ترجمة "منتفخا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبدأت أشعر بأن رأسي أصبح منتفخا كالبالون وإني منهك. | I began to feel that my head was like a balloon and I was exhausted. |
| كيف تستطيع ان تعيش لما لم ترقد فى اعمق نقطة فى البحر شاحبا و منتفخا فى سلام بموت شريف | To ask me what they carry in their eyes in their hearts, in their sleep, as I have in mine. |
| لا يخسركم احد الجعالة راغبا في التواضع وعبادة الملائكة متداخلا في ما لم ينظره منتفخا باطلا من قبل ذهنه الجسدي | Let no one rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, |
| لا يخسركم احد الجعالة راغبا في التواضع وعبادة الملائكة متداخلا في ما لم ينظره منتفخا باطلا من قبل ذهنه الجسدي | Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, |
| وفي تموز يوليه 1988، وبعد تدخلات عديدة قامت بها أسرته لدى السلطات، أ ظهر ابنه للأسرة وحسب رواية صاحب البلاغ كان وجه ابنه منتفخا ومكدما، وكان الابن منهارا . | Only in July 1988, after numerous interventions with the authorities by the family, his son was shown to the family according to the author, his son's face was swollen and bruised, and he was depressed. |
