ترجمة "النقاوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اغسل يدي في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب | I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh |
| اغسل يدي في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب | I will wash mine hands in innocency so will I compass thine altar, O LORD |
| وبطبيعة الحال يتحمل النساء والأطفال غالبا الكدح المضني الذي تفرضه النقاوة اليدوية. | The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children. |
| قد زنخ عجلك يا سامرة. حمي غضبي عليهم. الى متى لا يستطيعون النقاوة. | Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity? |
| قد زنخ عجلك يا سامرة. حمي غضبي عليهم. الى متى لا يستطيعون النقاوة. | Thy calf, O Samaria, hath cast thee off mine anger is kindled against them how long will it be ere they attain to innocency? |
| ورأوا اله اسرائيل وتحت رجليه شبه صنعة من العقيق الازرق الشف اف وكذات السماء في النقاوة. | They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness. |
| ورأوا اله اسرائيل وتحت رجليه شبه صنعة من العقيق الازرق الشف اف وكذات السماء في النقاوة. | And they saw the God of Israel and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. |
| الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة. | Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials. |
| مسيحية إيجابية Positive Christianity وإسمها باللغة الألمانية Positives Christentum كانت حركة ضمن ألمانيا النازية التي مزجت أفكار النقاوة العرقية والعقيدة النازية بعناصر المسيحية. | Positive Christianity () was a movement within Nazi Germany which blended ideas of racial purity and Nazi ideology with elements of Christianity. |
| ويذكرنا المزارع الأميركي بلاك هيرست بهذا إن الحشائش تستمر في النمو حتى في الزراعات المتعددة مع أساليب الزراعة الكلية، وفي غياب المبيدات فإن النقاوة اليدوية تصبح السبيل الوحيد لإنتاج المحاصيل . | American farmer Blake Hurst offers this reminder Weeds continue to grow, even in polycultures with holistic farming methods, and, without pesticides, hand weeding is the only way to protect a crop. |