Translation of "purported performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performance - translation :

Purported performance - translation :

Keywords : الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

Full acknowledgement of purported progress in nuclear disarmament required greater transparency.	19 وقال إن الإدراك التام للتقدم المزعوم المحرز في نزع السلاح النووي يتطلب شفافية أكبر.
The plaintiff relied upon a purported oral agreement and subsequent correspondence.	عو ل المدعي على اتفاق شفوي مزعوم وعلى مكاتبات لاحقة.
She gave further evidence about her purported identification of H. E.	وأدلت بأدلة أخرى حول تعرفها المزعوم على شخص ﻫ.
It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him.	ولعل مآثر شافيز المزعومة وشعبيته تستمر لفترة طويلة بعد مماته.
One such criticism is the purported slowness of the Court apos s proceedings.	وأحد تلك اﻻنتقادات هو بطء إجراءات المحكمة المزعوم.
In today s America, too, it is hard to find evidence of this purported problem.	وفي أميركا اليوم أيضا بات من الصعب أن نجد من الأدلة ما يشير إلى وجود مثل هذه المشكلة المزعومة.
On 11 March 2002, Tugu purported to revoke their letter of 14 October 1999.	وفي 11 آذار مارس 2002 أفادت شركة Tugu أنها تلغي رسالتها المؤرخة 14 تشرين الأول أكتوبر 1999.
This report does not contain any signature or name of the person purported to have signed it.	ولا يتضمن هذا التقرير أي توقيع ولا اسم الشخص الذي يدعي أنه وقعه.
(d) The author never purported to act as representative of his daughter in the domestic judicial proceedings.	)د( لم يدع صاحب البﻻغ أبدا التصرف كممثل عن ابنته في اﻹجراءات القضائية المحلية.
Instead, we are being told of the purported economic payoffs, above all, the promise of so called green jobs.	وبدلا من ذلك، يحدثنا الخطاب السياسي عن المكاسب الاقتصادية المزعومة، وفي المقام الأول الوعد بما يطلق عليه الوظائف الخضراء .
Performance	الأداء
Performance	الأداءComment
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
On 7 November 2002, the District Prosecutor rejected the request on the basis of purported absence of jurisdiction over the matter.	وفي 7 تشرين الثاني نوفمبر 2002، رفض المد عي العام للمقاطعة هذا الطلب قائلا إنه لا يملك اختصاص القيام بذلك.
It falls squarely on the shoulders of the Turkish leadership, which, by an act of purported secession, declared a separate State.	إذ إنها تقع مباشرة على كاهل الزعامة التركية التي أعلنت بموجب تشريع مزعوم باﻻنفصال، قيام دولة منفصلة.
And the actions that are advocated are not even purported to solve the problem, merely to postpone it by a little.	والحلول التي يتم الدعوة اليها لا تتعدي باستطاعتها من حل المعضلة بل تأجيلها قليلا فحسب. لذا فقد فات الآوان لتجنب الكارثة
Performance measures	مقاييس الأداء
Performance indicators	مؤشرات الأداء
Institutional performance	الأداء المؤسسي
Operational performance	الأداء التشغيلي
Performance reports	سندات ضمان حسن الأداء
Performance bonds	الجدول الثاني 10
Reviewing performance	استعراض الأداء
KDE Performance	أداء كديComment
Performance counters	عدادات الأداء
Performance Tuning	مضبط الأداء
Performance Status	الأداء رسم بياني
performance Savings	الوفورات التجــاوزات
Thermo performance	الأداء الحراري
Every performance?	كل الأداء
Every performance.	كل الأداء.
What performance?	أى عرض
I mean, sorry, small performance, low performance, two weeks salary.	والحافز المتوسط يعادل مردود عمل شهر
Much later in 2000, very recently the new California energy crisis what was purported to be a big energy crisis was coming.	بعد ذلك بفترة في 2000، مؤخرا، الأزمة الحديثة للطاقة في كاليفورنيا ما كان المفترض أن يكون أزمة كبيرة مقبلة للطاقة وقد كنت أحاول أن أجد طريقة
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا.
Some military arrangements with purported defence aims have disbanded, and a number of countries are looking for new arrangements to safeguard their security.	وتم حل بعض الترتيبات العسكرية التي زعم أنها ذات مرامي دفاعية. ويتطلع عدد من البلدان إلى اتخاذ ترتيبات جديدة لضمان أمنها.
Programme performance report	التقرير المتعلق بأداء البرامج
Programme performance report	تقرير الأداء البرنامجي
Budget performance 2004	ثانيا أداء الميزانية لعام 2004
Vendor performance reporting	خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين
Individual performance appraisal	عاشرا تقييم الأداء الفردي
Performance by programme	3 الأداء حسب البرنامج
Aviation performance reports	238 وقد استحدثت إدارة عمليات حفظ السلام وسيلة مؤقتة للتعقب بغية رصد تجديد المخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع() واعتمدت صيغة مطورة من هذه الأداة وكان متوقعا أن تنفذ تنفيذا كاملا لتحسين عملية تجديد المخزونات.
Performance and reporting	الأداء والإبلاغ
Monitoring of performance	رصد الأداء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية