English → Arabic
publication date in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In France, copyright durations are 70 years after the relevant date (date of author's death or publication) for either class.
في فرنسا، فالمدة تكون 70 سنة بعد التاريخ ذو العلاقة (تاريخ موت المؤلف أو النشر) لكلا الصنفين.
He therefore urged Member States to make whatever contribution they could so that the publication could be brought up to date.
لذلك فإنه يحث الدول الأعضاء على تقديم ما يمكنها من تبرعات حتى يمكن إجراء النشر في حينه.
The second step should result in a comprehensive review and revision of the ISIC, to be submitted in 2006 to the Statistical Commission with an expected publication date of 2007.
ويقدر للخطوة الثانية أن تؤدي إلى استعراض ومراجعة شاملين للتصنيف الصناعي الدولي الموحد الذي يعرض في 2006 على اللجنة الإحصائية مع توقع نشره في 2007.
The second step should result in a comprehensive review and revision of the CPC, to be submitted in 2006 to the Statistical Commission, with an expected publication date of 2007.
أما الخطوة الثانية، فمن المفروض أن تُفضي إلى استعراض وتنقيح شاملين للتصنيف المركزي للمنتجات، لتقديمه عام 2006 إلى اللجنة الإحصائية، مع توقع نشره في عام 2007.
The new Criminal Code was adopted by Law no. 301/2004, and will enter into force on the 29th of June 2005 (one year after the date of its publication in the Romanian Official Journal, 28 June 2004).
اعتُمد القانون الجنائي الجديد بموجب القانون رقم 301/2004 وسيصبح نافذا في 29 حزيران/يونيه 2005 (أي سنة واحدة عقب نشره في الجريدة الرسمية لرومانيا بتاريخ 28 حزيران/يونيه 2004).