English → Arabic
purple in Arabic
- Pronunciation
- ʾarjūānī
- Arabizi
arjwani- Type
- adjective · masculine
- Root
- ر ج و
How to use it
« Purple » translates to أرجواني, an adjective describing the colour between red and blue. It agrees in gender and number with the noun it modifies. The masculine singular form is أرجواني, feminine أرجوانية, plural أرجوانيات.
Example sentences
-
الزَّهْرَةُ الأَرْجُوَانِيَّةُ جَمِيلَةٌ جِدًّا.
al-zahrah al-ʾarjūānīyah jamīlatun jiddan.
The purple flower is very beautiful.
-
أُحِبُّ ارتداء القميصِ الأَرْجُوَانِيِّ في المناسبات.
uḥibbu irtidāʾ al-qamīṣi al-ʾarjūānī fī al-munāsabāt.
I like wearing a purple shirt at events.
-
السماءُ أَرْجُوَانِيَّةٌ عند الغُرُوبِ.
al-samāʾu ʾarjūānīyah ʿinda al-ghurūb.
The sky turns purple at sunset.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
He is a big fan of 1970’s rockers Deep Purple.
وهو من أشد المعجبين بفريق الروك "ديب بيربل" الذي اشتهر في السبعينيات.
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,
واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى
Periwinkle is a color in the blue and purple family.
'لون الپيريوينكل يأتي من لون بين الأزرق و البنفسجي.
About 10,000 people joined the Purple Parade in Singapore.
أنضم حوالي عشرة آلاف شخص إلى الموكب الأرجواني في سنغافورة.
So, for example, if I have, like — This is the sound of purple.
لذا، على سبيل المثال، إذا كان لدي، مثل – هذا هو صوت اللون الأرجواني.
See more photos under the hashtag #dedosmorados (purple fingers)
لمزيد من الصور تابعوا وسم#dedosmorados (أصابع بنفسجية)
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى
The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms.
كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكوّن اللون الأرجواني بشكل أسرع.
He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
فصنع الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم.
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
تعمل لنفسها موشيات. لبسها بوص وارجوان.
In purple sulfur bacteria, hydrogen sulfide (H2S) is oxidized to sulfur (S).
في بكتيريا الكبريت الأرجواني، تتم أكسدة كبريتيد الهيدروجين (H2S) إلى الكبريت (S).
There are several varieties commonly available, including White Vienna, Purple Vienna, Grand Duke, Gigante (also known as "Superschmelz"), Purple Danube, and White Danube.
توجد أصناف عديدة متاحة من كرنب أبو ركبة مثل: White Vienna وPurple Vienna وGrand Duke وGigante (المعروفة أيضًا باسم "Superschmelz") وPurple Danube وWhite Danube.
Questions and answers
How do I make the adjective agree with a feminine noun?
Add the feminine suffix –ة: أرجوانية (ʾarjūānīyah).
Is there a short colloquial word for purple?
In spoken Arabic people often say بنفسجي (banafsajī) for a similar shade.
Related words and expressions
Updated