Translation of "purity of purpose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Purity - translation :

Purpose - translation :

Keywords : النقاء نقاء الطهارة النقاوة نقاوة قصد الغرض عمداً غرض عمد

Examples (External sources, not reviewed)

Women impure are for men impure , and men impure for women impure and women of purity are for men of purity , and men of purity are for women of purity these are not affected by what people say for them there is forgiveness , and a provision honourable .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
And proclaim the Purity of your Lord .	وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
Proclaim the Purity of your Lord , the Supreme .	سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك .
Proclaim the Purity of your Lord , the Supreme .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
PRINCETON Diamonds have an image of purity and light.	برينستون ـ إن الماس يمثل صورة النقاء والضياء.
and tenderness of heart and purity . He was pious ,	وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها .
and tenderness of heart and purity . He was pious ,	وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه .
And proclaim His Purity , morning and evening .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.	إن الضرورات العملية التي تفرضها السياسة لابد وأن تعمل على تقليل النقاء الإيديولوجي.
The seven heavens and the earth and all those in them say His Purity and there is not a thing that does not proclaim His purity with praise , but you do not understand their proclamation of purity indeed He is Most Forbearing , Oft Forgiving .	تسبح له تنزهه السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن ما من شيء من المخلوقات إلا يسبح متلبسا بحمده أي يقول سبحان الله وبحمده ولكن لا تفقهون تفهمون تسبيحهم لأنه ليس بلغتكم إنه كان حليما غفورا حيث لم يعاجلكم بالعقوبة .
The seven heavens and the earth and all those in them say His Purity and there is not a thing that does not proclaim His purity with praise , but you do not understand their proclamation of purity indeed He is Most Forbearing , Oft Forgiving .	ت س ب ح له سبحانه السموات السبع والأرضون ، وم ن فيهن م ن جميع المخلوقات ، وكل شيء في هذا الوجود ينزه الله تعالى تنزيه ا مقرون ا بالثناء والحمد له سبحانه ، ولكن لا تدركون أيها الناس ذلك . إنه سبحانه كان حليم ا بعباده لا يعاجل م ن عصاه بالعقوبة ، غفور ا لهم .
And affection from Us and purity , and he was fearing of Allah	وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها .
And affection from Us and purity , and he was fearing of Allah	وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه .
In order that we may profusely proclaim Your Purity .	كي نسبحك تسبيحا كثيرا .
Purity is to Allah from the matters they fabricate .	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
And indeed we are those who say His purity .	وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
Purity is to Allah from the matters they fabricate .	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
And indeed we are those who say His purity .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
All this , and honouring the offerings to God , comes from purity of heart .	ذلك يقدر قبله الأمر ، مبتدأ ومن يعظم شعائر الله فإنها أي فإن تعظيمها وهي البدن التي تهدى للحرم بأن ت ست حس ن وت ستمن من تقوى القلوب منهم ، وسميت شعائر لإشعارها بما تعرف به أنها هدي طعن حديد بسنامها .
All this , and honouring the offerings to God , comes from purity of heart .	ذلك ما أمر الله به م ن توحيده وإخلاص العبادة له . ومن يمتثل أمر الله وي ع ظ م معالم الدين ، ومنها أعمال الحج وأماكنه ، والذبائح التي ت ذ ب ح فيه ، وذلك باستحسانها واستسمانها ، فهذا التعظيم م ن أفعال أصحاب القلوب المتصفة بتقوى الله وخشيته .
He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.	من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه.
and a compassion and purity from Us . He was Godwary	وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها .
and tenderness from Us and purity , and he was cautious	وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها .
and a compassion and purity from Us . He was Godwary	وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه .
and tenderness from Us and purity , and he was cautious	وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه .
Those who remember Allah while standing , and sitting , and reclining on their sides , and ponder about the creation of the heavens and the earth O our Lord ! You have not created this without purpose Purity is to You , therefore save us from the punishment of fire .	الذين يذكرون الله في جميع أحوالهم قيام ا وقعود ا وعلى جنوبهم ، وهم يتدبرون في خلق السموات والأرض ، قائلين يا ربنا ما أوجدت هذا الخلق عبث ا ، فأنت منز ه عن ذلك ، فاص ر ف عنا عذاب النار .
Therefore proclaim the Purity of your Lord with praise , and be of those who prostrate .	فسبح ملتبسا بحمد ربك أي قل سبحان الله وبحمده وكن من الساجدين المصلين .
Therefore proclaim the Purity of your Lord with praise , and be of those who prostrate .	فافزع إلى ربك عند ضيق صدرك ، وس ب ح بحمده شاكر ا له مثنيا عليه ، وكن من المصل ين لله العابدين له ، فإن ذلك يكفيك ما أهم ك .
So proclaim the Purity of Allah when you witness the night and the morning .	فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
Purity is to your Lord , the Lord of Honour , from all what they say .	سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا .
So proclaim the Purity of Allah when you witness the night and the morning .	فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
Purity is to your Lord , the Lord of Honour , from all what they say .	تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه .
They say His Purity night and day , and do not slacken .	يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
and a tenderness from Us , and purity and he was godfearing ,	وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها .
And compassion from Our presence , and purity and he was devout ,	وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها .
They say His Purity night and day , and do not slacken .	يذكرون الله وينز هونه دائم ا ، لا يض ع فون ولا يسأمون .
and a tenderness from Us , and purity and he was godfearing ,	وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه .
And compassion from Our presence , and purity and he was devout ,	وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه .
And say His Purity during the night , and after the customary prayers .	ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
They said , Purity is to our Lord we have indeed been unjust .	قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين بمنع الفقراء حقهم .
And tenderness from Our presence and purity , and he was God fearing .	وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها .
We gave him compassion and purity . He was a pious human being ,	وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها .
And say His Purity during the night , and after the customary prayers .	فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات .
And tenderness from Our presence and purity , and he was God fearing .	وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه .
We gave him compassion and purity . He was a pious human being ,	وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية