Translation of "pulled apart" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apart - translation : Pulled - translation : Pulled apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These guys get pulled apart. | فقد تم سحبهم بعيدا عن بعض . |
They just pulled you apart. | إنه قد انتزعك لتوه كالدجاجة المنتوفة |
Democrats and Republicans were pulled apart. | فأبتعد الديمقراطيين من الجمهوريون |
They look like they've been pulled apart. | انها تبدو كأنها شقت عن بعضها البعض, |
And as soon as they get pulled apart so let's see, this guy's getting pulled. | و بمجرد ابتعادهم عن بعض دعونا نري ذلك فهم يتم سحبهم بعيدا عن بعض . |
Your SNARE proteins have essentially pulled the things together and have pulled them apart so that these two membranes merge. | البروتينات الفخ الخاص بك قد سحبت أساسا الأشياء معا، وقد سحبت منهم عن بعضها البعض حيث أن هذين دمج الأغشية. |
It has two sister chromatids that we'll see soon get pulled apart. | لديها كروماتيدات شقيقة و سنراهم قريبا سيتفرقوا . |
They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. | كل منها ملتصق بصاحبه متلك دة لا تنفصل. |
And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels. | فقام الساعاتي بفك قطع الساعة واخذ يقوم بتنظيفها وواحدة من تلك القطع كانت عجلات التوازن |
She's pulled it. She's pulled it. | لقد سحبته لقد سحبته |
And he pulled at me and pulled at me. | و هو يسحب مني و يسحب مني |
They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart. | و تكوين لجان حزبية مشتركة و لكن مع ازدياد الكهرومغناطيس الاخلاقي اتسع مجال الطاقة فأبتعد الديمقراطيين من الجمهوريون |
There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on. | كانت هناك طرق مبتكرة من السادية لتنفيذ عقوبة الإعدام الحرق علي خازوق , نزع الأحشاء , كسر الجسد عن طريق العجلة التي تسحبك بإتجاهين مختلفين من خلال الأحصنة .. و هكذا . |
It pulled back. | انه تراجع للخلف |
Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction. | يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه. |
I pulled them aside. | فأخذتهم جانبا واقنعتهم. |
People have pulled aside, | و لو كنا في الجنوب في هذه المرحلة من قصة اليوم ...سيجلس الناس جنبا ليستمعوا |
You pulled me in! | كل ا، إن ها مثل فتيات الأرض العاديين. |
Somebody pulled my tail. | شخص ما سحب ذيلي . |
I pulled it out. | لا اريد ان يتصل انه يتصل بي كل ليلة |
He pulled me back. | جذبني مرة ثانية |
Who pulled the chain? | من سحب سلسلة الحمام |
And you pulled back. | ...و و أخذت تمص |
We're forced to apart. To be apart. | عندما ننام ي كتب علينا الفراق. |
The policeman pulled Layla over. | أوقف الش رطي سي ارة ليلى. |
Sami pulled his dog back. | سحب سامي كلبه إلى الخلف. |
She pulled up the CD. | سحبت الإسطوانة خارجا . |
Has he pulled anything since? | هل قام بأي شيء آخر |
Sullivan pulled a car switch. | سوليفان اجرى تبديلا للسيارة |
Teeth pulled, and hair restored. | قلع الاسنان وعلاج الصلع |
That's why they pulled out. | . لأجل هذا إنسحبوا ... في أي وقت يقتل فيه قائدهم |
I pulled out the nails. | فقط سحبت المسامير |
Of course they pulled out. | انا قلت لهم ان يبقوا بالطبع هم انسحبوا |
Pulled out in the night. | رحلت اثناء الليل |
Just as we pulled up. | أصبحت كذلك عندما وصلنا فقط |
Who pulled that third queen? | ومن سحب الملكة الثالثة |
In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents. | فى الحقيقة ، فى البداية قمت بعمل فى اليوم الرابع تحليل مكثف جدا للمعلومات ، عندما عدت ، أخرجت هذه المقابلات ، القصص ، والحوادث . |
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
Apart | أن نفترق |
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
Anyway I was pulled towards you. | على أي حال, لقد س حبت إليك |
Nye And you pulled it off. | ناي وأنت نفذت ها رغم الصعوبات. وأستطيع أن أرى التجارب، |
Grandmother, I've already pulled myself together. | جدتي، لقد إستجمعت قواي بالفعل |
Hey! Who pulled up the rope? | من سحب السلم |
Related searches : Pulled Over - Pulled Back - Pulled Together - Pulled Away - Pulled Through - Pulled From - Pulled Aside - Pulled Tendon - Pulled Ligament - Has Pulled - Get Pulled - Pulled Taut