Translation of "pupil teacher ratio" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The shortage of classrooms and teachers leads to a teacher pupil ratio of 80, with some classrooms hosting 100 students per shift.
ونظرا للنقص في غرف الصفوف والمدرسين فإن النسبة بين المدرسين والتلاميذ تبلغ 80، بحيث أن بعض الصفوف تستقبل 100 تلميذ لكل نوبة.
The teacher to pupil ratio for government schools is l to 20 in primary schools and 1 to 12 in secondary schools.
ونسبة عدد المدرسين إلى عدد التﻻميذ في المدارس الحكومية هي مدرس واحد لكل ٢٠ تلميذا في المدارس اﻻبتدائية ومدرس واحد لكل ١٢ تلميذا في المدارس الثانوية.
A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
لا يجب على مدر س أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ.
From mother to daughter, preacher to congregant, teacher to pupil, storyteller to audience.
من الأم لإبنتها ، من الواعظ للمصلين من المدرس للتلميذ ، من الراوي للحضور.
The author teacher will then explain what the pupil should have done with each question.
ويقوم المؤلف المعلم بعد ذلك بشرح ما كان ينبغي أن يفعله كل طالب حيال كل سؤال.
Despite appalling pupil teacher ratios, 3,200 teachers were due to lose their jobs by July.
وكان من المقرر أن يفقد ٢٠٠ ٣ معلم وظائفهم حتى تموز يوليه، على الرغم من التدني المروع لنسب المدرسين الى التﻻميذ.
However, the challenges that have emerged as a result of the programme are enormous. Those include overstretched physical facilities, a high pupil to teacher ratio, overcrowding in schools, and the high cost of equipment for children with special needs.
ومع ذلك، ونتيجة لهذا البرنامج برزت تحديات جسيمة، ومن بينها تجاوز القدرات المادية وارتفاع نسبة التلاميذ إلى المعلمين وازدحام الفصول بالتلاميذ وارتفاع تكلفة التجهيزات الخاصة بالأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
Because in this there is no teacher, no pupil, there's no leader, there's no guru, there's no master, no savior.
لأنه في هذا لا يوجد أي معلم ، أي تلميذ ، ليس هناك زعيم ،
In Cuba, 100 per cent of children had access to all health care services, while 99.4 per cent of primary school age children attended school, including those receiving special education, benefiting from a pupil teacher ratio of 20 to 1.
33 وفي كوبا، يحصل الأطفال بمعدل 100 في المائة على كافة الخدمات الصحية، في حين أن ما يبلغ 99.4 في المائة من الأطفال في سن الدراسة الابتدائية يترددون على المدارس، وذلك في ضوء الاستفادة من نسبة بين التلاميذ والمدرسين تبلغ 20 إلى 1.
You yourself are the teacher and the pupil, you're the master, you're the guru, you are the leader, you are everything!
أنت نفسك والمعلم والتلميذ ، وأنت سيد ، انت المعلم ، وأنت القائد ، كنت كل شيء!
The Right of Children to Free and Compulsory Education Act, a law passed in 2009, describes the modalities of the importance of free and compulsory education for children between six and 14 in India and sets a pupil teacher ratio (PTR) of 30 1.
صدر قانون حق الأطفال بالحصول على التعليم المجاني والإجباري في عام 2009، يصف أهمية التعليم المجاني والإجباري للأطفال ما بين سن 6 و14 في الهند ويحدد عدد الطلاب إلى كل مدرس بنسبة 1 30.
The results of this situation are a very high teacher pupil ratio (1 120), which is hardly conducive to good teaching and learning a large number of children of school age, particularly girls, who do not enrol in school and high school dropout rates.
ونتيجة لذلك بلغت نسبة التلاميذ إلى المعلمين مستويات مرتفعة للغاية (معلم لكل 120 تلميذا )، الأمر الذي لا يساعد إطلاقا على التعليم الجيد أو على الاستيعاب الجيد وارتفعت نسبة من الأطفال غير الملتحقين بالمدارس، وبخاصة فيما يتعلق بالفتيات وارتفع معدل التسرب.
In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio.
وفي مخيلتنا، القياس المتري الزمن البشري للتلميذ مع معدل زمن المعلم
1.88 The student teacher ratio in the elementary cycle will have been reduced to 32 1.
1 88 تخفيض نسبة الطلاب إلى المعلمين في المرحلة الابتدائية لتصبح 32 إلى واحد.
1.89 The student teacher ratio in the preparatory cycle will have been reduced to 25 1.
1 89 تخفيض نسبة الطلاب إلى المعلمين في المرحلة الإعدادية لتصبح 25 إلى واحد.
In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio.
في أذهاننا ، ومتري ذات الصلة هو الطالب إلى قيمة البشر مرة و مع المعلم النسبة.
In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio.
وفي مخيلتنا، القياس المتري الزمن البشري للتلميذ مع معدل زمن المعلم
In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio.
في مفهومنا، القياس المصاحب هو نسبة الطالب للقيمة الإنسانية للزمن مع المدرس.
Tuptim, your pupil.
توبتيم)، تلميذتك)
Your loving pupil...
... تلميذتك المحب بة
Funding shortfalls reduce the quality of teacher pupil interaction, increase workloads for teaching and supervisory staff and make it difficult to hire qualified teachers.
62 تحد أوجه نقص التمويل من جودة التفاعل ما بين المدرس والطلاب وتزيد من أعباء العاملين في التدريس والإشراف وتجعل من العسير توظيف مدرسين أكفاء.
A very apt pupil.
تلميذة جيدة
She was a pupil.
لقد كانت طالبة
You are Professor Palmer's pupil?
سيد (ليرمون توف)، رجاء إنك أحد طلاب الآستاذ (بالمير)
You'll be my second pupil.
ستكونين تلميذي الثاني.
Every pupil was asked one question.
س أ ل كل طالب سؤالا واحدا .
Cost per elementary pupil ( ) 1993 94
عام١٩٩٣ ١٩٩٤
Cost per preparatory pupil ( ) 1993 94
كلفة التلميذ اﻻعدادي )بالدوﻻر(
He's not a pupil. Probably not.
الرجل الذى نبحث عنه ليس مسجلا فى الدرس.
Isn't he Father's pupil Sanat babu?
أليس هذا بوبلي سناتا بابو
10.10 One of the factors that makes it possible to adhere to the recommended student teacher ratio is the remoteness of villages.
10 10 ومن بين العوامل التي تتيح الامتثال لمعدل الطلبة المدرسين الموصى به، وجود القرى على مسافات بعيدة.
The annual cost per pupil would be 32.
تبلغ التكلفة السنوية لهذا الاقتراح 32 دولارا أميركيا عن كل فتاة.
1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate
١٩٦٨ مكتب المحامين، كيوانوكا وشركائه، كمباﻻ، محام متدرب
For example, a pupil gets a bad mark.
على سبيل المثال طالب لديه نتيجة سيئة
FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.
الراهب لينقط ، وليس للمحبة والألغام التلميذ.
I understand you're a pupil of Professor Poirot's?
أنا أفهم أنت تلميذ من أستاذ بوارو على ذلك
You are giving me orders. My own pupil.
أنت تعطيني أوامـر يـا تلميذتي
You've always been welcome here... as a pupil.
أنت دائما على الرحب و السعة هنا كتلميذ
If there is a small, irregular pupil that constricts poorly to light, but normally to accommodation, this is an Argyll Robertson pupil.
وإذا كانت حدقة شاذة صغيرة، تتجاوب ضعيف ا مع الضوء، ولكن طبيعي ا مع التكيف، فهذه حدقة أرغيل روبرتسون (Argyll Robertson).
The student teacher ratio for females at the primary, middle and high school levels was 65 1, 36 1 and 11 1 in 2001 2002.
225 وكان معدل الطالبات إلى المعلمين في المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية 65 1، و 36 1، و 11 1 في الفترة 2001 2002.
The pupil might be smaller on the affected side.
قد يكون البؤبؤ أصغر على الجانب المصاب بالمرض.
Pupil and student councils can play an important role.
وتستطيع مجالس التلاميذ والطلبة القيام بدور هام في هذا الصدد.
I'm always happy to see a former pupil again.
أكون سعيدا دائما لرؤية طالب سابق مجددا
You were a very apt pupil too, weren't you?
كنت تلميذة جيدة أيضا أليس كذلك
The first phase of the EFA programme calls for a ratio of one book per pupil per year (a ratio that used to be one book for every two pupils). Science textbooks, multisubject workbooks, and supplies have been distributed free to girls (more than 10,000 girls benefited between 2000 and 2002).
وتقضي المرحلة الأولى من برنامج توفير التعليم للجميع بأن يكون لكل تلميذ كتاب في السنة (وكانت النسبة السابقة كتاب لكل تلميذين) وتوفير كتب للعلوم، وكراسات للأنشطة المتعددة المواد، وتم توزيع مهمات بالمجان على الفتيات (استفادت من ذلك أكثر من 000 10 فتاة ما بين عامي 2000 و 2002)

 

Related searches : Pupil Teacher - Teacher-student Ratio - Student-teacher Ratio - Pupil Dilation - Pupil Master - Exit Pupil - Regular Pupil - Pupil Plane - Pupil Size - Top Pupil - Exchange Pupil - Pupil Center - Pupil Internship