور المقطوعة في البلقان، ومن الأهمية القصوى بمكان أن ينخرط جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين انخراطا بناء في حلها كي يتسنى وضع القطعة الأخيرة في مكانها الصحيح في أسرع وقت ممكن. |
| In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle America s innovative governance model for higher education. | الواقع أن هذه البلدان تفتقد قطعة بالغة الأهمية من اللغز النموذج الأميركي المبدع في إدارة التعليم العالي. |
| Even so, the explosion of exports coming out of low wage regions like China and India is at least a piece of the puzzle. | ومع هذا فإن ذلك السيل المنهمر من الصادرات الخارجة من المناطق ذات الأجور المتدنية مثل الصين والهند يمثل جزءا من المشكلة على الأقل. |
| Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems. | النظر إلى السلوك منفرد ا يمكن أن يفقد جزءا مهما في حل اللغز ,تقديم صورة غير كاملة، أو حتى خادعة، عن مشاكل الطفل |
| In fact, that track should remain open, but no one should be under the illusion that negotiations are somehow the missing piece of the puzzle. | الواقع أن مسار التفاوض لابد أن يظل مفتوحا، ولكن لا ينبغي لأحد أن يستسلم لوهم مفاده أن المفاوضات هي القطعة المفقودة من اللغز على نحو أو آخر. |
| To begin with security, India is a vital piece of the puzzle on questions of stability in Afghanistan and the balance of power in Asia. | فيما يتصل بالقضايا الأمنية فإن الهند تشكل قطعة مهمة في حل اللغز المرتبط بقضايا الاستقرار في أفغانستان وتوازن القوى في آسيا. |
| But I'll submit this to you If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture. | ولكن علي ان اذكر .. ان هناك قطعة واحدة يجب ان تفسر كل الفكرة وتجعل الموضوع متماسكا جدا |
| The Inflation Puzzle | لغز التضخم |
| The Liquidity Puzzle | لغز السيولة |
| The Prion Puzzle | لغز البريون |
| America s Interest Rate Puzzle | لغز سعر الفائدة المحير في أميركا |
| China s Exchange Rate Puzzle | الصين ولغز سعر الصرف |
| The Private Sector s Privacy Puzzle | القطاع الخاص ولغز الخصوصية |
| A third piece of the forecast puzzle is the disparity between the behavior of financial markets and that of the real economy. Judged only by asset prices, one would have to conclude that growth is booming. | وتتمثل القطعة الثالثة المفقودة في لغز التوقعات في التفاوت بين سلوك الأسواق المالية وسلوك الاقتصاد الحقيقي. وبالحكم من خلال أسعار الأصول فقط، فلابد أن يستنتج المرء أن النمو في ازدهار. ومن الواضح أن هذا غير صحيح. |
| The key to this puzzle is tacit knowledge. | المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة. |
| But the puzzle represents an even bigger elephant. | ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر. |
| The big puzzle is what Assad wants with Lebanon. | إن اللغز المحير هنا هو ماذا يريد بشار الأسد من لبنان. |
| The puzzle is also sometimes attributed to Lewis Carroll. | أحيانا ينسب اللغز إلى لويس كارول. |
| The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum. | إن لغز بقاء بيرلسكوني يعكس لغزا أوروبيا أوسع نطاقا . |
| You all have a piece of cardboard and a piece of paper. | لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق |
| This proposal may puzzle some, but the logic is straightforward and irrefutable. | وقد يثير مثل هذا الاقتراح حيرة بعض الناس، ولكن المنطق الذي يحكم الاقتراح واضح ومباشر ودامغ. |
| The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. | ويضيف جلوس خورخي ماريو برجوليو على كرسي البابوية إلى هذا اللغز. |
| That it gets such a small degree of media attention is a puzzle. | بل يشكل اهتمام الإعلام الضئيل بالقضية لغز. |
| And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box. | و الأمر كما الصورة الإرشادية في صندوق لعبة أحجية الصور. |
| Now I'm going to show you a three year old who got the same puzzle. | الآن سأريكم طفل بالغ من العمر ثلاثة سنوات سنعطيه نفس اللعبة . |
| The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come. | وربما يعيش معنا لغز تخمة المدخرات العالمية لسنوات عديدة قادمة. |
| The first Internet puzzle started on January 5, 2012, and ran for approximately one month. | بدأ أول لغز على الإنترنت في 5 يناير 2012 واستمر لمدة شهر تقريبا. |
| It's a piece of cake. | إنه أمر سهل. |
| For example, if formula_27 represents the position of a chess piece formula_7 the row and formula_23 the column, then the joint entropy of the row of the piece and the column of the piece will be the entropy of the position of the piece. | مثال آخر، إذا كان formula_29 يمثلان موقع قطعة شطرنج حيث يمثل formula_5 الصف ويمثل formula_23 العمود، فإن الإنتروبية المشتركة للإثنين مع ا هي الإنتروبية التي تعبر عن مكان القطعة على لوحة الشطرنج. |
| There's a piece of paper inside! | هناك قطعة من ورقة في الداخل! |
| Leila Nachawati contributed to this piece. | نعم، سأقود مرة أخرى في 26 أكتوبر |
| Masae Okabayashi contributed to this piece. | ساهم ماساي أوكاباياشي في كتابة هذه المقالة. |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية. |
| They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head and he burned them upon the altar. | ثم ناولوه المحرقة بقطعها والراس. فاوقدها على المذبح. |
| So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? | قد يبدو الامر كأحجية . لماذا تقوم بعض الثديات وهي قليلة بالتقليد لماذا تقوم بذلك |
| So it is something of a puzzle why people started using the term so much in 2005. | إنه لمن المحير إذا أن نفهم السبب الذي يدفع الناس إلى الشروع في استخدام هذا التعبير كثيرا في العام 2005. |
| Their color was a puzzle for some time, but is now believed to be a red hue. | وكان لونها لغزا محيرا لبعض الوقت، ولكن يعتقد الآن أنه أحمر فاه. |
| At the 2008 EG conference, famed puzzle designer Scott Kim takes us inside the puzzle maker's frame of mind. Sampling his career's work, he introduces a few of the most popular types, and shares the fascinations that inspired some of his best. | في مؤتمر الترفيه السنوي عام 2008 .. تحدث مصمم الألغاز الشهير سكوت كيم عن عقلية مصممي الألغاز .. مع أمثلة للعاملين بهذا المجال .. ويقدم بعض من أنواع الألغاز الشهيرة التي ألهمت الكثيرين من أحسن ما صنع من ألغاز . |
| We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory. | إننا نفقد مواقعنا والقصص ونفقد أساسا قطعة وقطعة معتبرة من ذاكرتنا الجمعية. |
| So, we ll go with the first piece. | هكذا، سنذهب مع الجزء الأول. |
| Please give me a piece of bread. | أعطني كسرة خبز من فضلك. |
| He gave her a piece of advice. | قد م لها نصيحة. |
| In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine? | في اليابان، أنه شيء رائع أن تزيل قشرة فاكهة الكليمانتين كقطعة كاملة. من فعلها من قبل قشرة فاكهة الكليمانتين كاملة |
Related searches : Puzzle Over - Puzzle Out - Puzzle Solving - Chinese Puzzle - Maze Puzzle - Assemble Puzzle - Picture Puzzle - Puzzle Book - Solve Puzzle - Word Puzzle - Puzzle Together - Puzzle About - Research Puzzle