Translation of "putting online" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And actually, Chris called me a week after I'd given my talk and he said, We're going to start putting them online.
وفي الحقيقة, اتصل بي كريس قبل أسبوع من محادثتي وقال سوف نبدأ برفع المحادثات على الإنترنت
By linking together, and putting their curricula online, the world s universities can become even more effective in discovering and promoting science based solutions to complex problems.
ومن خلال ربط الجامعات ببعضها البعض ووضع مناهجها على شبكة الإنترنت، فإنها قد تصبح أكثر فعالية في اكتشاف حلول قائمة على العلم للمشاكل المعقدة، والترويج لهذه الحلول.
or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started!
أو كنت تضع البيانات الحكومية أو العلمية على الإنترنت، رغبت فقط أن أنتهز هذه الفرصة لأقول شكرا جزيلا لكم، ولقد بدأنا للتو.
Enlarging our vision still more, it is not absurd to hope that putting the world s poor online would result in connections between them and more affluent people, leading to more assistance.
وبتوسيع رؤيتنا، فلن يكون من العبث أن نأمل في أن يكون توصيل فقراء العالم بشبكة الإنترنت سببا في إقامة الروابط بينهم وبين الأشخاص الأكثر ثراء، وبالتالي تتعاظم فرص المساعدة.
Putting Deflation First
الأولوية للانكماش
Putting Education First
التعليم أولا
Putting Youth First
الشباب في المقدمة
This was, at a distance, realizing that someone was feeling something, wanting to affect them in a particular way, using media to do it, putting it online and realizing that there was a greater impact.
كان هذا, على بعد, إدراك أن أحدهم يشعر بشيء, يرغب أن يؤثر بهم بطريقة محددة, بإستخدام الوسائط لفعل ذلك, وضعها على الشبكة وإدراك أن هناك أثر أكبر
Putting out Indonesia s Fires
إخماد حرائق إندونيسيا
We can end up, as we get in a world with more censors everywhere there is something filming you, maybe putting it online to be able to have a little clip you could wear that says, You know, I'd rather not.
يمكننا أن نصل ل، حيث أننا في عالم مع مراقبة أكثر في كل مكان هناك من يصورك، ربما يضعها على الإنترنت بمقدورك الحصول على فيلم قصير يمكنك إرتداء شئ مكتوب عليه، تعرف، أفض ل الإمتناع.
Online Accounts
حسابات الإنترنت
Engaging online
المشاركة عبر الإنترنت
Putting Economic Models in Their Place
وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح
EdX is a massive open online course (MOOC) provider and online learning platform.
ايديكس (بالإنجليزية edX) هو برنامج تدريسي مفتوح في الإنترنت ويسمى مختصرا MOOC .
Decision support systems putting theory into practice.
نظم دعم القرارات وضع النظرية موضع التطبيق.
Online Accounts preferences
تفضيلات حسابات الإنترنت
Heal Thyself Online
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت
Kissa Online wrote
كتب Kissa Online(بالفرنسية)
An online producer oversees the making of content for websites and other online properties.
يشرف المنتج على الإنترنت على صنع محتوى مواقع الويب وغيره من خصائص الإنترنت.
So, in a sense, the data that the government collects are harmless that is, until such information is used for a real world purpose, such as putting people on a no fly list or forcing into an institution someone whose online posts are troubling.
أي أن البيانات التي تجمعها الحكومة غير ضارة بشكل أو آخر ــ إلى أن تستخدم مثل هذه المعلومات لغرض حقيقي، مثل وضع أشخاص على قائمة حظر السفر بالطائرات أو إيداع شخص ما قسرا مؤسسة أو غير ذلك لأنه يعرب عن آراء مثيرة للقلق على الإنترنت.
People are illuminating, putting manuals in the boxes.
الناس يتنورون، و يضعون كتيب التعليمات مع السلعة.
Include online search results
تضمين نتائج البحث في الإنترنت
I met somebody online.
قابلت شخص ا على الإنترنت.
Online voting ends today.
التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم.
The online petition reads
وهنا مقتطف من نص العريضة
Femen confirmed online that
فيمين أكدت الخبر على الإنترنت
Image widely shared online.
صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
Gartzelako poemak, online poems.
Gartzelako poemak، من أشعاره.
Writing on popular online forum, Bahrain Online, which is also banned in Bahrain, user Mahdy notes
بشكل فاضح وزارة الاعلام البحرينية تقول بث جرائم المعذبين مخالف للقانون البحريني !
Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games.
أظهرت طلبات المشاركة التي وصلت من جميع أنجاء البلاد ما يثير الإعجاب بتنوع المشاريع بين البث الإذاعي عبر الإنترنت والمدونات ومشاريع دعم الإعلام الإجتماعي والقواميس على الإنترنت وصول ا لألعاب الأطفال عبر الإنترت.
For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business.
وقد سيطرت على تجارة السياحة مباشرة عبر الإنترنت، في السنوات القليلة الأخيرة، أكبر ثلاث وكالات أسفار متصلة بالإنترنت في الولايات المتحدة (إكسبيديا وأوربيتز وترافلوسيتي)().
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.
لم أعد أستخدم أثاث المصمم تشارلز ايمز في المباني
Online videos and social networking ...
أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية..
Online account credentials and settings
اعتماديات وإعدادات حسابات الإنترنت
Related Global Voices Online articles
مقالات عن نفس الموضوع على الأصوات العالمية
Also on Global Voices Online
com، والذي يجمع المحتوى من تويتر.
Here are some reactions online
وهذه بعض ردود الأفعال من النت
Online campaigning is not new.
الحملات على الإنترنت ليست بالشيء الجديد.
The sentencing sparked criticism online.
٢.
Photo by blog Royalty Online
مصدر الصورة blog Royalty Online
Abusing outdated online surveillance laws
إساءة استخدام قوانين مراقبة الإنترنت القديمة
Beheadings online, fatwas online the subterranean world of Islam s radical fringe can be found on countless Internet sites.
قطع الرأس على الهواء، و الفتاوى على الخط على شبكة الإنترنت للمعلومات نستطيع أن نجد أعدادا لا تحصى من المواقع التابعة للعالم السري للجماعات الإسلامية المتطرفة.
Two possible approaches include putting all corporate governance disclosures in a separate section of the annual report, or putting them in a stand alone corporate governance report.
وثمة نهجان ممكنان في هذا الصدد يتمثل أحدهما في إدراج جميع الكشوف المتعلقة بإدارة الشركة في إطار فرع مستقل من التقرير السنوي، بينما يتمثل النهج الآخر في إدراجها في تقرير عن إدارة الشركة مستقل بذاته.
Some online behaviors cause stress and anxiety, much of this associated with friends and the permanence of online posts.
بعض السلوكيات عبر الإنترنت تسبب التوتر والقلق، والكثير من هذا مرتبط بالأصدقاء واستمرار معدل المشاركات على الإنترنت.
The database also feeds into an interactive online tool, that allows consumers to compare various bank account packages online.
قاعدة البيانات تدعم أيضا أداة تفاعلية عن طريق الإنترنت،التي تسمح للمستهلكين مقارنة مختلف حزم حسابات البنوك عبر الإنترنت.

 

Related searches : Putting - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting - Putting People - While Putting - Putting Course - Putting Stress - Was Putting - Putting You