Translation of "puffed pastry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pastry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desfontaines also opened a tearoom at the pastry shop. | كما فتحت Desfontaines في المقهى في متجر الحلويات. |
| Pastry making also has a strong tradition in many parts of Asia. | وهناك تقليد قوي لصناعة المعجنات في أجزاء كثيرة من آسيا. |
| It is also the pastry that is used most often in making a quiche. | وهي أيض ا المعجنات التي تستخدم في معظم الأحيان في عمل فطائر الكيش. |
| The Russian name for the same design was more descriptive Sloika (), a layered pastry cake. | الاسم الروسي لنفس التصميم كان أد ق وصفيا سلويكا (بالروسي تعني النفخة)، كعكة حلوى الطبقات. |
| except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever . | إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة استكبر وكان من الكافرين في علم الله تعالى . |
| except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever . | فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى . |
| A pastry shop was built at the same location and Jules Chéret was entrusted with the interior decoration. | تم بناء متجر الحلويات في نفس الموقع و جول Chéret أوكلت مع الديكور الداخلي. |
| Now some are puffed up, as though I were not coming to you. | فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم. |
| Now some are puffed up, as though I would not come to you. | فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم. |
| Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing. | بلغاريا تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ. |
| Chinese pastry is made from rice, or different types of flour, with fruit, sweet bean paste or sesame based fillings. | المعجنات الصينية تصنع من الأرز أو أنواع مختلفة من الطحين، مع الفاكهة أو فطائر الفول السوداني المحلى أو حشوات السمسم. |
| They were the ones , who on being told , God is only One , become puffed up with pride | إنهم أي هؤلاء بقرينة ما بعده كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون . |
| They were the ones , who on being told , God is only One , become puffed up with pride | إن أولئك المشركين كانوا في الدنيا إذا قيل لهم لا إله إلا الله ، ودعوا إليها ، وأ مروا بترك ما ينافيها ، يستكبرون عنها وعلى من جاء بها . |
| not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil. | غير حديث الايمان لئلا يتصلف فيسقط في دينونة ابليس. |
| Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up, | المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ |
| Soft flour is usually divided into cake flour, which is the lowest in gluten, and pastry flour, which has slightly more gluten than cake flour. | وينقسم الطحين اللين بالعادة إلى طحين الكعك وهو أقل كمية من الغلوتين، وطحين المعجنات، التي لديها كمية من الغلوتين أكثر بقليل من دقيق الكعك. |
| Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith. | هوذا منتفخة غير مستقيمة نفسه فيه. والبار بايمانه يحيا. |
| The hearts of those who do not believe in the life hereafter dislike ( the truth ) . They are puffed up with pride . | إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها . |
| The hearts of those who do not believe in the life hereafter dislike ( the truth ) . They are puffed up with pride . | إلهكم المستحق وحده للعبادة هو الله الإله الواحد ، فالذين لا يؤمنون بالبعث قلوبهم جاحدة وحدانيته سبحانه لعدم خوفهم من عقابه ، فهم متكبرون عن قبول الحق ، وعبادة الله وحده . |
| You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. | أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل. |
| Your God is One God . Those who do not believe in the Everlasting Life their hearts disbelieve , and are puffed up with pride . | إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها . |
| Your God is One God . Those who do not believe in the Everlasting Life their hearts disbelieve , and are puffed up with pride . | إلهكم المستحق وحده للعبادة هو الله الإله الواحد ، فالذين لا يؤمنون بالبعث قلوبهم جاحدة وحدانيته سبحانه لعدم خوفهم من عقابه ، فهم متكبرون عن قبول الحق ، وعبادة الله وحده . |
| As for man , when his Lord tries him by giving him honour and gifts , then he says ( puffed up ) My Lord has honoured me . | فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن . |
| Now , as for man , when his Lord trieth him , giving him honour and gifts , then saith he , ( puffed up ) , My Lord hath honoured me . | فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن . |
| As for man , when his Lord tries him by giving him honour and gifts , then he says ( puffed up ) My Lord has honoured me . | فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن . |
| Now , as for man , when his Lord trieth him , giving him honour and gifts , then saith he , ( puffed up ) , My Lord hath honoured me . | فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن . |
| And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. | أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل. |
| Indeed, this vainglorious attempt by Kim Jong il reminds Koreans of the mother bullfrog in Aesop s Fables who puffed herself out to imitate an ox. | والحقيقة أن هذه المحاولة المتغطرسة من جانب كيم جونج إل تذكر الكوريين بالضفدعة الأم في ampquot خرافات ايسوبampquot ، والتي نفخت نفسها حتى تقلد ثورا . |
| Do not scornfully turn your face away from people . Do not walk around puffed up with pride God does not love arrogant and boastful people . | ولا تصع ر وفي قراءة تصاعر خدك للناس لا تمل وجهك عنهم تكبرا ولا تمش في الأرض مرحا أي خيلاء إن الله لا يحب كل مختال متبختر في مشيه فخور على الناس . |
| Do not scornfully turn your face away from people . Do not walk around puffed up with pride God does not love arrogant and boastful people . | ولا ت م ل وجهك عن الناس إذا كل متهم أو كلموك احتقار ا منك لهم واستكبار ا عليهم ، ولا تمش في الأرض بين الناس مختالا متبختر ا ، إن الله لا يحب كل متكبر متباه في نفسه وهيئته وقوله . |
| The use of chocolate in pastry making in the west, so commonplace today, arose only after Spanish and Portuguese traders brought chocolate to Europe from the New World starting in the 16th century. | إضافة إلى استخدام الشوكولاتة في صنع الفطائر والمعجنات في الغرب، حيث أصبحت من الأمور الشائعة اليوم، انتشرت فقط بعد جلب التجار الأسبان والبرتغاليين الشوكولاتة من العالم الجديد إلى أوروبا ابتداء من القرن السادس عشر. |
| The Pharaoh and his army were puffed up with pride in the land for no true cause . They thought that they would never return to Us . | واستكبر هو وجنوده في الأرض أرض مصر بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا ير ج عون بالبناء للفاعل وللمفعول . |
| The Pharaoh and his army were puffed up with pride in the land for no true cause . They thought that they would never return to Us . | واستعلى فرعون وجنوده في أرض مصر بغير الحق عن تصديق موسى وات باعه على ما دعاهم إليه ، وحسبوا أنهم بعد مماتهم لا يبعثون . |
| But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. | ولكني سآتي اليكم سريعا ان شاء الرب فسأعرف ليس كلام الذين انتفخوا بل قو تهم. |
| Local specialties and secret family recipes for Christmas food are exactly what you need to create just the right feeling whether it s Brazilian breakfast rabanada, American sour creme coffee cake or Bulgarian pastry, banitsa. | الوصفات المحلية المميزة وتلك السرية العائلية لمأكولات عيد الميلاد هو بالضبط ما تحتاجه لخلق الشعور المطلوب سواء كانت الوصفة إفطار برازيلي رابانادا (خبز فرنسي لكن بطابع برازيلي)، كعك القهوة الأمريكي أو، المعجنات والفطائر البلغارية. |
| The table is also laid with various symbols of luck and fertility, with an emphasis on the number 5, such as five pieces of gold jewelry or five beans arranged on a leaf of pastry. | ت زين المائدة أيضا بمختلف رموز الحظ والغنى، مع التركيز على الرقم 5 ك 5 قطع من الذهب أو 5 مجوهرات أو بذرات فول المرتبة على ورقة من المعجنات. |
| If the fat is melted with hot water or if liquid oil is used, the thin oily layer between the grains offers less of an obstacle to gluten formation and the resulting pastry is tougher. | أما إذا ذابت الدهون في الماء الساخن أو استخدم الزيت السائل، تكون الطبقة الزيتية بين الحبوب المنثورة أقل تماسك ا من تركيب الغلوتين وتكون المعجنات الناتجة أكثر ليونة. |
| God will reply to the soul , My revelations had certainly come to you but you rejected them . You were puffed up with pride and you became an unbeliever . | بلى قد جاءتك آياتي القرآن وهو سبب الهداية فكذبت بها واستكبرت تكبرت عن الإيمان بها وكنت من الكافرين . |
| God will reply to the soul , My revelations had certainly come to you but you rejected them . You were puffed up with pride and you became an unbeliever . | ما القول كما تقول ، قد جاءتك آياتي الواضحة الدالة على الحق ، فكذ بت بها ، واستكبرت عن ق بولها واتباعها ، وكنت من الكافرين بالله ورسله . |
| But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power. | ولكني سآتي اليكم سريعا ان شاء الرب فسأعرف ليس كلام الذين انتفخوا بل قو تهم. |
| Your God is one God . But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial , and they are puffed up with pride . | إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها . |
| Truly , when it was said to them La ilaha ill Allah ( none has the right to be worshipped but Allah ) , they puffed themselves up with pride ( i.e. denied it ) . | إنهم أي هؤلاء بقرينة ما بعده كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون . |
| Your God is one God . But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial , and they are puffed up with pride . | إلهكم المستحق وحده للعبادة هو الله الإله الواحد ، فالذين لا يؤمنون بالبعث قلوبهم جاحدة وحدانيته سبحانه لعدم خوفهم من عقابه ، فهم متكبرون عن قبول الحق ، وعبادة الله وحده . |
| Truly , when it was said to them La ilaha ill Allah ( none has the right to be worshipped but Allah ) , they puffed themselves up with pride ( i.e. denied it ) . | إن أولئك المشركين كانوا في الدنيا إذا قيل لهم لا إله إلا الله ، ودعوا إليها ، وأ مروا بترك ما ينافيها ، يستكبرون عنها وعلى من جاء بها . |
| Korah , the Pharaoh , and Haman were also destroyed . Moses had brought them illustrious miracles , but they were puffed up with pride in the land and they could not defeat Us . | و أهلكنا قارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم من قبل موسى بالبي نات الحجج الظاهرات فاستكبروا في الأرض وما كانوا سابقين فائتين عذابنا . |
Related searches : Puffed - Puffed Rice - Puffed Wheat - Puffed Out - Puffed Sleeves - Puffed Spelt - Pastry Cream - Choux Pastry - Pastry Cutter - Pastry Shop - Pastry Cart - Flaky Pastry - Pastry Dough