Translation of "purveyor of information" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where Japan really falls short is in English the global language, and thus the main purveyor of global ideas. | ويتمثل القصور الحقيقي في اليابان في اللغة الإنجليزية ـ وهي اللغة العالمية، والتي تعتبر بالتالي المتعهد الرئيسي للأفكار العالمية. |
| In the past, the Bank was seen as a purveyor of neoliberal orthodoxy an approach to development whose credibility had weakened by the time Wolfensohn arrived, and whose standing has eroded further since. | ففي الماضي كان ي ـن ـظ ر إلى البنك باعتباره أداة لفرض الأرثوذكسية الليبرالية الجديدة ـ وهو توجه للتعامل مع التنمية فقد مصداقيته منذ تولى ولفنسون رئاسة البنك الدولي، ثم ظلت مكانته تتناقص منذ ذلك الوقت. |
| Ms. Morvai, referring to the State party's assertion that it was both a receiver and a purveyor of children for trafficking (CEDAW C BEN 1 3, p. 24), encouraged it to establish a comprehensive plan of action to deal with the phenomenon on a large scale. | 35 السيدة مورفاي أشارت إلى ما ذكرته الدولة الطرف من أن الأطفال يرسلون إليها ومنها في آن معا لأغراض الاتجار (CEDAW C BEN 1 3، الصفحة 24)، فشجعتها على وضع خطة عمل شاملة للتعامل مع هذه الظاهرة على نطاق كبير. |
| An information source is a source of information for somebody, i.e. | مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف. |
| (b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. It may seek further information | (ب) النظر في المعلومات بصورة أولية تنظر الهيئة المنشأة بموجب معاهدة في المعلومات للتحقق من صدقيتها، ويجوز لها التماس مزيد من المعلومات |
| Exchange of information | تبادل المعلومات |
| Disclosure of information | إفشاء المعلومات |
| Handling of information | تداول المعلومات |
| Register of information | وفقا لهذا النظام الداخلي، ي طلع الأمين العام اللجنة على المعلومات المقدمة كي تنظر فيها بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري أو التي يبدو أنها مقدمة لهذا الغرض. |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | (ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | (ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها |
| Information graphics or infographics are graphic visual representations of information, data or knowledge intended to present complex information quickly and clearly. | مخططات المعلومات البيانية Infographics هي عبارة عن عروض مرئية رسومية للمعلومات أو البيانات أو المعرفة تهدف إلى عرض معلومات معقدة بسرعة ووضوح. |
| General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information. | وتنقسم المجموعة إلى خمسة أقسام ألف معلومات عامة باء معلومات توجيهية جيم وثائق لتنفيذ اتفاقية روتردام دال مواد تدريب هاء معلومات شاملة. |
| The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners. | 50 وتظل دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة توفر خدمات فنية في مجال تكنولوجيا المعلومات لجميع أصحاب المعلومات في المكتب. |
| The Freedom of Information (Scotland) Act 2002 is the responsibility of the Scottish Information Commissioner. | ويكون قانون حرية المعلومات (إسكتلندا) لعام 2002 مسؤولية مأمور المعلومات الإسكتلندي. |
| And sometimes you get a lot of text information and no visual information. | وأحيانا تحصل على كثير من المعلومات النصية وليس هناك معلومات مرئية. |
| Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 60 38 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| Documentation, information and information technology (IT) | توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة |
| The commission gathered as much information as possible of victims of psychiatric terror in the Soviet Union and published this information in their Information Bulletins . | قامت اللجنة بجمع المعلومات بأقصى قدر ممكن حول ضحايا الإرهاب النفسي في الاتحاد السوفييتي وقامت بنشر هذه المعلومات في نشرات المعلومات الخاصة بهم. |
| Chief of Public Information | رئيس شؤون الإعلام |
| exchange of financial information | تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية |
| Automatic exchange of information | التبادل الآلي للمعلومات |
| Department of Public Information | (الميزانية العادية) |
| effective exchange of information | والتبادل الفعال للمعلومات |
| Office of Public Information | وحدة المسائل الجنسانية |
| Validity of the information | ألف صلاحية المعلومات |
| Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament. | 26 وتمثل إدارة المعلومات وأمن المعلومات جانبين من جوانب عصر المعلومات لهما آثار جسيمة فيما يتعلق بالسلام والأمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي. |
| (a) Receipt of information The treaty body receives information of grave or systematic violations of human rights | (أ) تلقي المعلومات تتلقى الهيئة المنشأة بموجب معاهدة معلومات عن الانتهاكات الجسيمة أو المنهجية لحقوق الإنسان |
| (c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information | (ج) البحث عن مدى الاتساق في أنماط المعلومات ومقارنتها بالمعلومات الجديدة |
| Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties. | وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية. |
| The Department of Public Information should continue its information activities in various local languages. | وأردف قائلا إنه ينبغي لإدارة الإعلام أن تواصل أنشطتها الإعلامية باللغات المحلية المختلفة. |
| 21.21 In addition, the Office oversees public information functions through the joint services of the United Nations Information Centre United Nations Information Services. | 21 21 وبالإضافة إلى ذلك، يشرف مكتب الأمين التنفيذي على المهام الإعلامية من خلال الخدمات المشتركة التي يقدمها مركز الأمم المتحدة للإعلام دوائر الأمم المتحدة للإعلام. |
| Management Information Systems for the Information Age. | نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات. |
| 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 56 35 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| 61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 61 24 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| 62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 62 82 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| 58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 58 20 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| 59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 59 30 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| 60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 60 38 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 55 54 البرنامج الإعلامي الخاص بقضية فلسطين الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة |
| 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 57 109 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| Closely related to the field of information graphics is information design, which is the creation of infographics. | عملية صنع الرسومات البيانية هي تصميم المعلومات والتي ترتبط بمجال رسوم المعلومات. |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات. |
| Identification and classification of information weapons and means that can be used as information weapons | تحديد أسلحة المعلومات والوسائل التي يمكن أن ت ستخدم كأسلحة معلومات، وتصنيفها، |
| Exchange of information and documents | تبادل المعلومات والوثائق |
Related searches : Of Information - Bulk Of Information - Discovery Of Information - Subsets Of Information - Abuse Of Information - Update Of Information - Chain Of Information - Leaks Of Information - World Of Information - Minimum Of Information - Insertion Of Information - Manipulation Of Information - Scraps Of Information