Translation of "pure and genuine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Genuine - translation :

Pure - translation :

Keywords : أصيل أصلية أصيلة أصلي حقيقيا نقية نقي النقي النقية صافي

Examples (External sources, not reviewed)

Impure women are for impure men and impure men for impure women , and pure women are for pure men and pure men for pure women . They are free from those scandals which the slanderers utter .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
And pure , beautiful ones ,	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
And a pure cup .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
And pure , beautiful ones ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And a pure cup .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Unto the pure all things are pure but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure but even their mind and conscience is defiled.	كل شيء طاهر للطاهرين واما للنجسين وغير المؤمنين فليس شيء طاهرا بل قد تنجس ذهنهم ايضا وضميرهم.
To the pure, all things are pure but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure but both their mind and their conscience are defiled.	كل شيء طاهر للطاهرين واما للنجسين وغير المؤمنين فليس شيء طاهرا بل قد تنجس ذهنهم ايضا وضميرهم.
Exalted , pure .	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.	مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا.
With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself froward.	مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا .
And made them virgin pure ( and undefiled ) ,	فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
And made them virgin pure ( and undefiled ) ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Pure virtual packages	الحزمة الوهمية تماما
Pure DOM Tree	شجرة DOM خالصة
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?	نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي
Most delegations had genuine fears and concerns.	ومعظم الوفود لديها مخاوف وأوجه قلق حقيقية.
He is a Czar pure and simple.	إنه بكل بساطة ووضوح قيصر روسيا القادم.
Exalted ( in dignity ) , kept pure and holy ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.	وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي.
I never was pure.	انا لست نقية كما اظن
Is that pure gold?	هل هذا ذهب خالص
This is pure escapism.	من الواضح أن كل هذا لا يعدو كونه مجرد هروب من الواقع.
She represents pure strength.	فهي تمثل القوة بحق.
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.	مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا.
With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.	مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا .
Because of this, water in nature and in use is rarely pure and some properties may vary from those of the pure substance.	وبسبب هذا،فإن الماء في الطبيعة نادرا ما يستخدام نقيا وبعض الخصائص قد تختلف عن تلك التى تتصف بها المادة النقية.
They seem guided by pure and simple spite.	وتبدو هذه المواقف وكأنها موجهة بدافع من ضغينة أو نكاية واضحة.
It is what it is, pure and simple.	إنه كما هو، نقى وبسيط.
All you need is genuine commitment and mutual interests.	كل ما تحتاج إليه هو التزام حقيقي ومصالح متبادلة.
With goblets and ewers and a cup of pure drink	بأكواب أقداح لا عرى لها وأباريق لها عرى وخراطيم وكأس إناء شرب الخمر من معين أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
With goblets and ewers and a cup of pure drink	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Its name comes from words in the respective languages (including Kazakh, Kyrgyz, Uyghur and Uzbek) for pure , referring to historical coins of pure gold.	اسمها يأتي من الكلمات في اللغات المختلفة (بما في ذلك كازاخستان، قيرغيزستان، الأويغور والأوزبك) ل نقية في إشارة إلى القطع النقدية التاريخية من الذهب الخالص.
Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesn t smell of rotten eggs.	حتى عندما يكون نقيا،بدون تركيز، تعلمون انه، لو شممتم ايثانولا صافيا، فلا يمكن ان يكون له رائحة البيض الفاسد.
You've never seen a genuine diamond.	أنت لم تر قط ألماسا حقيقيا.
But genuine consultation will be necessary.	لكن المشورة الصادقة سوف تكون ضرورية للغاية.
Part of this is pure automation.	وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي.
It was so pure, so clean.	وكان الأمر برمته نقيا ونظيفا .
Pure ones confined to the pavilions .	حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Pure ones confined to the pavilions .	حور مستورات مصونات في الخيام .
seeing your pure behavior in fear.	ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف.
What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen.	والمطلوب بشكل بالغ الإلحاح الآن رجال دولة حقيقيين وسيدات دولة حقيقيات.
Barack Obama also showed genuine respect and openness to Russia.	كما أظهر باراك أوباما احتراما حقيقيا لروسيا وانفتاحا عليها.
This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship.	وهذه الشراكة ينبغي أن تصبح علاقة حقيقية ذات فائدة متبادلة.
An messenger from Allah , rehearsing scriptures kept pure and holy	رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
An messenger from Allah , rehearsing scriptures kept pure and holy	وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية